Transazione del coobbligato solidale e dichiarazione di profittare del terzo (Cass. civ. Sez. III n. 7324 del 19.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
La transazione conclusa da uno degli obbligati in solido può estendersi al coobbligato che sia terzo rispetto al contratto, qualora abbia ad oggetto lo stesso debito del terzo e non riguardi soltanto la quota o la parte di obbligazione di chi ha stipulato. Il titolo diverso della responsabilità non esclude la comunanza dell’obbligazione solidale, purché il contributo causale al danno sia unico. La clausola che riserva al creditore di agire verso gli altri coobbligati non indica l’oggetto dell’accordo e non impedisce al terzo di profittare della transazione: essa ha efficacia fino a che il terzo, con la sua dichiarazione, non la renda inefficace, salvo che le parti abbiano espressamente escluso tale facoltà. L’accertamento della volontà delle parti è questione di fatto rimessa al giudice di merito.

Il Fatto

Il presidente di un ente pubblico partecipato dalla Regione Sardegna ha consentito che fondi dell’ente fossero affidati a una promotrice finanziaria per un investimento speculativo. A seguito del fallimento dell’operazione, la Corte dei Conti lo ha condannato, insieme alla banca intermediaria, al risarcimento del danno verso l’ente; la Regione ha quindi fatto emettere dall’agente della riscossione una cartella esattoriale di importo rilevante.

Nel frattempo il debitore aveva donato un immobile ai figli. L’agente della riscossione ha agito in revocatoria dell’atto di donazione, ma il debitore ha approfittato di una transazione conclusa tra la banca e l’ente pubblico e ha risolto la donazione, riprendendosi il bene. Il Tribunale e poi la Corte d’Appello di Cagliari hanno dichiarato la cessazione della materia del contendere e ritenuto estinto il credito. L’agente ricorre in Cassazione con sei motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo censura la violazione degli artt. 1304 e 2043 c.c., sostenendo che la transazione non può estendersi al terzo per la diversità delle cause di obbligazione: responsabilità contabile per il debitore, illecito extracontrattuale per la banca. La Corte replica che il titolo diverso non esclude la comunanza dell’obbligazione: essa è solidale anche quando il danno deriva da azioni od omissioni diverse, purché abbiano concorso causalmente a determinarlo. Ciò che esclude l’efficacia verso il terzo è soltanto che la transazione sia stipulata per la sola parte di obbligazione di uno dei debitori.

Il secondo motivo ripropone il profilo della transazione parziale, desunta dalla clausola contrattuale che riserva di agire verso gli altri coobbligati. La Corte osserva che l’interpretazione dell’atto è questione di fatto rimessa al giudice di merito e che, in ogni caso, quella lettura è corretta: una clausola del genere non indica l’oggetto dell’accordo, ma ha efficacia finché il terzo non dichiari di profittare della transazione. La dichiarazione del terzo, successiva alla stipula, rende la clausola priva di effetti; solo un’espressa esclusione della facoltà di profittare manifesterebbe la volontà di limitare la transazione alla quota del contraente.

Il terzo motivo assume che la transazione presupponga una res dubia. La Corte esclude l’assunto: la transazione non richiede una res dubia, ma semmai una res litigiosa, e può quindi concludersi anche su un credito definitivamente accertato su cui residuino contestazioni. Il negozio di accertamento è figura diversa. La questione di validità della transazione non può inoltre essere fatta valere in questa sede.

Il quarto motivo, sul pregiudizio revocatorio, è dichiarato inammissibile: la ratio della decisione impugnata è altra. Il credito esisteva inizialmente, ma la transazione lo ha estinto; il giudice della revocatoria non si è sovrapposto al giudice del credito, ma ha preso atto di un evento successivo che lo ha modificato. Il quinto motivo è infondato, perché il giudice ha considerato il pregiudizio e ha rilevato che la donazione, poi risolta, ha fatto venir meno l’oggetto della revocatoria. Il sesto motivo, sull’omesso esame dell’indisponibilità del credito erariale, è infondato: il giudice ha valutato la circostanza e ha negato gli estremi della sospensione, ribadendo il proprio potere di decidere autonomamente sull’esistenza del credito. Il ricorso è rigettato con condanna alle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1304 c.c.

Tutte le 44 sentenze sull'art. 1304 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *