Specificità del motivo di appello e legittimazione dei cives negli usi civici (Cass. civ. Sez. II n. 148 del 03.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il motivo di appello è specifico, a pena di inammissibilità, quando individua con chiarezza le questioni e i punti contestati della sentenza impugnata e affianca alla parte volitiva una parte argomentativa che confuti le ragioni del primo giudice, senza che occorrano forme sacramentali né un progetto alternativo di decisione. Nei giudizi relativi all’accertamento del demanio civico universale, il cittadino appartenente alla collettività titolare degli usi o delle terre è legittimato a intervenire e a proporre autonoma impugnazione, perché la sentenza fa stato anche nei suoi confronti. L’estinzione del processo rende inefficaci gli atti compiuti, ma non le sentenze di merito pronunciate nel corso del giudizio; la pronuncia che cassi senza rinvio per improseguibilità travolge però le sentenze sopravvenute incompatibili.
Il Fatto
Il Comune ricorrente chiede l’accertamento della natura demaniale civica universale di un terreno di circa 48 ettari, posseduto da soggetti che lo avevano ottenuto in forza di una pronuncia che aveva dichiarato risolto il contratto agrario con i precedenti affittuari. Un giudizio promosso nel 1987 davanti al Commissario per gli usi civici si era concluso con una pronuncia di estinzione del giudizio di rinvio.
Il Commissario respinge le domande del Comune e degli intervenuti, dichiarando inammissibile la domanda di inopponibilità delle sentenze agrarie. La Corte d’Appello di Roma, sezione specializzata usi civici, dichiara inammissibile ex art. 342 c.p.c. il reclamo del Comune per difetto di specificità dei motivi e quello degli intervenuti, qualificati come meri interventori adesivi dipendenti. Comune e intervenuti ricorrono in Cassazione; i possessori resistono con controricorso e ricorso incidentale.
La Motivazione della Corte
Sul primo motivo, la Corte richiama il proprio orientamento secondo cui il ricorrente che censuri la statuizione di inammissibilità per difetto di specificità deve riportare il contenuto del motivo di gravame nella misura necessaria a evidenziarne la pretesa specificità, non potendo limitarsi a rinviare all’atto di appello. Il ricorso non può riproporre le tesi di merito senza confrontarsi con le ragioni del giudice dell’appello, altrimenti si risolve in un non motivo, inammissibile ex art. 366, primo comma, n. 4, c.p.c.
Nel caso concreto il Comune ha assolto tali oneri: il reclamo, pur riprendendo argomentazioni già svolte, aveva individuato le parti censurate della motivazione, sostenendo che la sentenza della Commissione Feudale consentiva di ritenere provata la demanialità civica universale e che incombeva sui possessori l’onere di dimostrare la natura allodiale dei terreni. Il giudizio di appello mantiene la natura di revisio prioris instantiae e non richiede forme sacramentali. La statuizione di inammissibilità è dunque erronea e il motivo è fondato.
Infondata è invece la doglianza sulla violazione dell’art. 310, secondo comma, c.p.c.: le sentenze di merito invocate dal Comune sono state espressamente travolte dalla pronuncia di cassazione senza rinvio, che ha rilevato come l’estinzione fosse intervenuta nel corso del giudizio di rinvio, prima delle sentenze sopravvenute, con conseguente improseguibilità del giudizio.
Quanto al ricorso incidentale degli intervenuti, la Corte accoglie il motivo: la sentenza di primo grado, respingendo l’eccezione di difetto di legittimazione, li aveva qualificati come interventori litisconsortili in quanto cives del Comune. La giurisprudenza consolidata ammette l’intervento in secondo grado dei cittadini appartenenti alla collettività e li ritiene legittimati a impugnare, perché la sentenza fa stato anche nei loro confronti. Nella stessa direzione la Corte costituzionale n. 113/2018 ha escluso che tale potere civico sia un vuoto simulacro.
Il primo motivo del ricorso incidentale dei possessori è inammissibile per difetto di autosufficienza: deducendo la violazione dell’art. 112 c.p.c., avrebbero dovuto riprodurre compiutamente gli atti processuali, senza rinvio per relationem. Il secondo motivo resta assorbito. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Roma, sezione specializzata usi civici, in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 310 c.p.c. – Effetti dell'estinzione del processo
- Art. 342 c.p.c. – Forma dell'appello
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso