L’efficacia del giudicato penale assolutorio nel processo tributario riguarda solo le sanzioni (Cass. civ. Sez. V n. 9158 del 07.04.2025)

Principi di diritto (Massima)
L’art. 21-bis d.lgs. n. 74 del 2000, introdotto dall’art. 1, comma 1, lett. m), d.lgs. n. 87 del 2024 e poi recepito nell’art. 119 del T.U. della giustizia tributaria, attribuisce efficacia di giudicato nel processo tributario alla sentenza penale dibattimentale di assoluzione pronunciata con le formule “il fatto non sussiste” o “l’imputato non lo ha commesso”. Tale efficacia opera, in base a una interpretazione letterale, sistematica, costituzionalmente orientata e conforme ai principi unionali, esclusivamente in relazione alle sanzioni tributarie irrogate, e non all’accertamento dell’imposta. Rispetto alla pretesa impositiva, la sentenza penale assolutoria conserva rilievo di mero elemento di prova, soggetto all’autonoma valutazione del giudice tributario unitamente alle altre risultanze acquisite. La pronuncia assolutoria emessa dal GUP a seguito di giudizio abbreviato e quella fondata sull’art. 530, comma 2, cod. proc. pen. restano estranee al perimetro applicativo della norma.

Il Fatto

Una società contribuente impugnava l’avviso di accertamento emesso per l’anno d’imposta 2015, con cui l’Amministrazione finanziaria recuperava a tassazione l’IVA indebitamente detratta in relazione a operazioni ritenute soggettivamente inesistenti intercorse con una società fornitrice. Il ricorso era accolto in primo grado; sull’appello dell’Ufficio la Commissione tributaria regionale riformava la decisione, ritenendo provata la fittizietà del fornitore e la consapevolezza della contribuente circa l’inserimento dell’operazione in una frode carosello.

La società proponeva ricorso per cassazione con cinque motivi. Nel corso del giudizio depositava la sentenza penale con cui il legale rappresentante era stato assolto con la formula “il fatto non sussiste”, invocando l’applicazione dell’art. 21-bis d.lgs. n. 74 del 2000, introdotto dal d.lgs. n. 87 del 2024. Il ricorso era assegnato alla trattazione in pubblica udienza e la ricorrente eccepiva, in subordine, l’illegittimità costituzionale della norma ove non riconosca efficacia di giudicato alle sentenze del GUP emesse a seguito di giudizio abbreviato.

La Motivazione della Corte

Il Collegio ricostruisce il perimetro oggettivo della nuova disposizione. L’art. 21-bis si riferisce alle sole sentenze di assoluzione pronunciate a seguito di dibattimento con le formule “il fatto non sussiste” o “l’imputato non lo ha commesso”. Restano escluse le sentenze di condanna, le assoluzioni con formula diversa, i provvedimenti di archiviazione, le sentenze di applicazione della pena su richiesta ex art. 444 cod. proc. pen. e tutte le pronunce emesse a seguito di giudizio abbreviato.

La ratio della riforma si rinviene nell’art. 20 della legge delega n. 111 del 2023, che persegue la razionalizzazione del sistema sanzionatorio e l’integrazione tra sanzioni amministrative e penali nel rispetto del principio del ne bis in idem. Tale finalità è confermata dalla disciplina degli artt. 19, 20 e 21 d.lgs. n. 74 del 2000, che delineano un doppio binario tra accertamento dell’imposta e trattamento sanzionatorio. Il principio di specialità opera nella fase di applicazione materiale della sanzione, senza incidere sulle fasi di accertamento, contestazione e irrogazione.

La Corte esamina poi il comma 3 della norma, che estende l’efficacia del giudicato alla persona fisica nell’interesse della quale ha agito il rappresentante legale e nei confronti dell’ente e dei soci. L’uso della congiunzione “anche” si spiega solo in chiave sanzionatoria, poiché l’accertamento del tributo è riferito al soggetto passivo e non a chi ha agito per lui. Da qui la conclusione sistematica: gli effetti diretti dell’art. 21-bis riguardano la sanzione, mentre per l’imposta la valutazione resta ancorata al regime probatorio ordinario e alla circolazione della prova ex art. 654 cod. proc. pen. e art. 20 d.lgs. n. 74 del 2000.

Quanto all’applicabilità temporale, la norma è di immediata applicazione a tutte le controversie pendenti, comprese quelle relative a violazioni anteriori, poiché l’art. 5 d.lgs. n. 87 del 2024 ha previsto l’irretroattività solo per le modifiche di cui agli artt. 2, 3 e 4. Sul piano processuale, l’art. 366, nn. 3 e 4, cod. proc. civ. impone il rispetto del principio di chiarezza e specificità: non basta allegare l’assoluzione penale, occorrendo indicare gli specifici fatti materiali rispetto ai quali si invoca l’identità. Il giudicato attiene ai fatti materiali, non alla qualificazione giuridica o alla sussistenza di soglie di punibilità, come nel caso dell’art. 10-ter d.lgs. n. 74 del 2000.

Quanto al contraddittorio e alla possibile violazione del diritto unionale, la Corte si richiama alle sentenze CGUE Di Puma e Vueling: le criticità evidenziate dalla giurisprudenza europea presuppongono che il giudicato penale refluisca sull’imposta, non sulla sola sanzione. La riconduzione della norma al solo ambito sanzionatorio risponde ai principi di proporzionalità, effettività ed equivalenza ed elide ogni frizione con il diritto dell’Unione. Superate, per le stesse ragioni, le eccezioni di illegittimità costituzionale relative alla mancata partecipazione dell’Agenzia delle entrate al processo penale e alla divaricazione del regime probatorio. Nel caso concreto la sentenza penale era stata emessa dal GUP a seguito di giudizio abbreviato e ai sensi dell’art. 530, comma 2, cod. proc. pen., restando così fuori dal perimetro della norma. Il ricorso è rigettato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 654 c.p.p.

Tutte le 170 sentenze sull'art. 654 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *