Inammissibile il ricorso che ripropone la valutazione di merito alternativa (Cass. pen. Sez. II n. 29358 del 07.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, per difetto di specificità, il ricorso per cassazione che contrapponga una valutazione delle emergenze istruttorie alternativa a quella dei giudici della doppia sentenza conforme, senza enucleare censure sussumibili nelle ipotesi tassative della carenza, della manifesta illogicità o della contraddittorietà della motivazione. Il controllo di legittimità sulla motivazione è limitato a tali ipotesi e non si estende alla condivisione della ricostruzione dei fatti. Il parere pro veritate, ancorché redatto da professionista di elevata competenza, costituisce proiezione delle argomentazioni di una parte e resta atto privo del carattere di neutralità e di efficacia vincolante per il giudice. L’applicazione delle circostanze attenuanti generiche non è un diritto conseguente all’assenza di elementi negativi, ma richiede elementi di segno positivo, dalla cui assenza legittimamente deriva il diniego.

Il Fatto

Il ricorrente impugna la sentenza della Corte di appello di Milano che ha confermato la condanna pronunciata dal Tribunale di Milano per il reato di truffa aggravata ai sensi dell’art. 61, comma primo, n. 7 cod. pen., contestata in relazione alla stipulazione di un contratto di locazione.

Con il ricorso deduce violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla sussistenza del dolo e degli artifici e raggiri, alla mancata risposta a tutte le doglianze difensive, all’omessa considerazione di un parere pro veritate e al diniego delle circostanze attenuanti generiche. La questione giunge davanti alla Suprema Corte sulla contestazione del percorso argomentativo dei giudici di merito.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo è dichiarato inammissibile perché si presenta come valutazione delle emergenze istruttorie alternativa a quella dei giudici della doppia sentenza conforme. Questi hanno ritenuto la sussistenza degli elementi costitutivi della truffa sulla base delle testimonianze raccolte e della documentazione in atti, individuando una molteplicità di condotte riconducibili alla nozione di artifici e raggiri, realizzate nella fase della trattativa e della stipulazione del contratto.

La Corte ribadisce che il compito del giudice di legittimità non è stabilire se il giudice di merito abbia proposto la migliore ricostruzione dei fatti. Il controllo sulla motivazione è restrittivamente limitato alle ipotesi tassative della carenza, della manifesta illogicità e della contraddittorietà, precisando che la carenza va identificata con la mancanza o l’apparenza della motivazione, l’illogicità deve essere individuabile con immediatezza e la contraddittorietà si configura solo in termini di inconciliabilità assoluta con atti processuali di natura portante.

Quanto alla dedotta omessa risposta a tutte le deduzioni difensive, il motivo è manifestamente infondato: il giudice di merito non ha l’obbligo di soffermarsi su ogni singolo elemento acquisito, potendo limitarsi a porre in luce quelli essenziali ai fini del decidere, purché la valutazione risulti logicamente coerente. La Corte richiama il principio per cui non è censurabile la sentenza che non motivi espressamente su una specifica deduzione del gravame quando il rigetto risulti dalla complessiva struttura argomentativa (Sez. 4 n. 5396 del 15/11/2022, dep. 2023, Lakrafy; Sez. 5 n. 6746 del 13/12/2018, dep. 2019, Currà).

Il parere pro veritate non assume valore di prova nel processo penale, costituendo proiezione delle argomentazioni di una parte e rivestendo natura di atto di parte, privo del carattere della neutralità e di efficacia vincolante per il giudice, tanto più quando riguardi la qualificazione giuridica da attribuire a un documento. Sul punto la motivazione impugnata risulta logica e non contraddittoria.

Infine, la doglianza sul rinvio alle argomentazioni della sentenza di primo grado contrasta con la giurisprudenza della Corte Europea dei Diritti dell’Uomo, secondo cui l’obbligo di motivazione non esige una risposta dettagliata a ciascun argomento (Van de Hurk c. Paesi Bassi, 19 aprile 1994; Costantino Di Silvio c. Italia, 20 ottobre 2015; Ruiz Torija c. Spagna, 9 dicembre 1994). Ricorre la doppia conforme quando la sentenza di appello si salda con quella di primo grado, sì che le due possono essere lette congiuntamente come un unico corpo decisionale (Sez. 2 n. 37295 del 12/06/2019, E.).

Il motivo sulle attenuanti generiche è inammissibile perché aspecifico: esse sono state negate per l’assenza di elementi positivamente valutabili, non essendo tale il mero esercizio del diritto di difesa. La Corte richiama il principio per cui l’applicazione delle attenuanti non è un diritto conseguente all’assenza di elementi negativi, ma richiede elementi di segno positivo (Sez. 4 n. 32872 del 08/06/2022, Guarnieri). Segue la declaratoria di inammissibilità dell’intero ricorso, con condanna alle spese e al pagamento della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende, nonché alla rifusione delle spese sostenute dalla parte civile.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 61 c.p.

Tutte le 466 sentenze sull'art. 61 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *