Perdita di chance e comparazione con tutti i candidati nella scelta dirigenziale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 28942 del 02.11.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di risarcimento del danno da perdita di chance conseguente all’illegittimo conferimento di un incarico dirigenziale, il giudice del merito deve accertare, sulla base degli elementi offerti dal lavoratore, una concreta e non meramente ipotetica probabilità dell’esito positivo della selezione. Tale accertamento richiede una valutazione comparativa che non può limitarsi al raffronto con il solo soggetto nominato, ma deve estendersi ai titoli di tutti gli altri candidati in concreto valutabili. Solo ove la probabilità dell’esito favorevole risulti significativa, e cioè prossima alla certezza secondo i range più elevati della scala probabilistica, è consentito il ricorso alla valutazione equitativa del danno. Gli atti privatistici di gestione del rapporto di impiego sono soggetti alle clausole generali di correttezza e buona fede di cui agli artt. 1175 e 1375 cod. civ.
Il Fatto
Un lavoratore agisce in giudizio lamentando la mancata attribuzione di un incarico dirigenziale e chiedendo il risarcimento del danno da perdita di chance. La domanda viene respinta nei primi due gradi di merito. Il giudice di appello, in particolare, esclude il danno limitandosi a comparare la posizione dell’aspirante con quella del dirigente effettivamente nominato, senza estendere l’indagine agli altri soggetti potenzialmente valutabili. Il lavoratore propone ricorso per cassazione, articolando più motivi e investendo, tra l’altro, il criterio con cui il giudice del merito ha ricostruito la probabilità di conseguire l’incarico.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto il profilo degli atti di gestione del rapporto di impiego di natura privatistica. Il Collegio ribadisce che simili atti non sfuggono alle clausole generali di correttezza e buona fede poste dagli artt. 1175 e 1375 cod. civ., richiamando anche i principi dell’art. 97 Cost. Ne deriva l’esigenza di una valutazione comparativa con gli altri candidati, che contempli adeguate forme di partecipazione ai processi decisionali e sia sorretta da congrua motivazione sui criteri seguiti e sulle ragioni delle scelte. Su questo punto i motivi sono giudicati infondati, perché le censure non si attagliano agli atti privatistici di gestione.
Il quarto motivo è dichiarato inammissibile. La Corte ricorda che l’omesso esame di documenti non integra il vizio di cui all’art. 360 n. 5 cod. proc. civ., che concerne l’omesso esame di un fatto storico, principale o secondario, decisivo e risultante dagli atti e dal contraddittorio. La censura, inoltre, propone una diversa lettura dell’atto di conferimento dell’incarico, sollecitando un giudizio di merito non consentito in sede di legittimità. Il Collegio richiama il principio secondo cui è inammissibile il ricorso che, sotto l’apparenza del vizio di violazione di legge, miri a una rivalutazione dei fatti operata dal giudice di merito, trasformando il giudizio di legittimità in un inammissibile terzo grado di merito.
È invece fondato il quinto motivo. La Corte osserva che la domanda di risarcimento del danno da perdita di chance impone una valutazione su due piani distinti. Anzitutto occorre accertare, sulla base degli elementi offerti dal lavoratore, una concreta e non meramente ipotetica probabilità dell’esito positivo della selezione. Solo se tale accertamento si conclude positivamente vi è spazio per la valutazione equitativa del danno, da commisurare al canone probabilistico riferito al risultato utile perseguito.
Il Collegio richiama il proprio consolidato orientamento, secondo cui la prova del nesso causale rispetto alla perdita di chance richiede l’apprezzamento del probabile trasformarsi della chance in reale conseguimento del beneficio, da intendersi come elevata probabilità, prossima alla certezza. La Corte distingue nettamente il danno certo, per il quale opera la regola del più probabile che non, dal danno da perdita di chance, incerto nella sua reale verificazione. Proprio per tale incertezza è razionale che la probabilità di cui è necessaria la prova si collochi verso i range più elevati della scala probabilistica, secondo la nozione di significativa probabilità.
La sentenza impugnata non ha fatto corretta applicazione di questi principi. Essa ha limitato la comparazione al raffronto tra l’appellante e il dirigente nominato, senza verificare le concrete probabilità di ottenere l’incarico in relazione ai titoli di tutti gli altri soggetti in concreto valutabili, secondo quanto dedotto dalle parti. La Corte accoglie pertanto il quinto motivo, disattende le altre censure, cassa la sentenza impugnata relativamente al motivo accolto e rinvia alla Corte di Appello di L’Aquila in diversa composizione, anche per il regolamento delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1175 c.c. – Comportamento secondo correttezza
- Art. 1375 c.c. – Esecuzione di buona fede
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso