Ricorso per cassazione inammissibile per esposizione dei fatti non chiara e sintetica (Cass. civ. Sez. III n. 33939 del 23.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione deve contenere, a pena di inammissibilità, la chiara e sintetica esposizione dei fatti di causa e dei motivi, con la specifica indicazione degli atti e dei documenti sui quali le censure si fondano. Non soddisfa i requisiti degli art. 366, comma 1, nn. 3, 4 e 6, cod. proc. civ. il ricorso che, mediante tecniche di c.d. spillatura o assemblaggio, riproduca in modo alluvionale atti processuali e provvedimenti, rendendo incomprensibile la vicenda e imponendo alla Corte la selezione dei fatti rilevanti. L’inammissibilità opera anche quando il giudizio sia definito in conformità alla proposta ex art. 380-bis cod. proc. civ., con applicazione dei commi 3 e 4 dell’art. 96 cod. proc. civ.

Il Fatto

Un debitore esecutato in una procedura di espropriazione immobiliare aveva proposto reclamo avverso i provvedimenti con cui il giudice dell’esecuzione aveva respinto l’istanza di sospensione inaudita altera parte e di estinzione del processo esecutivo. Il tribunale, in composizione collegiale, aveva dichiarato inammissibile il reclamo, ritenendo che le ragioni addotte non integrassero una ipotesi di estinzione tipica, ma una richiesta di chiusura anticipata del processo esecutivo, da far valere con l’opposizione agli atti esecutivi.

L’appello proposto dal debitore veniva dichiarato inammissibile quanto ai primi motivi e rigettato quanto agli altri. Avverso la sentenza della Corte d’appello di Bari il debitore proponeva ricorso per cassazione, fondato su sei motivi, resistito dalla società procedente in qualità di mandataria.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dalla proposta di definizione accelerata ex art. 380-bis cod. proc. civ. e ne conferma le ragioni. Preliminarmente osserva che, in base ai principî affermati da Cass., Sez. Un., n. 6826 del 2010, in caso di inammissibilità del ricorso può prescindersi dalla verifica dell’integrità del contraddittorio e dall’illustrazione dei motivi.

Il fulcro del ragionamento è la violazione dei requisiti di contenuto-forma del ricorso. L’atto introduttivo, di dimensioni alluvionali, non contiene la chiara e sintetica esposizione dei fatti richiesta dall’art. 366, comma 1, n. 3, cod. proc. civ., né la chiara e sintetica esposizione dei motivi di cui al n. 4, né la specifica indicazione degli atti e documenti di cui al n. 6. Il ricorrente, con una tecnica di spillatura e assemblaggio, riproduce stralci di atti e provvedimenti e proprie valutazioni incidentali, rendendo incomprensibile una vicenda processuale che pure è una controversia documentale su questioni di solo diritto.

La Corte richiama il consolidato insegnamento sul punto: secondo Cass., Sez. Un., n. 16628 del 2009 la prescrizione dell’art. 366, primo comma, n. 3, cod. proc. civ. non è osservata quando il ricorrente si limiti ad allegare per spillatura gli atti, rendendo indaginosa l’individuazione della materia del contendere; secondo Cass., Sez. Un., n. 5698 del 2012 la pedissequa riproduzione integrale degli atti è superflua e inidonea a soddisfare l’esigenza di sintesi. Tali principî sono estesi anche all’illustrazione dei motivi.

La tecnica espositiva adottata impedisce la focalizzazione sui fatti rilevanti e non consente neppure il ricorso alla tecnica dell’espunzione, stante la stretta concatenazione tra frasi, citazioni, grassetti e considerazioni incidentali. Ciò impedisce anche la sicura identificazione degli interventori, litisconsorti necessari nel giudizio, con autonoma ragione di inammissibilità.

Nel merito della ratio decidendi, i motivi risultano comunque generici e prescindono dall’inammissibilità del reclamo ex art. 630 cod. proc. civ. rispetto a vizi da denunciare con l’opposizione ex art. 617 cod. proc. civ., secondo il principio di Cass., Sez. III, n. 11241 del 2022. Il ricorso è dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese e all’ulteriore somma ex art. 96, comma 3, cod. proc. civ. e al pagamento in favore della cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 630 c.p.c.

Tutte le 32 sentenze sull'art. 630 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *