Inammissibile il ricorso che chiede una nuova valutazione del merito (Cass. civ. Sez. III n. 25453 del 16.09.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione che, pur formalmente intestato alla violazione e falsa applicazione di norme di diritto, riproponga nella sostanza profili di fatto e invochi la rivalutazione delle risultanze istruttorie, al fine di ottenere un nuovo giudizio di merito. L’accertamento dei fatti e l’apprezzamento delle prove sono attività riservate al giudice del merito e non sono sindacabili in sede di legittimità, salvo i vizi di motivazione dedotti secondo i paradigmi elaborati dalla giurisprudenza. Il vizio di motivazione apparente ricorre solo se si alleghi che il giudice, nel valutare le prove, non abbia operato secondo il proprio prudente apprezzamento, attribuendo a una risultanza un valore diverso da quello suo proprio o da quello imposto da una specifica regola di valutazione.
Il Fatto
Una banca conveniva in giudizio due coniugi chiedendo, in via principale, dichiararsi la simulazione della separazione personale e degli atti di trasferimento immobiliare intervenuti tra loro e, in via subordinata, la revoca degli stessi atti ai sensi dell’art. 2901 cod. civ., con declaratoria di inefficacia nei propri confronti.
Il Tribunale di Tivoli dichiarava la simulazione assoluta. La Corte d’appello di Roma, in accoglimento parziale degli appelli, respingeva la domanda di simulazione ma accoglieva quella revocatoria, dichiarando l’inefficacia degli atti nei confronti della banca. I coniugi proponevano ricorso per cassazione con tre motivi; la società cessionaria del credito resisteva con controricorso.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo i ricorrenti censuravano la ritenuta inammissibilità dell’eccezione di prescrizione dell’azione revocatoria, per asserita decadenza conseguente alla tardiva costituzione in giudizio. La Corte ha giudicato il motivo inammissibile, perché prospetta una motivazione alternativa a quella resa dalla Corte territoriale e tende a un ulteriore accertamento di circostanze di fatto già valutate.
La Corte d’appello aveva applicato gli artt. 166 e 167 cod. proc. civ., rilevando che nessuno dei convenuti si era costituito entro i venti giorni antecedenti l’udienza fissata in citazione, con conseguente decadenza dall’eccezione. Aveva inoltre escluso che il rinvio d’ufficio disposto dal Tribunale potesse valere quale differimento della prima udienza di comparizione ai sensi dell’art. 168-bis, quinto comma, cod. proc. civ., trattandosi di rinvio indistinto di più cause.
Con il secondo e il terzo motivo, esaminati congiuntamente, i ricorrenti denunciavano la violazione e falsa applicazione degli artt. 2729 e 2901 cod. civ. e dell’art. 116 cod. proc. civ., nonché un vizio di motivazione nella qualificazione dell’atto di trasferimento e nell’individuazione presuntiva dei presupposti dell’azione revocatoria. La Corte li ha dichiarati inammissibili, perché, sotto l’apparente deduzione di violazione di legge, ripropongono profili di fatto e sollecitano un inammissibile nuovo giudizio di merito.
Quanto al vizio di apparente motivazione, la Corte ha ribadito che esso ricorre solo quando si alleghi che il giudice, nel valutare una prova, non abbia operato secondo il proprio prudente apprezzamento o abbia applicato un valore diverso da quello imposto dalla legge, richiamando sul punto la giurisprudenza di legittimità. La Corte d’appello aveva invece accertato la sussistenza dei presupposti della revocatoria, ritenendo il credito sorto anteriormente all’atto di disposizione e valorizzando la qualità di coniuge e di imprenditrice della beneficiaria quale elemento presuntivo di conoscenza del pregiudizio.
Il ricorso è stato quindi dichiarato inammissibile, con condanna dei ricorrenti alle spese e a una somma ai sensi dell’art. 96, terzo comma, cod. proc. civ., oltre che al pagamento in favore della Cassa delle ammende e all’ulteriore contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2729 c.c. – Presunzioni semplici
- Art. 2901 c.c. – Condizioni
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 116 c.p.c. – Valutazione delle prove
- Art. 166 c.p.c. – Costituzione del convenuto
- Art. 167 c.p.c. – Comparsa di risposta
- Art. 168-bis c.p.c. – Designazione del giudice istruttore