Notifica cartella esattoriale a mezzo corriere privato e validità della relata (Cass. civ. Sez. V n. 26369 del 29.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel periodo intercorrente tra la liberalizzazione parziale attuata dal d.lgs. n. 58 del 2011 e quella compiuta con la legge n. 124 del 2017, la notificazione della cartella esattoriale eseguita a mezzo di operatore postale privato munito di licenza individuale ex art. 5, comma 1, d.lgs. n. 261 del 1999 è valida e fidefacente, perché attiene ad atti tributari e non giudiziari. A tale conclusione non osta la sentenza delle Sezioni Unite n. 299 del 2020, che riguarda la diversa ipotesi della notificazione di atti processuali. In tema di notifica della cartella ex art. 26, comma 1, seconda parte, d.P.R. n. 602 del 1973, la prova del perfezionamento e della data è assolta con la produzione dell’avviso di ricevimento, non essendo necessario che l’agente della riscossione produca la copia dell’atto notificato, stante la presunzione di conoscenza dell’art. 1335 cod. civ. Quanto alla dedotta omessa pronuncia, l’eccezione di merito non esaminata ma incompatibile con l’accoglimento della pretesa va fatta valere come violazione di legge e difetto di motivazione, non come art. 112 cod. proc. civ.

Il Fatto

Il contribuente impugna l’avviso di intimazione notificatogli nel 2014 e la sottostante cartella esattoriale, che l’Ufficio assume notificata nel 2009, per Irpef, Iva e Irap relative all’anno 2003. La sentenza di primo grado e quella di appello rigettano le doglianze.

Il contribuente ricorre in cassazione con sei motivi, lamentando l’omessa pronuncia su un motivo d’appello, la violazione delle norme sull’atto pubblico, l’omesso esame di fatti decisivi e l’invalidità della notificazione, per essere stata la raccomandata informativa affidata a un operatore di posta privato. L’Agenzia delle entrate resiste con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo, incentrato sull’omessa pronuncia, è inammissibile. Il ricorrente allega questioni non comprese nel thema decidendum di appello e non indica, in violazione del principio di autosufficienza, l’atto in cui le avrebbe proposte. Nel merito, la doglianza è comunque infondata: le censure trascritte attengono alla ritualità della notificazione, su cui il giudice di appello ha diffusamente argomentato, e non alla mancata produzione della copia della cartella.

La Corte ricorda che l’eccezione di merito non espressamente esaminata, ma incompatibile con l’accoglimento della pretesa, si intende implicitamente rigettata e va fatta valere come violazione di legge e difetto di motivazione, non come violazione dell’art. 112 cod. proc. civ. Quanto alla prova della notifica, richiama il consolidato indirizzo per cui è sufficiente la produzione dell’avviso di ricevimento, non essendo necessaria la copia della cartella, per la presunzione di conoscenza dell’art. 1335 cod. civ.

Il secondo, quarto e sesto motivo, esaminati congiuntamente, riguardano la notifica eseguita in parte tramite corriere privato. Dalla relata il messo comunale constata l’assenza del destinatario, deposita l’atto presso la casa comunale e invia la raccomandata informativa a mezzo operatore privato. Il Collegio ricostruisce l’evoluzione normativa: il d.lgs. n. 261 del 1999 aveva riservato al fornitore del servizio universale gli invii raccomandati attinenti alle procedure amministrative e giudiziarie; il d.lgs. n. 58 del 2011 ha mantenuto la riserva per i soli atti giudiziari e per le violazioni del codice della strada; la legge n. 124 del 2017 ha abrogato la riserva, completando la liberalizzazione dal 10.9.2017.

Ne deriva che, secondo le Sezioni Unite n. 8416 del 2019, sono valide le notifiche di atti amministrativi diversi dalle contestazioni stradali effettuate dopo il 30.4.2011. La sentenza delle Sezioni Unite n. 299 del 2020, che concerne la notifica di atti giudiziari a mezzo di posta privata, non è riferibile alla fattispecie, relativa ad atto sostanziale tributario. Nel periodo considerato la notifica a mezzo di operatore munito di licenza individuale è fidefacente per gli atti amministrativi e tributari, mentre per gli atti giudiziari il servizio resta riservato al gestore universale.

Il terzo e il quinto motivo, proposti ex art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., sono inammissibili per il limite della doppia conforme ex art. 348-ter, comma 5, cod. proc. civ., applicabile ratione temporis, non avendo il ricorrente dimostrato che le ragioni di fatto dei due gradi erano diverse. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 1335 c.c.

Tutte le 307 sentenze sull'art. 1335 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *