Detenzione stupefacente: chiavi provano possesso, non travisamento probatorio (Cass. pen. Sez. 3 n. 949 del 12.01.2026)

Principi di diritto (Massima)
Il vizio di travisamento della prova, denunciabile ai sensi dell’art. 606, comma 1, lett. e), cod. proc. pen., consiste non già nell’errata interpretazione della prova, ma nella palese difformità tra i risultati obiettivamente derivanti dall’assunzione della prova e quelli che il giudice di merito ne abbia tratto, compiendo un errore idoneo a disarticolare l’intero ragionamento probatorio e rendendo conseguentemente illogica la motivazione. L’irreperibilità è una condizione giuridica disciplinata nei suoi presupposti ed effetti dall’art. 159 cod. proc. pen. e non coincide con la mera irreperibilità di fatto, che non esclude di per sé la detenzione di sostanza stupefacente. In tema di sindacato di legittimità, il giudice di cassazione non può sovrapporre la propria valutazione a quella compiuta dai giudici di merito, ma deve stabilire se questi abbiano esaminato tutti gli elementi a disposizione, fornito una corretta interpretazione e applicato le regole della logica.

Il Fatto

Il tribunale di Foggia aveva condannato l’imputato alla pena di due anni e sei mesi di reclusione e 9.000 euro di multa per il reato di cui all’art. 110 cod. pen. e 73, comma 4, d.P.R. n. 309/1990, per aver detenuto illecitamente, in concorso con la madre, sostanza stupefacente del tipo hashish, suddivisa in venti panetti del peso complessivo di grammi 1.973,5, rinvenuta all’interno della controsoffittatura di un’abitazione nella disponibilità dell’imputato.

La Corte d’appello di Bari aveva confermato la sentenza di primo grado. Avverso tale pronuncia, l’imputato ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione dei criteri di valutazione della prova indiziaria per la ritenuta sua irreperibilità al momento del fatto e l’inutilizzabilità delle dichiarazioni rese dalla madre, presente alla perquisizione, in merito alla riferibilità all’imputato del mazzo di chiavi per accedere all’abitazione ove era occultato lo stupefacente.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha preliminarmente rilevato che il mancato deposito della requisitoria del Procuratore generale nel procedimento cartolare, ex art. 611 cod. proc. pen., non determina nullità, non essendo presupposto necessario ai fini della trattazione del ricorso.

Nel merito, il primo motivo è stato ritenuto manifestamente infondato. La Corte ha chiarito che la prospettazione difensiva, incentrata sul travisamento della prova circa il momento in cui l’imputato era stato dichiarato irreperibile — oltre un anno dopo l’accertamento dei fatti e non al momento della perquisizione — era del tutto irrilevante. L’irreperibilità, quale condizione giuridica disciplinata dall’art. 159 cod. proc. pen., non coincide con l’irreperibilità di fatto che la difesa assumeva come dirimente per escludere la detenzione dello stupefacente. La censura, inoltre, non si confrontava con la sentenza impugnata che aveva dato atto che la polizia giudiziaria aveva visto l’imputato entrare e uscire dall’abitazione di via Dogali, priva di arredi e con controsoffittatura ove era occultato lo stupefacente.

Quanto al secondo motivo, la Corte ha ritenuto manifestamente infondate le censure relative alla penale responsabilità, oggetto di doppio accertamento conforme. Il sindacato di legittimità non consente di sovrapporre la propria valutazione a quella dei giudici di merito, ma solo di verificarne la completezza e la logicità. La sentenza impugnata risultava ampiamente motivata in ordine alla disponibilità dell’immobile di via Dogali in capo al ricorrente, valorizzando il rinvenimento del mazzo di chiavi — tra cui quella dell’appartamento ove era occultato lo stupefacente — sul comodino della camera da letto dell’imputato, unitamente ad altri effetti personali, e l’esclusiva disponibilità dell’immobile in capo allo stesso.

Il rinvenimento delle chiavi prescindeva dalla questione dell’utilizzabilità delle dichiarazioni della madre, rese in violazione dell’art. 63 cod. proc. pen., che la sentenza impugnata neppure utilizzava. Il ricorso è stato pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro in favore della Cassa delle Ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 159 c.p.p.

Tutte le 58 sentenze sull'art. 159 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *