Oneri di esproprio e conguaglio al Comune spettano al giudice ordinario (Cass. civ. Sez. I n. 18226 del 03.07.2024)
Principi di diritto (Massima)
Rientra nella giurisdizione del giudice ordinario la domanda con cui la pubblica amministrazione pretenda il pagamento del corrispettivo della concessione del diritto di superficie su aree comprese nei piani per l’edilizia economica e popolare, ai sensi dell’art. 10 della legge 18 aprile 1962, n. 167, come sostituito dall’art. 35 della legge 22 ottobre 1971, n. 865. La giurisdizione ordinaria comprende la quantificazione del corrispettivo e l’individuazione del soggetto debitore, quando non siano in contestazione questioni relative al rapporto concessorio e la determinazione della somma non involga alcun potere discrezionale dell’amministrazione. Le modalità di riscossione adottate dall’ente pubblico per conseguire il credito non incidono sulle ragioni determinanti la giurisdizione.
Il Fatto
Il Comune ha emesso un’ordinanza ingiunzione nei confronti dell’attuale proprietario di un appartamento costruito in edilizia convenzionata, per il rimborso delle somme corrisposte al proprietario del suolo a titolo di maggiori oneri di esproprio. L’opponente ha assunto di non dover corrispondere alcunché, avendo acquistato l’immobile a un’asta giudiziaria senza che nella perizia di stima, nel bando e nel decreto di trasferimento fosse indicata alcuna riserva a favore del Comune.
Il giudice di pace ha dichiarato il difetto di giurisdizione. Il Tribunale, in secondo grado, ha confermato la decisione, ritenendo che le controversie in materia di opposizione all’ingiunzione per entrate patrimoniali appartengano al giudice amministrativo, perché verrebbe in rilievo il momento autorizzativo del rapporto. La proprietaria ha proposto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
La ricorrente ha dedotto la violazione dell’art. 37 cod. proc. civ. e dell’art. 2 del R.D. n. 639/1910, in relazione alla legge n. 241/1990 e all’art. 103 Costituzione. Ha osservato che la causa concerne la pretesa di maggiori oneri di esproprio e non la materia urbanistica: non si discute della legittimità di atti autoritativi, ma del diritto dell’ente di rivalersi del conguaglio nei confronti dell’acquirente.
La Corte ha ritenuto il motivo fondato. Esiste un principio consolidato, tale da non richiedere la rimessione alle Sezioni Unite, pur trattandosi di giurisdizione. Secondo tale principio rientra nella giurisdizione del giudice ordinario la domanda avente ad oggetto il pagamento del corrispettivo della concessione del diritto di superficie su aree comprese nei piani per l’edilizia economica e popolare, comprese la quantificazione e l’individuazione del debitore, quando non siano in contestazione questioni relative al rapporto concessorio e non sussista alcun potere discrezionale dell’amministrazione. Sono richiamate Cass. civ. sez. un. n. 17142 del 2011, sez. un. n. 20419 del 2016 e sez. un. n. 16083 del 2021.
Il Tribunale non ha fatto corretta applicazione di tale principio. La sentenza impugnata è anche contraddittoria: pur muovendo dal rilievo che spetta al giudice amministrativo solo la controversia concernente l’uso del potere autoritativo, non spiega perché la vicenda in esame, che riguarda la sola riscossione del quantum e la possibilità di pretendere tale somma dall’acquirente all’asta, metterebbe in discussione quel potere.
In accoglimento del ricorso, la Corte ha cassato la sentenza e dichiarato la giurisdizione del giudice ordinario, rimettendo le parti dinanzi al giudice di pace, in applicazione dell’art. 353 cod. proc. civ. ratione temporis vigente, con riassunzione nel termine di legge. La regolazione delle spese è rimessa al giudizio di merito.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 37 c.p.c. – Difetto di giurisdizione
- Art. 353 c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197