Potere datoriale di collocazione delle ferie e frazionamento (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 23608 del 20.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
La fissazione dei periodi feriali spetta al datore di lavoro, che la esercita, se possibile, sulla base di accordi con il lavoratore, considerando le esigenze di questi e gli eventuali vincoli della contrattazione collettiva. Il potere datoriale di collocare unilateralmente le ferie non è escluso dalla previsione collettiva che consente il frazionamento. Il collegamento della giornata di chiusura prefestiva con la festività successiva realizza la finalità di reintegro delle energie lavorative, purché sia assicurato il godimento di almeno quindici giorni continuativi di riposo nel periodo estivo. La violazione di un atto amministrativo, quale il piano delle attività, non è censurabile in cassazione in via diretta, ma solo mediante richiamo ai canoni ermeneutici degli artt. 1362 ss. c.c.
Il Fatto
Il ricorrente, in servizio con mansioni ATA presso un istituto scolastico, ha chiesto l’accertamento del diritto al godimento di due giorni di ferie, contestando l’imputazione a ferie delle giornate del 7 e 30 aprile 2012, coincidenti con chiusure prefestive della scuola. Ha inoltre dedotto il mancato riconoscimento di tre ore di recupero per un seminario formativo.
Il Tribunale ha respinto le domande. La Corte d’Appello, confermando, ha richiamato il piano delle attività adottato dal Dirigente Scolastico, che prevedeva la copertura delle ore non lavorate per chiusura tramite ferie, festività soppresse o recupero di prestazioni aggiuntive. Ha ritenuto che il collocamento delle ferie rientrasse nelle prerogative datoriali, legittimamente esercitate, e che la partecipazione al seminario non fosse stata autorizzata per mancata tempestiva richiesta. Il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione, resistito dal Ministero.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo, proposto ai sensi dell’art. 360 n. 3 c.p.c. in relazione all’art. 53 del CCNL di comparto 2006-2009 e al piano delle attività, è dichiarato inammissibile. Esso si incentra sull’interpretazione di un atto amministrativo, formato con partecipazione sindacale, la cui violazione non è censurabile in via diretta. La censura avrebbe dovuto richiamare i canoni ermeneutici degli artt. 1362 ss. c.c., dei quali non v’è cenno, proponendo altrimenti una mera lettura alternativa del dato di merito.
La Corte esclude poi la violazione dell’art. 53 del CCNL 2006-2009, che si limita a disciplinare il piano delle attività degli ATA senza interferire con la decisione del Dirigente Scolastico. L’impostazione organizzativa della norma, volta alla formazione del piano previa verifica di congruenza rispetto al POF e coinvolgimento sindacale, legittimava l’adozione delle misure necessarie a gestire orari e regime delle giornate di chiusura.
Il secondo motivo denuncia la violazione dell’art. 2109 c.c. e dell’art. 36 Cost., sostenendo l’illegittimità della fruizione unilaterale e frazionata delle ferie. La Corte lo dichiara infondato. Costituisce principio consolidato che la fissazione dei periodi feriali spetta al datore di lavoro, da assumere se possibile sulla base di accordi con il lavoratore e considerando le esigenze di questi e i vincoli della contrattazione collettiva, come affermato da Cass. n. 7951 del 2001 e Cass. n. 4198 del 1988.
Nel caso concreto il collegamento, in entrambe le occasioni, della giornata di chiusura coperta da ferie con la successiva festività realizzava un modo idoneo a garantire riposo e recupero di energie. Il ragionamento della Corte territoriale è valutazione di merito, insindacabile e plausibile, trattandosi di due sole giornate. L’imputazione a ferie era solo una delle possibilità, non praticabili le alternative delle festività soppresse e del recupero di ore aggiuntive.
Quanto al frazionamento, esso non contrasta con l’art. 13 del CCNL 2006-2009, che consente al personale ATA di frazionare le ferie in più periodi, compatibilmente con le esigenze di servizio, assicurando almeno quindici giorni lavorativi continuativi di riposo nel periodo 1 luglio-31 agosto. Il frazionamento di due sole giornate attua una possibilità insita nel disposto negoziale, con minima incidenza sul monte ferie. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna alle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1362 c.c. – Intenzione dei contraenti
- Art. 2109 c.c. – Periodo di riposo
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso