Riforma declinatoria giurisdizione appello con rimessione al primo giudice (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 19081 del 11.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
Se il giudice d’appello riforma la sentenza di primo grado dichiarando che il giudice ordinario ha sulla causa la giurisdizione negata dal primo giudice, deve pronunciare sentenza con la quale rimanda le parti davanti al primo giudice, senza esaminare nel merito la pretesa. La regola dell’art. 353, primo comma, cod. proc. civ., nel testo applicabile alle impugnazioni anteriori al 28 febbraio 2023, impone la rimessione al primo giudice e preclude ogni valutazione di merito sulla domanda. Ne deriva la cassazione con rinvio della decisione che, riconosciuta la giurisdizione del giudice ordinario, abbia direttamente deciso la pretesa retributiva.

Il Fatto

Alcuni dirigenti medici avevano ottenuto decreti ingiuntivi nei confronti dell’azienda sanitaria datrice di lavoro per somme rivendicate a titolo di retribuzione di posizione variabile e di retribuzione di posizione minima stabilita dalla contrattazione collettiva. Il Tribunale aveva accolto le opposizioni dell’azienda, revocando i decreti e declinando la giurisdizione quanto alle pretese sulla componente variabile, sul rilievo che la delibera del Direttore generale concernente il Fondo avesse natura di atto di macro-organizzazione.

La Corte d’appello, in riforma, aveva affermato la giurisdizione del giudice ordinario e, passando al merito, aveva riconosciuto la illegittimità della delibera e la fondatezza delle pretese economiche dei dirigenti. L’azienda ha proposto ricorso per cassazione, articolato in sei motivi.

La Motivazione della Corte

Sul primo motivo, attinente alla giurisdizione, la Corte ha confermato l’indirizzo secondo cui appartiene al giudice ordinario la controversia in cui il dipendente contesti i provvedimenti adottati dalla pubblica amministrazione datrice di lavoro sulla ripartizione o determinazione del fondo, poiché la posizione giuridica va qualificata come diritto soggettivo alla corretta liquidazione della retribuzione.

È invece fondato il secondo motivo. La Corte ha richiamato il disposto dell’art. 353, primo comma, cod. proc. civ., nella versione applicabile alla fattispecie, anteriore all’abrogazione disposta dal d.lgs. n. 149 del 2022, trattandosi di impugnazione anteriore al 28 febbraio 2023. La norma impone al giudice d’appello che riformi la decisione declinatoria della giurisdizione di rimandare le parti davanti al primo giudice.

Ne consegue che la Corte territoriale, riformata la declinatoria con riferimento alla retribuzione di posizione variabile, non poteva valutare nel merito la pretesa dei dirigenti, ma doveva rimettere la causa al primo giudice. La sentenza è stata cassata sul punto, con rinvio al Tribunale.

Il terzo motivo è inammissibile per difetto di specificità: chi denuncia la violazione del principio del tantum devolutum quantum appellatum deve riportare nel ricorso gli elementi che consentono di individuare il vizio in termini esatti, senza richiedere alla Corte generali verifiche degli atti.

Il quarto motivo resta assorbito dall’accoglimento del secondo. Il quinto e il sesto motivo sono inammissibili, perché, dietro lo schema della violazione di legge, mirano a censurare l’accertamento di fatto del giudice di merito, in ordine alla mancata corresponsione di somme aggiuntive idonee a compensare la minore erogazione a titolo di retribuzione minima contrattuale, comunque dovuta e garantita. La Corte accoglie quindi il secondo motivo, assorbe il quarto, respinge il primo, dichiara inammissibili gli ulteriori e rinvia al Tribunale.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 353 c.p.c.

Tutte le 88 sentenze sull'art. 353 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *