Opposizione agli atti esecutivi e impugnazione secondo la qualificazione del giudice (Cass. civ. Sez. III n. 3500 del 11.02.2025)
Principi di diritto (Massima)
Se il giudice di merito qualifica la domanda come opposizione agli atti esecutivi ai sensi dell’art. 617 c.p.c., le forme dell’impugnazione debbono seguire il rito previsto per la domanda così come qualificata, a nulla rilevando se quella qualificazione sia stata corretta o errata. Ne deriva che avverso la sentenza resa su tale opposizione è esperibile il ricorso per cassazione, non l’appello. La nullità della sentenza per difetto di sottoscrizione del giudice non incide su tale regola: la parte può rimuoverla con gli ordinari mezzi di gravame, secondo le regole loro proprie, oppure con la querela nullitatis, azione di accertamento proponibile in ogni tempo e separatamente dal giudizio in cui la sentenza è stata pronunciata.
Il Fatto
Nel 2015 una società pignorò un immobile di proprietà della ricorrente. Nella procedura intervennero altri creditori; l’immobile fu venduto all’asta, aggiudicato e ne fu ordinata la liberazione. Il giudice dell’esecuzione emise il decreto di trasferimento e, poco dopo, autorizzò il custode allo smaltimento dei beni mobili ancora presenti nell’immobile.
La ricorrente propose opposizione avverso il decreto di trasferimento e il provvedimento di smaltimento. Il Tribunale dichiarò inammissibile per tardività l’opposizione al decreto e rigettò quella sullo sgombero dei mobili. La Corte d’appello dichiarò inammissibile l’appello, perché proposto avverso una sentenza pronunciata ai sensi dell’art. 617 c.p.c. La ricorrente ha quindi impugnato per cassazione la sentenza d’appello con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
Il cuore del ricorso riguarda la qualificazione della domanda operata dal giudice di primo grado. Questi aveva espressamente ricondotto le doglianze della parte opponente alle opposizioni ex art. 617 c.p.c., perché vertenti sulla regolarità formale del decreto di trasferimento e del provvedimento di autorizzazione allo smaltimento.
La Corte ribadisce un principio radicato e incontrastato, richiamando le Sezioni Unite n. 10073 del 2011 e n. 4617 del 2011, oltre a Sez. 6-3 n. 38587 del 2021, Sez. 6 n. 18182 del 2021 e Sez. 2 n. 24515 del 2018: se il giudice qualifica la domanda in un certo modo, non rileva se quella qualifica fu giusta o sbagliata, perché le forme dell’impugnazione debbono seguire il rito previsto per la domanda così qualificata.
A fronte di tale qualificazione, la sentenza di primo grado andava impugnata con il ricorso per cassazione, non con l’appello. Poiché la ricorrente non ha censurato questa ratio decidendi, tutti i motivi risultano manifestamente inammissibili: non toccano la ragione posta a fondamento del giudizio di inammissibilità del gravame.
La Corte respinge anche le deduzioni svolte in memoria. Per rimuovere una sentenza nulla per difetto di sottoscrizione, la parte ha due strade: impugnarla con gli ordinari mezzi di gravame, secondo le regole loro proprie e i termini degli artt. 325 e 327 c.p.c.; oppure rimuoverla con la querela nullitatis. La sentenza pronunciata ai sensi dell’art. 281 sexies c.p.c. senza il rispetto delle forme previste, benché viziata, conserva la sua natura di atto decisionale e non se ne può invocare l’inesistenza. Nella specie, la sentenza del Tribunale è comunque sottoscritta con firma digitale e reca in esergo l’indicazione di allegato al verbale di udienza: il dispositivo dell’appello è dunque conforme a diritto.
Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna della ricorrente alle spese e all’ulteriore somma ex art. 96, commi terzo e quarto, c.p.c., per la conformità dell’ordinanza alla proposta di definizione accelerata.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 281-sexies c.p.c. – Decisione a seguito di trattazione orale
- Art. 325 c.p.c. – Termini per le impugnazioni
- Art. 327 c.p.c. – Decadenza dall'impugnazione
- Art. 617 c.p.c. – Forma dell'opposizione