Pausa lavoratori discontinui richiede deroga collettiva o decreto ministeriale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 21878 del 29.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il diritto alla pausa previsto dall’art. 8 d.lgs. n. 66/2003 non può essere escluso in ragione della pretesa natura discontinua dell’attività svolta. Le deroghe agli artt. 7, 8, 12 e 13 sono disciplinate dall’art. 17 d.lgs. n. 66/2003, che non esclude sic et simpliciter i lavori discontinui, ma richiede l’intervento della contrattazione collettiva o l’adozione del decreto ministeriale. L’elencazione delle occupazioni a lavoro discontinuo contenuta nella tabella approvata con R.D. n. 2657/1923 ha carattere tassativo: non è consentito includervi altre mansioni per via analogica. Il diritto all’intervallo non è neutralizzato dalla messa a disposizione di buoni pasto, ove non risulti provata l’effettiva fruizione della sosta.

Il Fatto

Alcuni autisti di ambulanza convenivano in giudizio l’azienda sanitaria di appartenenza per ottenere il riconoscimento del diritto alla pausa di dieci minuti nei turni superiori a sei ore, con il conseguente risarcimento del danno da mancata fruizione. Il Tribunale di Cassino accoglieva la domanda e condannava l’azienda al risarcimento, da liquidarsi in separata sede.

La Corte di Appello di Roma rigettava il gravame. Rilevava che né i contratti collettivi né i decreti ministeriali avevano diversamente disciplinato la materia ai sensi dell’art. 17 d.lgs. n. 66/2003 e che l’attività degli autisti non rientrava tra quelle discontinue. Escludeva ogni rilievo dei buoni pasto. L’azienda proponeva quindi ricorso per cassazione con quattro motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo e il secondo motivo, esaminati congiuntamente, censuravano la sentenza per avere trascurato la riconduzione degli operatori di ambulanza al personale addetto ai posti di pubblica assistenza e per avere sovrapposto la nozione di lavoratore discontinuo a quella di orario di lavoro. La Corte ha respinto entrambe le doglianze, escludendo l’omessa pronuncia e la motivazione apparente.

Il passaggio centrale riguarda la tassatività dell’elencazione contenuta nella tabella approvata con R.D. n. 2657/1923, già affermata da Cass. n. 10669/2004. Non è consentito includervi, per effetto di interpretazioni analogiche, mansioni diverse da quelle contemplate, neppure quando siano svolte dallo stesso soggetto in concorso con mansioni comprese nell’elenco e da queste prevalenti. La pretesa di attribuire prevalenza all’elencazione è dunque priva di fondamento normativo.

La Corte chiarisce il vero snodo sistematico: le censure muovono dall’erroneo presupposto che il lavoro discontinuo sia rilevante in sé per escludere l’applicazione del d.lgs. n. 66/2003. L’art. 16 richiama il R.D. n. 2657/1923 solo con riguardo ai limiti di durata massima settimanale, mentre la disciplina delle deroghe è dettata dall’art. 17, che esige l’intervento della contrattazione collettiva o il decreto ministeriale, pacificamente non emesso per gli autisti di ambulanza.

Il terzo motivo verteva sull’avvenuta messa a disposizione dei buoni pasto e sull’art. 29 CCNL integrativo del Comparto Sanità del 7.4.1999. La censura è inammissibile, perché non coglie la ratio decidendi: il giudice di appello aveva ritenuto non provata l’effettiva fruizione della pausa per il pasto.

Quanto al quarto motivo, l’assunto secondo cui la fondatezza del ricorso escluderebbe la soccombenza non costituisce censura della sentenza impugnata, richiamando semmai l’effetto espansivo interno di cui all’art. 336, comma primo, cod. proc. civ. Il ricorso è stato quindi integralmente rigettato, con condanna alle spese e obbligo di versare l’ulteriore contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 336 c.p.c.

Tutte le 307 sentenze sull'art. 336 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *