Soccombenza unitaria e spese non compensabili senza sindacato in cassazione (Cass. civ. Sez. III n. 31195 del 28.11.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il criterio della soccombenza, ai fini dell’attribuzione dell’onere delle spese processuali, richiede che la valutazione non sia frazionata secondo l’esito delle varie fasi del giudizio e va riferito unitariamente all’esito finale della lite, senza che rilevi che la parte poi definitivamente soccombente abbia conseguito in qualche grado un esito ad essa favorevole. La decisione del giudice di merito che liquida le spese in applicazione del criterio della soccombenza e implicitamente esclude i presupposti della compensazione rientra nell’esercizio di un potere discrezionale non sindacabile in sede di legittimità, salvo il controllo sul principio per cui le spese non possono gravare sulla parte totalmente vittoriosa. Nel giudizio di cassazione la censura sulla motivazione di una sentenza doppiamente conforme è inammissibile se il ricorrente non indica le ragioni di fatto poste a base della decisione di primo grado e quelle della sentenza di appello, dimostrandone la diversità.

Il Fatto

Un avvocato conveniva in giudizio un collega chiedendo il risarcimento dei danni per la lesione del proprio onore personale e professionale, asseritamente provocata da due esposti disciplinari presentati da quest’ultimo al Consiglio dell’Ordine. Il resistente si costituiva chiedendo il rigetto della domanda e, in via riconvenzionale, la condanna dell’attore per lite temeraria.

Il Tribunale rigettava la domanda e condannava l’attore alle spese. La Corte d’appello confermava la pronuncia e condannava l’appellante alle spese del grado. Proposto ricorso per cassazione, la parte ricorrente ha articolato sei motivi, tre dei quali attinenti al merito della pretesa lesiva e tre alla sola statuizione sulle spese.

La Motivazione della Corte

I primi tre motivi — nullità della sentenza per violazione dell’art. 132, comma 2, n. 4, cod. proc. civ., falsa applicazione dell’art. 595 cod. pen. e vizio motivazionale — sono esaminati congiuntamente e dichiarati inammissibili per difetto del requisito di sufficienza di cui all’art. 366, n. 6, cod. proc. civ. Il ricorrente non ha allegato né trascritto le espressioni ritenute censurabili, limitandosi a richiamare brani delle proprie difese: passaggi che non permettono al giudice di legittimità di verificare la violazione lamentata.

Quanto al vizio motivazionale, la Corte rileva che si tratta di sentenza doppiamente conforme. Il ricorrente aveva l’onere — non assolto — di indicare le ragioni di fatto poste a base della decisione di primo grado e quelle della sentenza di appello, dimostrando che sono tra loro diverse. Sul punto il Collegio richiama Cass. n. 26860 del 2014, Cass. n. 26774 del 2016, Cass. n. 20994 del 2019 e Cass. n. 5947 del 2023.

I motivi quarto, quinto e sesto, connessi alla statuizione sulle spese, sono dichiarati manifestamente infondati. La Corte territoriale ha liquidato le spese a carico del ricorrente facendo esplicito riferimento al criterio della soccombenza. Tale criterio non tollera frazionamenti legati all’esito delle singole fasi: va riferito unitariamente all’esito finale della lite, senza rilievo per l’esito favorevole conseguito in un grado dalla parte poi definitivamente soccombente. Richiama Cass. Sez. Un. n. 32061 del 2022 e Cass. Sez. 6-3 n. 13356 del 2021.

Il controllo di legittimità sulla liquidazione delle spese è limitato ad accertare che non sia violato il principio per cui le spese non possono essere poste a carico della parte totalmente vittoriosa. La valutazione sull’opportunità di compensarle, in tutto o in parte, sia per soccombenza reciproca sia per concorso di altri giusti motivi, rientra nel potere discrezionale del giudice di merito e non è censurabile: Cass. Sez. 6-3 n. 24502 del 2017 e Cass. Sez. 5 n. 15317 del 2013. Non può dunque muoversi alcun rimprovero al giudice che abbia deciso di non compensare affidandosi al solo criterio della soccombenza.

Il ricorso è rigettato, con condanna del ricorrente alle spese di legittimità e agli importi di cui all’art. 96, commi terzo e quarto, cod. proc. civ., oltre al raddoppio del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 595 c.p.

Tutte le 148 sentenze sull'art. 595 c.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *