Ammissibile in appello la sanatoria edilizia formatasi dopo il primo grado (Cass. civ. Sez. II n. 25842 del 22.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
È ammissibile in appello la produzione della concessione edilizia in sanatoria rilasciata dopo il deposito della sentenza di primo grado, trattandosi di documento formatosi in epoca successiva alla definizione del primo grado e, come tale, non materialmente producibile in prime cure. Quando la domanda di demolizione delle opere di sopraelevazione sia stata proposta sul presupposto del pregiudizio alla statica dell’edificio, la sanatoria rilasciata sul presupposto dell’accertata assenza di pericoli per la statica preclude l’accoglimento della domanda, non potendosi opporre una lettura alternativa del compendio istruttorio. Il motivo di ricorso non può risolversi in un’istanza di revisione delle valutazioni di fatto del giudice di merito, estranea ai fini del giudizio di legittimità. La valutazione delle proporzioni della soccombenza reciproca e la determinazione delle quote di compensazione delle spese rientrano nel potere discrezionale del giudice di merito, sottratto al sindacato di legittimità.

Il Fatto

Il proprietario di un immobile lamentava che la vicina avesse realizzato opere non autorizzate, sopraelevando parzialmente e ampliando la propria costruzione, e ne chiedeva la condanna alla rimozione o, in difetto, al pagamento dell’indennità ex art. 1127 c.c. La convenuta si difendeva invocando la conformità degli interventi al titolo autorizzativo. Nelle more del giudizio le opere venivano proseguite e ultimate.

Il Tribunale accoglieva in parte la domanda, condannando la convenuta al pagamento di € 3.440 a titolo di indennità da sopraelevazione. La Corte d’Appello rigettava l’appello principale degli eredi dell’attore originario, accoglieva quello incidentale e riformava la decisione sulle spese, condannando gli appellanti principali alla refusione delle spese del grado. Propongono ricorso per cassazione gli eredi, affidandosi a quattro motivi.

La Motivazione della Corte

In via preliminare, la Corte affronta il tema della composizione del collegio dopo la pubblicazione della sentenza delle Sezioni Unite n. 9611 del 10.04.2024: nessuna incompatibilità sussiste per il presidente di sezione o il consigliere delegato che abbia formulato la proposta di definizione accelerata, poiché la proposta non ha funzione decisoria e la decisione in camera di consiglio non costituisce fase autonoma di riesame della proposta stessa.

Sul primo motivo, i ricorrenti censuravano la ritenuta ammissibilità della produzione in seconde cure della concessione edilizia in sanatoria. La Corte ritiene la censura infondata. Il documento si era formato dopo il deposito della sentenza di prime cure e, dunque, non era materialmente producibile in primo grado: la sanatoria è stata rilasciata in epoca successiva alla definizione del giudizio di prima istanza. Quanto alla rilevanza, la Corte distrettuale ha valorizzato la relazione del tecnico incaricato dal Comune, essa pure formatasi dopo il deposito della decisione di primo grado.

Sul secondo e terzo motivo, esaminati congiuntamente, i ricorrenti deducevano la violazione degli artt. 1122 c.c., 33 del d.lgs. n. 380 del 2001 e della normativa antisismica, sostenendo la natura abusiva delle opere e la loro pericolosità per la statica dell’edificio. Le censure sono inammissibili: la Corte d’Appello ha ritenuto che, all’esito della sanatoria rilasciata sul presupposto dell’accertata assenza di pericoli per la statica, non potesse essere accolta la domanda di demolizione. I ricorrenti contrappongono una lettura alternativa delle prove, ma il motivo di ricorso non può risolversi in un’istanza di revisione del convincimento del giudice di merito. La Corte richiama il principio secondo cui la scelta tra le risultanze probatorie e il giudizio di attendibilità involgono apprezzamenti di fatto riservati al giudice del merito. Escluso il vizio di motivazione, la stessa non è apparente né affetta da irriducibile contrasto logico.

Sul quarto motivo, relativo alla regolazione delle spese, i ricorrenti lamentavano la riduzione dell’importo liquidato e l’operata compensazione in assenza di reciproca soccombenza. La censura è infondata: la riduzione non si fonda sulla durata o difficoltà del processo, ma sull’adozione del criterio del decisum, corretto essendo stata la domanda accolta solo in parte. Quanto alla compensazione, la Corte distrettuale ha correttamente ravvisato la soccombenza reciproca, avendo disatteso l’appello principale e accolto solo in parte quello incidentale. La misura della compensazione, per consolidato principio, non è sindacabile in sede di legittimità, rientrando nel potere discrezionale del giudice di merito.

Il ricorso è quindi respinto. Le spese seguono la soccombenza. Poiché la decisione è conforme alla proposta formulata ai sensi dell’art. 380-bis c.p.c., trovano applicazione il terzo e quarto comma dell’art. 96 c.p.c., con condanna della parte ricorrente al pagamento di una somma equitativamente determinata in favore della controricorrente e di una ulteriore somma in favore della cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1122 c.c.

Tutte le 22 sentenze sull'art. 1122 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *