Turni di pronta disponibilità eccedenti e risarcimento del danno da stress psicofisico (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 264 del 04.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il limite dei dieci turni mensili di pronta disponibilità previsto dall’art. 17, comma 4, del CCNL del comparto sanità, dirigenza medico-veterinaria 2002-2005 ha natura programmatica e non costituisce un limite temporale invalicabile. I turni prestati in eccedenza restano soggetti alla medesima disciplina collettiva dei turni ordinari e danno diritto alla specifica indennità di cui all’art. 17, comma 5, non assorbibile nella retribuzione di risultato. Resta fermo il diritto al risarcimento del danno quando il ricorso sistematico e irragionevole alla reperibilità oltre la soglia mensile, in violazione dei canoni di correttezza e buona fede, si traduca in un pregiudizio al recupero delle energie psicofisiche del dirigente.
Il Fatto
Un dirigente medico, in servizio presso una struttura ospedaliera, ha agito nei confronti dell’Azienda Sanitaria Provinciale per ottenere il risarcimento del danno da stress psicofisico conseguente all’adibizione a turni di pronta disponibilità in misura superiore ai dieci mensili previsti dalla contrattazione collettiva.
Il Tribunale ha parzialmente accolto la domanda, liquidando una somma per ogni turno prestato in eccedenza rispetto al limite. La Corte d’appello ha confermato la decisione, escludendo l’applicabilità del termine di prescrizione breve in quanto la domanda riguarda il risarcimento del danno ex art. 2087 cod. civ. e non il pagamento di differenze retributive. L’Azienda ha proposto ricorso per cassazione con cinque motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte ha preliminarmente respinto l’eccezione di inammissibilità del ricorso, pur rilevandone la lunghezza non necessaria. Ha ricordato che il dovere di chiarezza e sinteticità processuale sancito dagli artt. 360 e 366 cod. proc. civ. non impone la sanzione dell’inammissibilità ogni volta che l’atto, nel suo complesso, consenta di individuare con chiarezza le censure. Solo l’esposizione oscura o lacunosa, che pregiudichi l’intelligibilità delle doglianze, giustifica la declaratoria di inammissibilità.
Nel merito, la Corte ha ricostruito l’evoluzione della disciplina contrattuale del servizio di pronta disponibilità, dall’art. 20 del CCNL 5 dicembre 1996 all’art. 27, comma 6, del CCNL 19 dicembre 2019. Ha richiamato i criteri ermeneutici degli artt. 1362, 1363 e 1367 cod. civ., secondo cui la volontà negoziale va ricostruita partendo dal dato letterale e verificata alla luce dell’intero contesto contrattuale.
Su questa base la Corte ha confermato l’orientamento già espresso dalle ordinanze n. 28938/2019 e n. 436/2021: l’espressione “di regola non potranno essere previste per ciascun dirigente più di dieci turni” non pone un limite inderogabile, ma una previsione programmatica. Lo sforamento è possibile, ma i turni eccedenti vanno retribuiti con l’indennità prevista dall’art. 17, comma 5, che costituisce una voce autonoma del trattamento accessorio, come affermato dalle Sezioni Unite n. 9279/2016.
La Corte ha poi ribadito che resta salva l’ipotesi di abuso, ravvisabile quando il ricorso alla reperibilità sia irragionevole per numero complessivo o per manifesta inesistenza delle esigenze, in contrasto con gli artt. 1175 e 1375 cod. civ. Talvolta lo svolgimento sistematico e pluriennale di turni eccedenti, specie se non bilanciato da riposi compensativi, può cagionare un danno alla salute e alla vita di relazione.
Nel caso concreto la Corte d’appello ha correttamente riconosciuto l’abuso e lo stress psicofisico subito dal dirigente, in ragione della continuità dell’adibizione per un decennio e della specificità dell’attività svolta. Il limite dei dieci turni, quindi, non esclude la responsabilità datoriale di carattere risarcitorio. Il ricorso è stato rigettato con condanna della ricorrente alle spese e con l’obbligo del contributo unificato aggiuntivo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1175 c.c. – Comportamento secondo correttezza
- Art. 1362 c.c. – Intenzione dei contraenti
- Art. 1363 c.c. – Interpretazione complessiva delle clausole
- Art. 1367 c.c. – Conservazione del contratto
- Art. 1375 c.c. – Esecuzione di buona fede
- Art. 2087 c.c. – Tutela delle condizioni di lavoro
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso