Riscossione di imposta accertata con giudicato: prescrizione decennale, non decadenza (Cass. civ. Sez. V n. 32537 del 13.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il diritto alla riscossione di un’imposta, azionato mediante emissione di cartella di pagamento e fondato su un accertamento divenuto definitivo a seguito di sentenza passata in giudicato, non è assoggettato ai termini di decadenza di cui all’art. 25 del d.P.R. n. 602 del 1973, nel testo vigente ratione temporis. Esso soggiace al termine di prescrizione decennale previsto dall’art. 2953 c.c. per l’actio iudicati. La definitività giurisdizionale dell’accertamento trasforma l’obbligazione tributaria in obbligazione accertata con sentenza, con conseguente applicazione dell’ordinario termine prescrizionale. È errata, pertanto, la decisione che faccia decorrere dalla definitività dell’accertamento il termine decadenziale di notificazione della cartella.
Il Fatto
La contribuente era stata destinataria di una cartella di pagamento originata dall’iscrizione a ruolo di un debito tributario accertato in via definitiva e riferito, nella sostanza, alla sua qualità di socia di una società estinta. Il debito si era consolidato a seguito di una pronuncia della Corte di cassazione.
La contribuente impugnava la cartella. I giudici di secondo grado accoglievano l’appello, dichiarando l’Agenzia delle entrate decaduta ai sensi dell’art. 25, comma 1, lett. c) d.P.R. n. 602 del 1973, sul rilievo che l’accertamento era divenuto definitivo nel 2013 e che la cartella andava notificata entro il 31 dicembre del secondo anno successivo. L’Agenzia delle entrate proponeva ricorso per cassazione, deducendo l’applicabilità del termine decennale di prescrizione.
La Motivazione della Corte
La Suprema Corte esamina l’unico motivo, incentrato sulla violazione e falsa applicazione dell’art. 2953 c.c. e dell’art. 25 d.P.R. n. 602 del 1973. La questione è se, una volta divenuto definitivo l’accertamento in sede giudiziale, operino i termini di decadenza della riscossione ovvero il termine decennale di prescrizione.
Il giudice di merito aveva ritenuto fondata l’eccezione di decadenza, esaminandola in via preliminare e facendo decorrere il termine di notificazione della cartella dal deposito dell’ordinanza di cassazione che aveva reso definitivo l’accertamento.
La Corte ritiene tale affermazione in diritto non corretta. Il diritto alla riscossione, azionato con l’emissione della cartella e fondato su un accertamento divenuto definitivo a seguito di sentenza passata in giudicato, non è soggetto ai termini di decadenza dell’art. 25 d.P.R. n. 602 del 1973, bensì al termine di prescrizione decennale dell’art. 2953 c.c., in quanto espressione dell’actio iudicati.
Il Collegio richiama le Cass. n. 25222 del 2024, Cass. n. 16761 del 2022, Cass. n. 9076 del 2017 e Cass. n. 16730 del 2016, che applicano il principio già fissato dalle Sezioni Unite n. 25790 del 2009 in materia di sanzioni. Il ricorso è pertanto accolto, con cassazione della sentenza impugnata e rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Puglia, sezione staccata di Lecce, in diversa composizione, per nuovo esame della questione e delle ulteriori liti, nonché per la decisione sulle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.