Demansionamento e doppia conforme: sindacato di legittimità sui motivi di nullità (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 23582 del 20.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di demansionamento, i motivi di ricorso per cassazione che tendono a una rivalutazione del merito della controversia, in presenza di una doppia pronuncia conforme di merito, sono privi di pregio. La valutazione delle mansioni svolte e il loro inquadramento nelle declaratorie contrattuali costituiscono accertamento di fatto riservato al giudice del merito, censurabile in sede di legittimità solo per vizi di motivazione. Non integra alcuno di tali vizi la decisione che, esaminati documenti e prove testimoniali, escluda l’inattività lavorativa dedotta e ravvisi un’attività con grado di autonomia confacente alle mansioni del livello attribuito. Il regime applicabile ratione temporis dell’art. 2103 cod. civ. e la relativa distribuzione dell’onere probatorio non mutano l’esito, ove il giudice abbia comunque accertato lo svolgimento delle mansioni contestate.
Il Fatto
Il lavoratore aveva convenuto in giudizio il datore di lavoro lamentando un demansionamento. Il Trib. Roma, con sentenza del 22.06.2017, aveva rigettato la domanda. La Corte d’Appello di Roma, con sentenza n. 3308/2021 depositata il 29.09.2021, ha confermato integralmente quella decisione.
Avverso la pronuncia di appello il lavoratore ha proposto ricorso per cassazione articolato in sei motivi, illustrati da memoria. La società datrice di lavoro ha resistito con controricorso e memoria.
La Motivazione della Corte
I sei motivi investono, sotto diversi profili, la medesima questione. Il primo denuncia violazione dell’art. 2103 cod. civ. per non avere la corte territoriale comparato le mansioni svolte con la qualifica, e non solo con le precedenti mansioni. Il secondo e il quinto motivo deducono nullità della sentenza per assenza di motivazione, rispettivamente in via generale ex art. 360, n. 4, cod. proc. civ. e con riguardo alla domanda per il periodo 1.7-31.10.2014. Il terzo motivo lamenta violazione dell’art. 23 B del contratto collettivo per il settimo livello nella sussunzione delle mansioni accertate. Il quarto e il sesto motivo prospettano ancora nullità per difetto di motivazione sull’attendibilità di un teste e per mancata diversa ricostruzione e qualificazione dei fatti di causa.
La Corte esamina congiuntamente i motivi per la loro connessione. Il rilievo decisivo è che essi tendono a una rivalutazione del merito della controversia, «peraltro in presenza di doppia pronuncia di merito conforme», e come tali sono dichiarati privi di pregio.
Nel merito della censura principale, il Collegio osserva che la corte territoriale ha valutato correttamente le mansioni svolte e le ha inquadrate nelle declaratorie contrattuali. In particolare, ha esaminato varie email scambiate tra il lavoratore e altri colleghi e le prove testimoniali. Ha poi tenuto conto che il regime dell’art. 2103 cod. civ. applicabile era quello precedente al d.lgs. n. 81 del 2015 e che, dunque, l’onere della prova gravava sul datore di lavoro. Su questa base ha escluso l’inattività lavorativa dedotta e ha ravvisato un’attività con grado di autonomia confacente alle mansioni del livello attribuito.
La Corte conclude che la decisione impugnata è sorretta da motivazione adeguata e completa, insindacabile in sede di legittimità. Non emerge alcuno dei vizi di nullità prospettati, né una violazione delle norme sostanziali invocate: il giudice del merito ha compiuto l’accertamento di fatto riservatogli e lo ha argomentato in modo congruente. Il ricorso è pertanto rigettato, con condanna della parte ricorrente alle spese di lite, liquidate in euro 4.000 per compensi professionali ed euro 200 per esborsi, oltre a spese generali al 15% e accessori di legge. Ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115/2002 la Corte dà atto dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, pari a quello previsto per il ricorso, se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.