La costituzione di parte civile non revocata equivale a querela (Cass. pen. Sez. 7 n. 3990 del 02.02.2026)
Principi di diritto (Massima)
La costituzione di parte civile non revocata equivale a querela ai fini della procedibilità dei reati che il d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150 ha reso perseguibili a querela, potendo la volontà punitiva della persona offesa essere legittimamente desunta anche da atti che non contengono la sua esplicita manifestazione. L’aggravante di cui all’art. 625, comma 1, n. 7-bis, cod. pen. sussiste quando il furto è commesso in danno di un soggetto pubblico o di un privato che gestisce un servizio pubblico in regime concessorio, purché vi sia un nesso funzionale tra la cosa sottratta e l’erogazione del servizio pubblico. È inammissibile, per difetto di specificità, il ricorso fondato su una caotica esposizione delle doglianze che esuli da una ragionata critica della sentenza impugnata. Il diniego delle attenuanti generiche può essere motivato con il congruo riferimento agli elementi ritenuti decisivi, con valutazione in fatto non sindacabile in sede di legittimità.
Il Fatto
La Corte d’appello dell’Aquila ha confermato la condanna inflitta all’imputato per il delitto di tentato furto pluriaggravato in concorso (artt. 56, 110, 624, 625, comma 1, nn. 2, 5 e 7-bis e comma 3, cod. pen.), commesso ai danni di un soggetto che gestisce un servizio pubblico in regime concessorio. Avverso tale sentenza l’imputato ha proposto ricorso per cassazione, articolato in sei motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte ha valutato separatamente i motivi di ricorso, dichiarando il gravame inammissibile.
Il primo e il quarto motivo, concernenti l’improcedibilità del reato per difetto di querela e l’erronea applicazione dell’aggravante di cui all’art. 625, comma 1, n. 7-bis, cod. pen., sono stati ritenuti manifestamente infondati. In particolare, la Corte ha richiamato il principio secondo cui la costituzione di parte civile non revocata equivale a querela per i reati divenuti perseguibili a querela per effetto del d.lgs. n. 150/2022, non richiedendo la legge formule particolari per la manifestazione della volontà punitiva.
Quanto all’aggravante, essa sussiste quando il furto è commesso in danno di un soggetto pubblico o di un privato gestore di un servizio pubblico in regime concessorio, essendo sufficiente un nesso funzionale tra la cosa sottratta e l’erogazione del servizio, come nel caso di specie in cui il fatto ha riguardato un’infrastruttura destinata al servizio.
Il secondo, il terzo e il quinto motivo, volti a censurare l’affermazione di responsabilità, sono stati dichiarati inammissibili per difetto di specificità, trattandosi di doglianze generiche e dal tenore confuso, dirette a sollecitare una non consentita rivalutazione delle fonti probatorie al di fuori dell’allegazione di specifici travisamenti delle emergenze processuali.
Il sesto motivo, infine, relativo al mancato riconoscimento delle attenuanti generiche di cui all’art. 62-bis cod. pen., è stato ritenuto non consentito in sede di legittimità, essendo il diniego stato motivato con riferimento a elementi decisivi quali modalità della condotta, entità del danno e precedenti penali, con valutazione in fatto non sindacabile.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 56 c.p. – Delitto tentato
- Art. 62-bis c.p. – Circostanze attenuanti generiche
- Art. 110 c.p. – Pena per coloro che concorrono nel reato
- Art. 624 c.p. – Furto
- Art. 625 c.p. – Circostanze aggravanti