Recidiva non basta per negare la sostituzione della pena detentiva (Cass. pen. Sez. II n. 29357 del 07.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di sostituzione delle pene detentive brevi, il giudizio demandato al giudice dall’art. 58 legge 24 novembre 1981, n. 689 ha natura essenzialmente prognostica e deve accertare, in via anticipata e ragionevole, se il condannato rispetti le prescrizioni della specifica misura invocata e sia idoneo a un percorso di responsabilizzazione e reinserimento sociale. La recidiva, pur potendo costituire indice di reiterazione criminale, è elemento retrospettivo, descrittivo del passato, e non è di per sé idonea a fondare una prognosi negativa. Il giudice di merito che neghi la sostituzione è tenuto a correlare il fattore ritenuto ostativo al contenuto della singola misura sostitutiva, dando conto in motivazione della sua incidenza negativa sull’adempimento delle relative prescrizioni.
Il Fatto
Il ricorrente impugna la sentenza con cui la Corte di appello di Genova, in data 05/11/2024, ha confermato la condanna pronunciata dal Tribunale di Savona in data 25/07/2019 per i reati di cui agli art. 474 cod. pen. e art. 648, comma quarto, cod. pen., con riconoscimento della recidiva reiterata e specifica.
Con il ricorso si deduce violazione di legge in relazione agli artt. 53 e 57 legge n. 689/1981, nel testo previgente al d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, e vizio di motivazione in punto di diniego della sostituzione della pena detentiva con la pena pecuniaria o con la libertà controllata.
La Motivazione della Corte
La Corte muove dalla formulazione dell’art. 58 legge n. 689/1981 vigente al momento della decisione impugnata, che riserva al potere discrezionale del giudice — da esercitare secondo i criteri dell’art. 133 cod. pen. — sia l’an della sostituzione, sia la scelta della misura più idonea al reinserimento sociale del condannato. La riforma operata dal d.lgs. n. 150/2022 ha poi sostituito tale obiettivo con la rieducazione del condannato e la prevenzione del pericolo di commissione di altri reati.
Il giudizio prognostico presenta dunque un contenuto complesso e individualizzato, investendo due profili: la funzionalità della misura rispetto al reinserimento e la valutazione ex ante sul futuro rispetto delle prescrizioni specifiche della singola misura.
La Corte rileva che la motivazione della Corte territoriale si è discostata da tale impianto. Il giudice di appello ha negato la sostituzione valorizzando la sola recidiva, da cui ha desunto una più accentuata pericolosità, ritenendo la misura sostitutiva inadeguata perché priva della stessa efficacia afflittiva e rieducativa della pena detentiva. Si tratta di una comparazione in punto di afflizione e rieducazione che la norma non contempla.
La Corte sottolinea che la recidiva è elemento retrospettivo: attesta la commissione di reati precedenti, ma non riflette necessariamente l’evoluzione della personalità, il contesto familiare e sociale, i segnali di ravvedimento o le risorse attivabili. Essa può concorrere alla valutazione complessiva, ma per fondare una prognosi negativa occorre che il giudice dia conto degli elementi considerati e della loro incidenza in negativo sul futuro rispetto delle prescrizioni.
Nel percorso argomentativo la Corte richiama il proprio precedente Sez. 6, n. 40433 del 19/09/2023, Diagne, Rv. 285295-01, secondo cui il giudice di merito non può limitarsi a indicare il fattore ostativo, ma deve correlarlo al contenuto della specifica sanzione sostitutiva invocata o presa in considerazione, motivandone la negativa incidenza sull’adempimento delle prescrizioni.
La sentenza impugnata è quindi annullata con rinvio ad altra sezione della Corte di appello di Genova, che terrà conto dei rilievi esposti, restando ferma l’irrevocabilità dell’affermazione di responsabilità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 133 c.p. – Gravità del reato: valutazione agli effetti della pena
- Art. 474 c.p. – Introduzione nello Stato e commercio di prodotti con segni falsi
- Art. 648 c.p. – Ricettazione