Inammissibile il ricorso che chiede una rivisitazione del fatto (Cass. civ. Sez. I n. 5439 del 29.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
In materia di ricorso per cassazione, la censura di violazione e falsa applicazione di legge consiste nella deduzione di un’erronea ricognizione, da parte del provvedimento impugnato, della fattispecie astratta recata dalla norma, e implica necessariamente un problema interpretativo della stessa. Resta estranea a tale vizio ogni critica diretta a contestare il convincimento che il giudice di merito si è formato in esito all’esame del materiale probatorio e alla valutazione della maggiore o minore attendibilità delle fonti di prova, attività riservata in via esclusiva al giudice del merito. È pertanto inammissibile il motivo che, sotto l’egida formale del vizio di legge, pretenda dalla Corte di legittimità una rivisitazione della vicenda concreta. In tema di prova documentale, il giudice d’appello può porre a fondamento della propria decisione il documento cartaceo già prodotto e non più rinvenibile nei fascicoli di parte, apprezzandone il contenuto trascritto o indicato nella sentenza impugnata o in altro atto del processo.

Il Fatto

Una società correntista e i suoi fideiussori propongono opposizione a decreto ingiuntivo contro la banca, con riguardo a contratti di finanziamento e di mutuo garantiti da fideiussioni. Il Tribunale respinge l’opposizione. La Corte d’appello conferma la decisione di primo grado. I soccombenti ricorrono allora per cassazione, deducendo la violazione delle regole in materia di prova del credito, l’omessa pronuncia su più censure e l’indebito riconoscimento della duplice sottoscrizione della clausola di deroga.

La banca intimata resiste con controricorso. La questione che giunge davanti alla Corte di legittimità riguarda essenzialmente i limiti del sindacato sulla valutazione delle prove operata dal giudice del merito.

La Motivazione della Corte

La Corte ricostruisce anzitutto la ratio della sentenza impugnata. Il giudice d’appello aveva ritenuto provato il credito bancario sulla base della documentazione relativa all’intero corso del rapporto: estratti conto analitici, riassunti scalari e contratti di conto corrente. Si tratta di un apprezzamento del materiale probatorio che il giudice di merito ha compiuto nel suo convincimento, ritenuto non sindacabile in sede di legittimità.

Il passaggio centrale riguarda il regime della prova documentale nel processo civile. La Corte richiama le Sezioni Unite n. 4835 del 2023, secondo cui il giudice d’appello può fondare la decisione sul documento cartaceo già prodotto e non più reperibile nei fascicoli di parte, apprezzandone il contenuto trascritto o indicato nella sentenza impugnata o in altro provvedimento o atto del processo, potendo anche ordinare alla parte interessata di produrne copia o originale. Proprio in tal modo — osserva la Corte — ha agito la corte territoriale, il cui pronunciamento non merita censure.

Su questa base i quattro motivi risultano inammissibili. Essi, sotto l’egida formale del vizio di violazione di legge, mirano in realtà a ottenere una nuova lettura degli atti istruttori. La Corte ribadisce la distinzione tra erronea ricognizione della fattispecie astratta, che implica un problema interpretativo della norma, ed erronea ricognizione della concreta vicenda tramite le risultanze di causa, che inerisce alla tipica valutazione del giudice di merito e resta sottratta al sindacato di legittimità.

Con riguardo ai motivi fondati sull’art. 112 c.p.c., la Corte ne rileva l’inammissibilità sotto un duplice profilo: la non autosufficienza ex art. 366 c.p.c. e il fatto che la corte del merito aveva comunque escluso la fondatezza della pretesa. Quanto ai contratti di fideiussione, una volta sottoposta la questione al giudice d’appello, era onere dei ricorrenti ridepositare i contratti stessi per fondare la loro eccezione. Il Tribunale, del resto, aveva esposto una duplice motivazione: non solo la clausola non necessitava della duplice sottoscrizione ex art. 1341 c.c., ma la sottoscrizione sussisteva in concreto. Il motivo di appello restava quindi inammissibile per mancata impugnazione della prima ratio decidendi.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1341 c.c.

Tutte le 176 sentenze sull'art. 1341 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *