Revoca misura alternativa preclusa dopo tre anni senza distinzione tra misure (Cass. pen. Sez. I n. 23943 del 30.06.2026)
Principi di diritto (Massima)
In materia di misure alternative alla detenzione, la preclusione triennale prevista dall’art. 58-quater Ord. pen. si applica all’affidamento in prova al servizio sociale, alla semilibertà e alla detenzione domiciliare senza distinzione tra le singole misure revocate. La norma, riferendosi indistintamente alle varie misure, preclude la nuova concessione in presenza di una precedente revoca, qualunque sia il beneficio poi richiesto. Il giudice di legittimità, investito di un ricorso avverso il diniego di misura alternativa, può respingere l’impugnazione correggendo la motivazione del provvedimento ai sensi dell’art. 619 cod. proc. pen., ove la decisione risulti comunque conforme a diritto. È inammissibile per genericità e per violazione del principio di autosufficienza il motivo che contesti la natura definitiva o cautelare della revoca senza allegare il relativo provvedimento.
Il Fatto
Il condannato, in espiazione di pena, propone due domande al Tribunale di sorveglianza: la detenzione domiciliare e l’affidamento in prova al servizio sociale. Il giudice dichiara inammissibile la prima ai sensi dell’art. 58-quater Ord. pen., non essendo decorso il triennio dalla revoca di analoga misura disposta in precedenza, e rigetta la seconda ritenendo impossibile formulare una prognosi di non recidivanza.
Avverso l’ordinanza il condannato ricorre per cassazione con tre motivi: violazione dell’art. 58-quater Ord. pen. per mancato accertamento della natura definitiva o cautelare della revoca; vizio di motivazione sul giudizio di pericolosità; inosservanza degli artt. 666 e 678 cod. proc. pen. per mancata acquisizione della relazione UEPE aggiornata. La questione centrale concerne l’ambito applicativo della preclusione triennale e il rapporto tra le diverse misure.
La Motivazione della Corte
La Corte respinge complessivamente il ricorso, disponendo la parziale correzione della motivazione dell’ordinanza ai sensi dell’art. 619 cod. proc. pen., trattandosi di rettifica che non ne altera il dispositivo.
Il primo motivo è dichiarato inammissibile per genericità. Il condannato lamenta il mancato esame della natura definitiva o cautelare della revoca, ma l’ordinanza impugnata richiama espressamente un provvedimento emesso dal Tribunale di sorveglianza, il quale, proprio in quanto riferibile al Tribunale, non può che essere definitivo: la sospensione cautelativa è infatti emessa dal magistrato di sorveglianza a norma dell’art. 51-ter Ord. pen.
La Corte rileva inoltre la violazione del principio di autosufficienza del ricorso: il condannato ha omesso di allegare il provvedimento di revoca, così impedendo al giudice di legittimità di accertarne il carattere. Non è stata indicata nemmeno la data in cui la detenzione sarebbe ripresa: appare pertanto corretta la decisione che ha richiamato la data della pronuncia di revoca, risalente a più di tre anni prima dell’ordinanza impugnata.
Quanto agli altri due motivi, trattati congiuntamente per connessione, la Corte opera la correzione più significativa. La domanda di affidamento in prova andava anch’essa dichiarata inammissibile ai sensi dell’art. 58-quater Ord. pen.. La norma, nel prevedere la preclusione triennale in ipotesi di revoca di una misura alternativa, fa riferimento all’affidamento in prova, alla semilibertà e alla detenzione domiciliare senza operare alcuna distinzione tra le varie misure. La motivazione è quindi corretta nel senso che anche l’affidamento in prova è precluso, non essendo decorsi tre anni dalla revoca della detenzione domiciliare.
Al rigetto del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso
- Art. 619 c.p.p. – Rettificazione di errori non determinanti annullamento
- Art. 666 c.p.p. – Procedimento di esecuzione
- Art. 678 c.p.p. – Procedimento di sorveglianza