Vittime del dovere, distinzione tra assegno vitalizio e speciale assegno (Cass. civ. Sez. Un. n. 34713 del 30.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il combinato disposto dei commi 105 e 106 dell’art. 2 della legge n. 244 del 2007 si interpreta nel senso che, a decorrere dal 1° gennaio 2008, l’assegno vitalizio non reversibile di cui all’art. 2 della legge n. 407 del 1998 è riconosciuto, pur in presenza di coniuge superstite, in favore dei figli economicamente autonomi e non fiscalmente a carico della vittima del dovere al momento del decesso. Lo speciale assegno vitalizio di euro 1.033,00 mensili di cui all’art. 5, comma 3, della legge n. 206 del 2004 resta invece riconosciuto ai figli superstiti secondo l’ordine stabilito dall’art. 6 della legge n. 466 del 1980. L’estensione oggettiva dei benefici alle vittime del dovere non comporta, per questa seconda provvidenza, alcuna modifica soggettiva della platea dei destinatari, che continua a escludere i figli maggiorenni non a carico in presenza di coniuge superstite. La scelta selettiva del legislatore supera il vaglio di ragionevolezza ex art. 3 Cost., in ragione della diversità delle situazioni tra vittime del terrorismo e vittime del dovere.
Il Fatto
I controricorrenti, figli maggiorenni di una vittima del dovere, avevano agito in giudizio per ottenere il riconoscimento delle provvidenze economiche previste in favore dei superstiti. Il giudice di primo grado aveva accolto la domanda, estendendo ai figli maggiorenni non a carico l’intera platea dei beneficiari delle misure originariamente previste per le vittime del terrorismo.
L’Amministrazione ha proposto ricorso per cassazione deducendo la violazione delle disposizioni che regolano l’individuazione dei familiari superstiti. La Prima Presidente ha rimesso gli atti alle Sezioni Unite, ai sensi dell’art. 374, comma 2, cod. proc. civ., per il carattere di massima particolare importanza della questione e per il contrasto con l’orientamento inaugurato dalla sentenza n. 11181 del 2022.
La Motivazione della Corte
Le Sezioni Unite muovono dal dato testuale dei commi 105 e 106. Il comma 105 richiama i benefici di cui all’art. 5, commi 3 e 4, della legge n. 206 del 2004 evocandoli nella loro dimensione oggettiva, senza nulla precisare quanto alla platea dei destinatari superstiti. Il comma 106, invece, ha aggiunto al comma 3 dell’art. 5 un periodo che attribuisce espressamente l’assegno vitalizio ex art. 2 della legge n. 407 del 1998 ai figli maggiorenni superstiti, ancorché non conviventi con la vittima.
Da qui la lettura coordinata delle due disposizioni, che impone soluzioni differenziate. La modifica del 2007 ha inciso solo sull’assegno vitalizio già esteso alle vittime del dovere in via regolamentare, dettando per i figli una disciplina in deroga all’ordine dei superstiti. Diversamente, lo speciale assegno vitalizio di euro 1.033,00 mensili non era in precedenza previsto per le vittime del dovere: il comma 105 conserva quindi un contenuto autonomo sul piano oggettivo, ma non introduce alcun ampliamento soggettivo della platea.
La Corte richiama l’art. 6 della legge n. 466 del 1980 quale norma di valenza generale per l’individuazione dei superstiti, in continuità con Cass. Sez. Un. n. 22753 del 2018. Il legislatore del 2007, in difetto di specificazioni, deve ritenersi avervi fatto riferimento senza derogarvi; una deroga, in una legge di bilancio, avrebbe richiesto esplicitazione per le ricadute finanziarie.
La dichiarata volontà di omogeneizzazione contenuta nella legge finanziaria 2006 è programmatica e non incrina tale approdo. Quanto alla questione di legittimità costituzionale, essa è infondata: la discrezionalità del legislatore può individuare criteri selettivi appropriati, come chiarito da Corte cost. n. 122 del 2024, e la diversità tra vittime del terrorismo e vittime del dovere giustifica il differente rilievo del requisito della convivenza.
Il secondo motivo, volto a distinguere i figli maggiorenni dai figli non a carico, è infondato. L’espressione figli maggiorenni ancorché non conviventi individua, sia pure con formula tecnicamente imprecisa, i figli economicamente autonomi e non fiscalmente a carico. Il ricorso è accolto nei sensi di cui in motivazione, con cassazione parziale e rinvio alla Corte di appello di Genova in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.