Restituzione nel termine e imperizia del difensore non integrano la forza maggiore (Cass. pen. Sez. II n. 29509 del 14.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
La mancata conoscenza del processo celebrato in assenza rileva ai fini della rescissione del giudicato, ai sensi dell’art. 629-bis cod. proc. pen., solo se incolpevole. Il mancato o inesatto adempimento dell’incarico di proporre impugnazione da parte del difensore di fiducia, a qualsiasi causa ascrivibile, non integra il caso fortuito o la forza maggiore che legittimano la restituzione nel termine ai sensi dell’art. 175 cod. proc. pen., poiché consiste in una falsa rappresentazione della realtà superabile con la normale diligenza e non esclude l’onere dell’assistito di vigilare sull’osservanza dell’incarico.
Il Fatto
Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione avverso l’ordinanza con cui la Corte di appello di Bari ha rigettato l’istanza di rescissione del giudicato, formatosi sulla sentenza di condanna di primo grado, e, in via subordinata, la richiesta di restituzione nel termine per impugnare, non avendo potuto proporre appello perché non informato della pronuncia dal difensore.
La Corte territoriale ha accertato che la notifica del decreto di citazione a giudizio era avvenuta a mani del difensore di fiducia, indicato come domiciliatario, pur in assenza di elezione di domicilio presso il suo studio. Ha però escluso la mancata conoscenza incolpevole del processo, essendo indubbio il rapporto professionale instauratosi tra imputato e difensore, che aveva partecipato a più udienze. La questione giunge in cassazione con unico motivo di ricorso.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è infondato. La Corte muove dal principio per cui la mancata conoscenza del processo celebrato in assenza rileva, ai fini della rescissione del giudicato, solo se incolpevole. Sussistono invece profili di colpa quando l’imputato, pur a fronte di una notifica dell’atto introduttivo erroneamente eseguita al difensore quale domiciliatario, non si sia attivato autonomamente per mantenere i contatti periodici necessari a essere informato dello sviluppo del procedimento. Richiama, in tal senso, Sez. III n. 15124 del 28.03.2024.
La Corte ricorda poi le Sezioni Unite n. 15498 del 26.11.2020, dep. 2021, Lovric, le quali, pur avendo escluso la deducibilità mediante incidente di esecuzione delle nullità assolute derivanti dall’omessa citazione, hanno fatto salva la rescissione del giudicato solo in presenza di incolpevole mancata conoscenza del processo derivata dalle nullità stesse.
Nel caso concreto, la Corte territoriale ha correttamente escluso l’incolpevolezza: la nota del difensore allegata all’istanza dava atto della mancata comunicazione della sentenza, ma implicitamente riconosceva la comunicazione della pendenza del procedimento a seguito dell’emissione del decreto di citazione. Lo stesso ricorso, del resto, ha precisato di dolersi della mancata conoscenza della sentenza di condanna, non già dell’esistenza del processo.
Quanto alla richiesta subordinata ex art. 175 cod. proc. pen., non viene in rilievo alcun caso fortuito o forza maggiore, ma un mero errore colpevole del difensore per imperizia. La Corte dichiara superato l’orientamento richiamato dal ricorrente (Sez. VI n. 35149 del 26.06.2009; Sez. II n. 31680 del 14.07.2011), richiamando il principio, cui aderisce, per cui nemmeno l’inadempimento defensionale a qualsiasi causa ascrivibile integra la forza maggiore, non potendosi escludere l’onere dell’assistito di vigilare sull’esatta osservanza dell’incarico (Sez. IV n. 55106 del 18.10.2017, Hudorovic; Sez. VI n. 2112 del 16.11.2021, dep. 2022, Coppola). Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese processuali ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 175 c.p.p. – Restituzione nel termine
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso
- Art. 629-bis c.p.p. – Rescissione del giudicato