Opposizione di terzo ordinaria contro ordinanza di sfratto per morosità (Cass. civ. Sez. II n. 11961 del 03.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
L’opposizione di terzo ordinaria ex art. 404, primo comma, cod. proc. civ. è ammissibile anche avverso l’ordinanza di convalida di sfratto per morosità. Essa non è riservata al litisconsorte necessario pretermesso, ma spetta al terzo che assuma di essere titolare di un diritto autonomo e incompatibile con quelli delle parti destinatarie del provvedimento opposto. Rileva, a tal fine, non l’efficacia diretta del provvedimento, ma l’efficacia riflessa che dall’esecuzione deriva al diritto dominicale del terzo. Il pregiudizio che ne consegue non è di mero fatto, ma giuridico, perché il diritto invocato non può sopravvivere all’esecuzione. Il rimedio dell’opposizione all’esecuzione ex art. 615 cod. proc. civ. non è praticabile, poiché non è dato al terzo proprietario nell’esecuzione per consegna o rilascio.

Il Fatto

Con atto di citazione del 2007 il ricorrente proponeva opposizione di terzo davanti al Tribunale avverso l’ordinanza di convalida di sfratto per morosità emessa a favore delle intimanti e a carico della conduttrice per il rilascio di un immobile. Sosteneva di esserne proprietario in forza di donazione ricevuta dai genitori, che ne erano divenuti proprietari per usucapione, e di aver concesso in comodato porzioni del bene ai genitori stessi.

Le controricorrenti eccepivano l’inammissibilità dell’opposizione, assumendo di essere proprietarie per successione testamentaria, e chiedevano in via riconvenzionale la nullità della donazione. Il Tribunale respingeva l’opposizione e accoglieva la riconvenzionale; la Corte d’Appello di Palermo confermava. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione con tre motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte respinge l’eccezione di tardività del ricorso. Essendo l’opposizione di terzo proposta nel 2007, anteriormente all’entrata in vigore della riforma del termine di impugnazione, trova applicazione il termine annuale e non quello semestrale previsto dall’art. 327 cod. proc. civ. nella nuova formulazione.

Il primo motivo è fondato. La sentenza impugnata ha considerato solo l’efficacia diretta dell’ordinanza di convalida, che incide sulle parti del giudizio e sulla sorte del contratto, ma non l’efficacia riflessa che dall’esecuzione deriva al preteso e incompatibile diritto dominicale del ricorrente. La Corte richiama la sentenza della Corte costituzionale n. 297/1985, che nel solco della precedente n. 167 del 7.6.1984 aveva accolto, proprio in relazione all’ordinanza di convalida di sfratto per morosità, la questione di legittimità dell’art. 404 cod. proc. civ.

Il Collegio aderisce alla lettura delle Sezioni Unite n. 1238 del 23.1.2015 e al successivo orientamento conforme: il rimedio spetta al terzo titolare di un diritto autonomo e incompatibile con quelli delle parti, che dall’esecuzione subirebbe un pregiudizio giuridico. Nella specie il ricorrente vanta la proprietà per titolo derivativo, corroborata dall’usucapione maturata in capo ai donanti, e i diritti connessi ai contratti di comodato: titoli autonomi e incompatibili, non essendo egli avente causa delle parti del giudizio di convalida.

Il rimedio dell’opposizione all’esecuzione non è esperibile, perché è offerto solo ai soggetti passivi del titolo esecutivo e agli eredi, e ai terzi proprietari nell’esecuzione forzata, ma non in quella per consegna o rilascio. L’opposizione di terzo ordinaria era quindi l’unico mezzo a tutela dei diritti invocati.

Assorbito il secondo motivo, la Corte accoglie anche il terzo. La sentenza impugnata, influenzata dall’errata convinzione dell’inammissibilità dell’opposizione, ha reso una motivazione apparente: non ha individuato i documenti prodotti, ha ritenuto generiche le prove orali, non ne ha esaminato partitamente il contenuto e ha erroneamente affermato che l’opponente non avesse chiesto di provare il proprio possesso ad usucapionem, pur avendo egli invocato la successione nel possesso dei danti causa. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Palermo in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 404 c.p.c.

Tutte le 59 sentenze sull'art. 404 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *