Notifica a mezzo posta: risponde l’ufficiale giudiziario, non Poste (Cass. civ. Sez. III n. 17892 del 28.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di notificazioni a mezzo posta di atti giudiziari, il servizio si fonda su un mandato ex lege tra chi richiede la notificazione e l’ufficiale giudiziario che la esegue, il quale può avvalersi dell’agente postale quale ausiliario. Ne consegue che, in caso di ritardo nella consegna dell’avviso di ricevimento, verso il richiedente la notifica risponde, ai sensi dell’art. 1228 cod. civ., esclusivamente l’ufficiale giudiziario, e non l’agente postale. La società Poste Italiane non è pertanto destinataria della domanda e va esclusa la sua legittimazione passiva, poiché il rapporto obbligatorio intercorre tra ufficiale giudiziario e agente postale, restando il notificante estraneo a tale distinto rapporto.
Il Fatto
Un avvocato si reca all’ufficio postale per ritirare sette avvisi di ricevimento relativi ad altrettanti atti giudiziari. Gli viene richiesto il pagamento di euro 31,02 a titolo di costo delle raccomandate che l’ufficiale giudiziario aveva emesso. Il professionista rifiuta il pagamento e non ritira gli avvisi, ottenendo dal Giudice di Pace un decreto ingiuntivo di consegna.
La società Poste Italiane propone opposizione. Il Giudice di Pace accoglie l’opposizione per carenza di legittimazione passiva della società. In sede di appello il Tribunale accoglie il gravame, rigetta l’opposizione e conferma il decreto ingiuntivo, riconoscendo la legittimazione passiva di Poste Italiane. Avverso tale pronuncia la società propone ricorso per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
La questione centrale riguarda l’individuazione del soggetto obbligato al pagamento del costo degli avvisi di ricevimento relativi alla notifica di atti giudiziari a mezzo posta. Il ricorso lamenta la violazione dell’art. 1 della legge n. 890 del 1982, sostenendo che l’ufficiale postale è mero ausiliario dell’ufficiale giudiziario e che il rapporto si instaura unicamente tra il richiedente la notifica e l’Ufficio UNEP.
La Corte richiama la propria giurisprudenza, secondo cui l’agente postale è ausiliario dell’ufficiale giudiziario (Cass. n. 3263 del 2015). In caso di ritardo nella consegna dell’avviso di ricevimento, verso il richiedente risponde, ai sensi dell’art. 1228 cod. civ., esclusivamente l’ufficiale giudiziario, non anche l’agente postale del quale egli si avvalga (Cass. n. 3292 del 2018; Cass. n. 36505 del 2021).
Il principio è confermato dalla giurisprudenza costituzionale (Corte cost. n. 477 del 2002; Corte cost. n. 28 del 2004), che ha ritenuto che gli effetti della notificazione a mezzo posta, per il notificante, si ricollegano al compimento delle sole formalità a lui direttamente imposte, restando l’attività successiva dell’ufficiale giudiziario e dei suoi ausiliari sottratta alla sua sfera di disponibilità.
La Corte ricostruisce il rapporto obbligatorio: esso si instaura tra il richiedente la notificazione e l’ufficiale giudiziario, mentre l’agente postale è semplice ausiliario cui l’ufficiale giudiziario deve ricorrere per le notifiche fuori del Comune. L’art. 6 della legge n. 890 del 1982 conferma tale ricostruzione, prevedendo che l’indennità per lo smarrimento dei pieghi sia corrisposta all’ufficiale giudiziario, che la riversa alla parte richiedente. Pertanto, verso i terzi risponde solo l’ufficiale giudiziario.
Il giudice di appello, affermando la legittimazione passiva di Poste Italiane, non ha fatto buon governo di tali principi. Il primo motivo è accolto, il secondo assorbito. La sentenza è cassata in relazione, con rinvio al Tribunale di Cosenza in diversa composizione, che provvederà anche sulle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.