Distinzione tra tentata estorsione ed esercizio arbitrario delle proprie ragioni (Cass. pen. Sez. 2 n. 27201 del 24.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
Ai fini della sussistenza del dolo nel reato concorsuale è necessaria la consapevole contribuzione, anche solo agevolativa, dell’agente alla realizzazione del reato, con accertamento della conoscenza, anche unilaterale, della condotta altrui. La mancanza di contestazioni, anche informali, in ordine all’adeguatezza della prestazione esclude la riconduzione del fatto all’esercizio arbitrario delle proprie ragioni ex art. 393 cod. pen., integrandosi invece la tentata estorsione. Non costituisce pena illegale, e non è rilevabile d’ufficio, l’errore di diritto sulle modalità di calcolo della pena comunque fissata entro i limiti edittali.
Il Fatto
La Corte di appello di Lecce ha confermato la decisione del GUP del Tribunale di Brindisi che aveva riconosciuto la ricorrente colpevole di tentata estorsione, condannandola alla pena di anni tre, mesi quattro di reclusione ed euro 800,00 di multa, previo riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche equivalenti alle contestate aggravanti.
Il difensore ha proposto ricorso per cassazione deducendo l’erronea applicazione della legge penale per la mancata riqualificazione del fatto ai sensi dell’art. 393 cod. pen., il vizio di motivazione sull’elemento soggettivo, la contraddittorietà della motivazione e l’illegalità della pena per omesso computo della diminuente del tentativo.
La Motivazione della Corte
I primi tre motivi, che censurano sotto aspetti complementari la mancata riqualificazione del fatto, sono delibati unitariamente e attingono esiti di manifesta infondatezza. Il primo giudice, con percorso condiviso dalla Corte territoriale, ha escluso che la ricorrente abbia semplicemente rivendicato la restituzione dell’anticipo versato al professionista per insoddisfazione della prestazione, avendo la stessa coinvolto terzi incaricati di esigere la restituzione dell’acconto.
Il percorso argomentativo dà conto della sussistenza della condotta strumentale propria del delitto di estorsione e della piena integrazione del coefficiente doloso da parte della ricorrente. Con riferimento agli autori materiali, il giudice di merito ha invece ritenuto carente la prova dell’elemento psicologico, non emergendo dagli atti la consapevolezza e la condivisione del fine illecito perseguito.
Tale valutazione è conforme al consolidato orientamento secondo cui, ai fini del dolo del reato concorsuale, è necessario l’accertamento della conoscenza, anche unilaterale, della condotta altrui da parte del concorrente (Sez. 2, n. 44859 del 17/10/2019, Tuccio; Sez. 1, n. 15860 del 09/12/2014, Crivellari). Risulta pertanto insussistente la dedotta contraddittorietà motivazionale, essendo l’assoluzione dei coimputati conseguita al rilevato deficit probatorio in punto di dolo.
Quanto alla prevenuta, i giudici di merito hanno tratto dalla valutazione degli episodi occorsi il convincimento che la stessa avesse incaricato un terzo affinché intervenisse sul professionista per indurlo a rinunciare alle ragioni di credito e a restituire l’acconto. La pretesa risulta scollegata da contestazioni, anche informali, sull’adeguatezza delle prestazioni e quindi insuscettibile di essere ricompresa nell’alveo del delitto di ragion fattasi.
Il motivo sull’illegalità della pena per omesso computo della diminuente ex art. 56 cod. pen. è destituito di pregio. Premesso che non vi è elemento che deponga per la mancata decurtazione per il tentativo, stante la piena legittimità del metodo sintetico di calcolo adottato dal primo giudice, deve escludersi che si verta in ipotesi di pena illegale, tale essendo esclusivamente quella di specie diversa o esorbitante i limiti legali. L’errore di diritto sulle modalità di calcolo della pena, comunque fissata entro i limiti edittali, non può essere prospettato per la prima volta con ricorso per cassazione, né è rilevabile d’ufficio ai sensi dell’art. 609, comma secondo, cod. proc. pen. (Sez. 2, n. 14307 del 14/03/2017, Musumeci; Sez. 2, n. 14320 del 23/02/2022, Perone; Sez. U, n. 47182 del 31/03/2022, Savini). Il ricorso è dichiarato inammissibile con le conseguenti statuizioni ex art. 616 cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 56 c.p. – Delitto tentato
- Art. 393 c.p. – Esercizio arbitrario delle proprie ragioni con violenza alle persone
- Art. 609 c.p.p. – Cognizione della corte di cassazione
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso