Procura speciale per cassazione: specialità per collocazione topografica e doppia conforme (Cass. civ. Sez. II n. 27638 del 23.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
In tema di procura alle liti per il ricorso in cassazione, il requisito della specialità richiesto dall’art. 365 cod. proc. civ. è integrato dalla congiunzione materiale o informatica tra la procura su foglio separato e l’atto cui accede, secondo l’art. 83, terzo comma, cod. proc. civ., e quindi anche quando la procura non contenga un espresso riferimento al provvedimento impugnato o al giudizio da promuovere, purché il conferimento avvenga tra la pubblicazione della sentenza e la notificazione del ricorso. Nella azione di regolamento dei confini il criterio delle mappe catastali opera in via residuale rispetto agli atti di divisione e ai frazionamenti espressivi della comune volontà delle parti; la relativa ricostruzione fattuale è riservata al giudice di merito e non è sindacabile in sede di legittimità. A seguito della riforma Cartabia, ove la pronuncia di appello confermi la decisione di primo grado per le stesse ragioni, il ricorso per art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ. è inammissibile per doppia conforme.

Il Fatto

La controricorrente conveniva in giudizio la vicina di fondo per l’accertamento dei confini tra le rispettive proprietà, originariamente appartenenti a un unico titolare e pervenute per successione e divisione del 1934, lamentando l’appropriazione di una striscia di terreno a seguito della ristrutturazione di una cascina. La convenuta ammetteva lo spostamento del confine, riconducendolo ad asseriti accordi verbali intercorsi tra gli avi.

Il Tribunale accertava il confine secondo l’atto di divisione e il tipo frazionamento richiamato, ritenendo nulli per difetto di forma scritta ex art. 1350 cod. civ. gli accordi verbali. La Corte d’appello respingeva il gravame. Avverso tale pronuncia la soccombente proponeva ricorso per cassazione con due motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto d’ufficio l’inammissibilità del ricorso per difetto della procura speciale. Richiamando le Sezioni Unite n. 36057/2022, la Corte ribadisce che la specialità è integrata dalla collocazione topografica della procura rispetto all’atto, a prescindere dal contenuto, sempre che da essa non risulti in modo evidente la non riferibilità al giudizio di legittimità.

Con le Sezioni Unite n. 2077/2024 si è precisato che la copia digitalizzata della procura cartacea, inserita nella busta telematica di notifica o deposito, integra l’ipotesi di procura apposta in calce al ricorso, e che rileva essenzialmente la finestra temporale tra pubblicazione del provvedimento e notificazione del ricorso. Nel caso concreto la data della procura, successiva alla pubblicazione della sentenza e coincidente con quella della notifica, unita al principio di conservazione degli artt. 1367 cod. civ. e 159 cod. proc. civ., consente di desumere il conferimento del potere per il giudizio di legittimità.

Nel merito, il primo motivo è inammissibile: la ricorrente non censura un’erronea ricognizione della fattispecie astratta, ma contesta la valutazione delle risultanze istruttorie. La Corte ribadisce che il vizio di violazione di legge implica un problema interpretativo della norma, mentre l’erronea ricognizione del fatto concreto attiene alla discrezionale valutazione del giudice di merito, non sindacabile in cassazione.

Il secondo motivo è parimenti inammissibile. Sulla violazione degli artt. 950 e 1362 cod. civ. valgono le considerazioni già svolte. Quanto all’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., essendo il ricorso soggetto alla riforma Cartabia, opera l’art. 360, quarto comma, cod. proc. civ.: in caso di doppia conforme il ricorso è proponibile solo per i motivi del primo comma. Le sentenze di merito hanno deciso sulla base delle medesime ragioni, e l’aggiunta di argomenti in appello non esclude la doppia conforme.

La Corte rileva inoltre che la ricorrente lamenta la mancata valorizzazione di un coacervo di elementi istruttori, non l’omesso esame di un fatto storico decisivo. Segue la condanna alle spese e, per la sostanziale conformità alla proposta di definizione accelerata, salvo che sulla validità della procura, la condanna ex art. 96, terzo e quarto comma, cod. proc. civ.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 950 c.c.

Tutte le 52 sentenze sull'art. 950 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *