Rottamazione dei ruoli ed estinzione del giudizio di cassazione (Cass. civ. Sez. V n. 12233 del 08.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In presenza di definizione agevolata dei carichi pendenti ai sensi dell’art. 6 del d.l. n. 193/2016, convertito con modificazioni dalla legge n. 225/2016, seguita dal pagamento integrale del debito, il giudizio di cassazione deve essere dichiarato estinto. Qualora risulti, al momento della decisione, che il debitore ha provveduto al pagamento integrale del debito rateizzato, va dichiarata la cessazione della materia del contendere e le spese processuali restano a carico della parte che le ha anticipate.
Il Fatto
Il contribuente impugnava un’intimazione di pagamento notificata nel 2013, relativa a una cartella recante iscrizione a ruolo per IVA dovuta per l’anno 1985, notificata nel 2001. La Commissione tributaria provinciale rigettava il ricorso; la Commissione tributaria regionale respingeva l’appello, confermando la decisione di primo grado.
Il giudice di appello riteneva generica la contestazione sulla genuinità delle copie della notifica della cartella e ravvisava l’effetto interruttivo della prescrizione per effetto di un provvedimento di sospensione dell’esecutività della cartella adottato dall’Agenzia delle Entrate dal 31.08.2001 al 14.11.2003. Alla data dell’intimazione il termine decennale non era dunque maturato. Il contribuente proponeva ricorso per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
Nelle more del giudizio, la controricorrente depositava l’estratto di ruolo aggiornato, dal quale risultava un debito residuo pari a zero. Il ricorrente chiariva che lo sgravio derivava dalla presentazione, nel 2017, dell’istanza di adesione alla definizione agevolata e dal pagamento integrale di quanto dovuto, chiedendo la declaratoria di estinzione del giudizio.
La Corte esamina in via preliminare l’istanza di estinzione, ritenendola fondata. Il contribuente aveva aderito alla definizione dei carichi pendenti di cui all’art. 6 del d.l. n. 193/2016 con pagamento dell’intero importo dovuto. L’istanza risultava sostanzialmente avallata dalla controricorrente, che per prima aveva depositato l’estratto di ruolo aggiornato, non recante più iscrizioni pregiudizievoli.
La Corte richiama il principio per cui, in presenza della dichiarazione del debitore di avvalersi della definizione agevolata con impegno a rinunciare al giudizio, seguita dalla comunicazione dell’esattore, il giudizio di cassazione va dichiarato estinto ex art. 391 cod. proc. civ.: per rinuncia del debitore qualora sia ricorrente, ovvero per estinzione “ex lege” qualora sia resistente o intimato.
In entrambe le ipotesi deve inoltre essere dichiarata la cessazione della materia del contendere quando risulti, al momento della decisione, l’avvenuto pagamento integrale del debito rateizzato. La Corte richiama sul punto Cass., Sez. 6, ordinanza n. 24083 del 03/10/2018. Nella specie sussistono entrambi i presupposti, con conseguente declaratoria di estinzione e spese a carico di chi le ha anticipate.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.