Scudo fiscale non estendibile a società e soci per imponibili non rimpatriati (Cass. civ. Sez. V n. 23470 del 18.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
L’effetto preclusivo di ogni accertamento tributario e contributivo sancito dall’art. 14, comma 1, lettera a), del D.L. n. 350 del 2001, convertito in L. n. 409 del 2001, non costituisce una franchigia oggettiva opponibile dall’contribuente a fronte di qualunque tipologia di accertamento, esaurendosi nella mera corrispondenza quantitativa tra le somme rimpatriate e qualsiasi reddito accertabile. La limitazione normativa agli imponibili rappresentati dalle somme o dalle altre attività costituite all’estero e oggetto di rimpatrio richiede la prova della correlazione oggettiva tra il reddito accertato e la provenienza delle somme rimpatriate, onere che grava sul contribuente. La preclusione non si estende alla società in nome collettivo, ente commerciale non compreso tra i soggetti ammessi ai benefici del rimpatrio, né all’altro socio, sul cui reddito da partecipazione grava autonomo obbligo IRPEF.

Il Fatto

La Direzione Provinciale dell’Agenzia delle Entrate emetteva nei confronti di una società in nome collettivo, esercente commercio di orologi e preziosi, un avviso di accertamento con cui rettificava con metodo analitico-induttivo il reddito d’impresa, il valore della produzione netta e il volume d’affari dichiarati per il 2008, con riprese ai fini IRAP e IVA. Ai due soci amministratori notificava distinti avvisi, imputando per trasparenza a ciascuno il maggior reddito in proporzione alla quota di partecipazione, con recuperi IRPEF.

Riunite le impugnazioni, la Commissione Tributaria Provinciale respingeva i ricorsi della società e di un socio, mentre accoglieva quello dell’altra socia, ritenendo operante in suo favore la preclusione da scudo fiscale. La CTR della Liguria rigettava l’appello principale dell’Ufficio e accoglieva parzialmente quello incidentale, rideterminando il reddito societario. L’Agenzia ricorreva per cassazione; la società e un socio proponevano ricorso incidentale.

La Motivazione della Corte

La Corte qualifica come principale il ricorso erariale, notificato per primo, e come incidentale quello autonomamente proposto dalla società e dal socio. L’unico motivo dell’Ufficio denuncia la violazione dell’art. 14, comma 1, lettera a), del D.L. n. 350 del 2001, richiamato dall’art. 13-bis, comma 4, del D.L. n. 78 del 2009: la preclusione non discende automaticamente dall’adesione allo scudo, ma concerne solo gli imponibili oggetto di rimpatrio, dei quali difetta la prova di riconducibilità ai maggiori imponibili accertati.

Il motivo è accolto. La Corte ripercorre l’orientamento di legittimità secondo cui l’effetto preclusivo non comporta una limitazione oggettiva che si esaurisca nella corrispondenza quantitativa tra somme rimpatriate e qualsiasi reddito accertabile, quasi fosse una franchigia opponibile dall’contribuente. La limitazione richiede la prova di una correlazione oggettiva tra reddito accertato e provenienza delle somme rimpatriate, con onere probatorio posto a carico del contribuente.

La CTR ha riconosciuto l’effetto preclusivo in favore della socia sic et simpliciter, senza indagare se ella avesse assolto l’onere probatorio: sussiste quindi l’error in iudicando denunciato.

Quanto al ricorso incidentale, la Corte esclude l’assorbimento: la questione diventa rilevante in relazione ai possibili esiti del giudizio di rinvio, onde il motivo va esaminato e la sentenza può essere annullata condizionatamente. Il primo motivo è in parte inammissibile, perché lamenta l’omesso esame di una questione giuridica e non di un fatto storico, in parte infondato, essendo il tema stato considerato dalla CTR. Il secondo motivo è infondato: l’avviso emesso verso la socia aderente ha ad oggetto reddito da partecipazione imputatole per trasparenza, sul quale non è configurabile responsabilità solidale della società, non soggetto passivo IRPEF, né dell’altro socio, tenuto ex art. 2291 c.c. per le sole obbligazioni sociali. La preclusione non si estende alla società, ente commerciale estraneo ai soggetti ammessi dal richiamato art. 11 del D.L. n. 350 del 2001.

Il ricorso principale è dunque accolto, quello incidentale respinto, con cassazione della sentenza nei limiti delle censure accolte e rinvio alla CGT di secondo grado della Liguria, in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2291 c.c.

Tutte le 28 sentenze sull'art. 2291 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *