Riforma in appello e spese di primo grado senza reformatio in pejus (Cass. civ. Sez. II n. 1276 del 19.01.2025)

Principi di diritto (Massima)
La parziale riforma della sentenza di primo grado da parte del giudice d’appello può comportare la modifica del capo relativo alle spese del primo grado solo all’esito del rigoroso riscontro di un rapporto di dipendenza tra i due capi. Tale verifica va condotta in senso costituzionalmente rispettoso del diritto all’impugnazione, così da non trasformare la proposizione del gravame in una reformatio in pejus per chi ha impugnato. Ne consegue che l’appellante, il quale abbia conseguito un assetto di interessi più favorevole, non può subire un trattamento deteriore sul regime delle spese di primo grado in assenza di impugnazione incidentale della controparte.

Il Fatto

Alcuni proprietari di terreni e porzioni immobiliari in un comune costiero convenivano in giudizio la proprietaria di altri fondi del medesimo sito per ottenere la condanna alla eliminazione di una serie di abusi in danno di beni comuni. La convenuta spiegava domande riconvenzionali di regolamento di confini, di accertamento dell’inesistenza di servitù di veduta e di condotta fognaria e di passaggio. Il Tribunale accoglieva in parte le domande e condannava la convenuta a una serie di ripristini, condannando a sua volta gli attori alla rimozione di un tratto di condotta fognaria che attraversava la proprietà della convenuta.

La convenuta proponeva appello e la Corte d’Appello di Napoli, accogliendo il primo motivo, riformava per extrapetizione la sentenza impugnata limitatamente al capo relativo a quella condanna, dichiarava inammissibile il terzo motivo e rigettava gli altri. Il giudice distrettuale provvedeva poi alla regolamentazione delle spese dell’intero giudizio, modificando anche quelle di primo grado. Contro questa pronuncia la convenuta ricorre per cassazione con sei motivi.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina per prima la questione del litisconsorzio necessario in materia condominiale, dichiarandola inammissibile. La parte che denunci la violazione dell’art. 354 cod. proc. civ. in relazione all’art. 102 cod. proc. civ. ha l’onere di indicare nominativamente le persone che devono partecipare al giudizio e di documentare i titoli che attribuiscono loro la qualità di litisconsorti. Nel caso di specie il ricorso si limita a generiche affermazioni, senza indicare i titoli di proprietà né i condividendi eredi, con dati risalenti a oltre cinquant’anni, non soddisfacendo così l’onere di specificità.

Quanto all’uso del servizio igienico, il ricorso è inammissibile per carenza di riferibilità alla ratio decidendi della sentenza impugnata, agli effetti dell’art. 366, comma 1, n. 4, cod. proc. civ. Il giudizio di inammissibilità era stato fondato sul riconoscimento reso in primo grado dalla ricorrente circa il diritto d’uso a favore degli attori. Richiamando la regola della non contestazione, la Corte ribadisce che essa vale ad escludere, all’atto della decisione, l’applicabilità della regola di giudizio di cui all’art. 2697 cod. civ. quando il fatto costitutivo della domanda, benché non provato, sia da ritenersi implicitamente pacifico. Il principio di non contestazione di cui all’art. 115 cod. proc. civ. ha per oggetto fatti storici sottesi a domande ed eccezioni.

Anche il motivo sulla pretesa nullità di una clausola negoziale per indeterminatezza dell’oggetto è dichiarato assorbito, una volta rilevata l’inammissibilità del motivo sull’uso del servizio igienico. La censura di pronuncia a sorpresa è invece infondata: la valutazione della Corte territoriale si innesta in un accertamento di fatto, inammissibile in sede di legittimità. Il motivo sul giudicato interno è inammissibile, perché la rimozione della condotta fognaria non comporta automaticamente il formarsi di un giudicato sulla inesistenza di servitù di passaggio, essendo diverso il petitum, e la questione andava posta sotto il profilo dell’omesso esame di un fatto decisivo.

È invece fondato il motivo sulle spese. La parziale riforma della decisione impugnata può dar luogo alla modifica del capo sulle spese del primo grado solo all’esito del rigoroso riscontro di un rapporto di dipendenza tra i due capi, in senso rispettoso del diritto all’impugnazione, tale da non trasformare il gravame in una reformatio in pejus. Nel caso di specie la Corte d’Appello, pur avendo adottato una decisione più favorevole alla convenuta, nel regolare le spese ha compensato per una frazione le spese di primo grado e ha posto ad integrale carico della convenuta le spese di consulenza, benché gli attori, prevalentemente vittoriosi, non avessero proposto impugnazione incidentale. La sentenza è pertanto cassata in parte qua, con rinvio alla Corte d’Appello di Napoli in diversa composizione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 354 c.p.c.

Tutte le 178 sentenze sull'art. 354 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *