Rimedio Pinto ex art 281 sexies è preventivo a carico della parte (Cass. civ. Sez. II n. 17352 del 24.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di equa riparazione per irragionevole durata del processo, la mancata presentazione dell’istanza di decisione a seguito di trattazione orale, prevista dall’art. 281 sexies cod. proc. civ. e qualificata come rimedio preventivo dall’art. 1 ter, comma 1, legge n. 89 del 2001, rende inammissibile la domanda di indennizzo ai sensi dell’art. 2, comma 1, legge n. 89 del 2001. L’omessa attivazione del rimedio non è neutralizzata dal fatto che il giudice abbia disposto d’ufficio la trattazione orale: al momento della fissazione dell’udienza di discussione l’inadempimento della parte si è già consumato. La questione di legittimità costituzionale della disciplina è manifestamente infondata.
Il Fatto
Un’istante aveva chiesto alla Corte di appello di Napoli l’equo indennizzo per la durata di un giudizio risarcitorio iniziato nel 2014 davanti al tribunale e definito nel 2022. Il giudice designato liquidò una somma in suo favore ai sensi della legge n. 89 del 2001.
Il Ministero della Giustizia propose opposizione, che la Corte di appello, in composizione collegiale, rigettò con decreto, escludendo l’inammissibilità della domanda per il motivo che il processo presupposto era stato deciso in udienza, su iniziativa del giudice, a seguito di discussione orale. Il Ministero ha proposto ricorso per cassazione, affidato a un unico motivo.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte ricostruisce il quadro normativo applicabile. Nel caso di specie opera l’art. 2, comma 1, legge n. 89 del 2001, introdotto dalla legge n. 208 del 2015, che dichiara inammissibile la domanda di equo indennizzo se il soggetto non ha esperito i rimedi preventivi di cui all’art. 1 ter. La disciplina transitoria la rende applicabile ai processi la cui durata, al 31.10.2016, non eccedeva i termini di ragionevole durata.
Ai sensi dell’art. 1 ter, comma 1, costituisce rimedio preventivo la proposizione dell’istanza di decisione a seguito di trattazione orale ex art. 281 sexies cod. proc. civ., da presentarsi almeno sei mesi prima della scadenza dei termini di ragionevole durata. La parte controricorrente ha eccepito l’illegittimità costituzionale della previsione per contrasto con gli artt. 24 e 111 Cost., in relazione agli artt. 6 e 13 CEDU.
L’eccezione è manifestamente infondata. La Corte richiama la sentenza della Corte costituzionale n. 121 del 2020, che ha ritenuto l’istanza un rimedio specifico ed effettivo, non formale, coerente con l’orientamento della giurisprudenza europea, che considera i rimedi preventivi ammissibili e addirittura preferibili. La sanzione di inammissibilità non è irragionevole né sproporzionata, in coerenza con l’onere di diligenza presupposto dall’art. 1 ter. Nello stesso senso è richiamata Cass. n. 16801 del 2023.
Nel merito il ricorso è fondato. Era pacifico che la parte, nel giudizio presupposto, non aveva avanzato l’istanza ex art. 281 sexies cod. proc. civ.. La tesi dell’equivalenza tra l’istanza di parte e la decisione disposta d’ufficio dal giudice non regge: la fissazione dell’udienza per la trattazione orale era stata disposta non al termine dell’istruttoria, ma all’udienza già fissata per la precisazione delle conclusioni, cagionando un ulteriore ritardo. Inoltre, poiché l’istanza va presentata almeno sei mesi prima della scadenza dei termini, al momento della fissazione dell’udienza di discussione l’omissione della parte si era già consumata.
Il ricorso è dunque accolto, il decreto impugnato cassato e la causa decisa nel merito, con dichiarazione di inammissibilità della domanda di equo indennizzo. Le spese dei due gradi seguono la soccombenza.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.