Ricorso avverso esito negativo dell’affidamento va qualificato come opposizione (Cass. pen. Sez. I n. 23942 del 30.06.2026)

Principi di diritto (Massima)
Avverso l’ordinanza con cui il Tribunale di sorveglianza dichiara l’esito negativo dell’affidamento in prova al servizio sociale, pronunciata senza formalità ai sensi degli artt. 678, comma 1-bis, e 667, comma 4, cod. proc. pen., il rimedio esperibile è l’opposizione dinanzi allo stesso Tribunale di sorveglianza. Il ricorso per cassazione eventualmente proposto, in luogo dell’opposizione, non va dichiarato inammissibile ma qualificato come opposizione, con trasmissione degli atti al giudice competente. L’operazione trova fondamento nel principio generale di conservazione degli atti giuridici e nel favor impugnationis, e assicura all’interessato la fase di riesame in cui il giudice ha cognizione piena delle doglianze, anche istruttorie, precluse nel giudizio di legittimità.

Il Fatto

Il Tribunale di sorveglianza di Catania dichiarava non positivo l’esito dell’affidamento in prova al servizio sociale a suo tempo concesso al condannato, con riferimento alla pena inflittagli dalla Corte di appello di Catania.

Avverso tale ordinanza il condannato proponeva direttamente ricorso per cassazione, deducendo violazione di norme sostanziali e processuali e vizio di motivazione, nonché l’insussistenza delle condizioni per la declaratoria di esito negativo. Il difensore depositava motivi nuovi. Il Sostituto Procuratore generale chiedeva il rigetto del ricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte rileva anzitutto un problema di individuazione del rimedio. Ai sensi del combinato disposto degli artt. 678, comma 1-bis, e 667, comma 4, cod. proc. pen., il Tribunale di sorveglianza provvede sull’esito della prova senza formalità, con ordinanza comunicata al Pubblico ministero e notificata all’interessato. Contro quel provvedimento il rimedio esperibile è l’opposizione dinanzi allo stesso Tribunale di sorveglianza.

Nel caso di specie l’interessato ha invece proposto ricorso per cassazione. Deve pertanto essere ripristinata la struttura procedimentale indicata dalla norma, intesa a garantire una ponderata valutazione delle questioni sottoposte alla magistratura di sorveglianza.

Il Collegio dichiara di dare continuità al prevalente orientamento giurisprudenziale secondo cui avverso il provvedimento del giudice dell’esecuzione, come della magistratura di sorveglianza, sia che abbia deciso de plano ai sensi dell’art. 667, comma 4, cod. proc. pen., sia che abbia provveduto irritualmente nelle forme dell’udienza camerale ex art. 666 cod. proc. pen., è prevista solo la facoltà di proporre opposizione. Il ricorso per cassazione va dunque riqualificato come opposizione, nel rispetto del principio generale di conservazione degli atti giuridici, con trasmissione degli atti al giudice competente.

La Corte richiama, in fattispecie assimilabili, Sez. 1 n. 47750 del 18/11/2022, Sez. 2 n. 12899 del 31/03/2022, Sez. 3 n. 49317 del 27/10/2015 e Sez. 3 n. 39515 del 27/06/2017. Sottolinea che, in caso contrario, l’interessato sarebbe privato della fase di riesame da parte del Tribunale di sorveglianza, giudice a cognizione piena delle doglianze e delle istanze istruttorie, precluse nel giudizio di legittimità. Il ricorso irritualmente proposto non va quindi dichiarato inammissibile, ma riqualificato come opposizione, in applicazione del favor impugnationis.

In conclusione, qualificato il ricorso come opposizione, la Corte dispone la trasmissione degli atti al Tribunale di sorveglianza di Catania, affinché proceda alla necessaria fase dell’opposizione ai sensi del citato art. 667, comma quarto, come previsto dall’art. 678, comma 1-bis, cod. proc. pen.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 678 c.p.p.

Tutte le 118 sentenze sull'art. 678 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *