Impugnazione del lodo per questione pregiudiziale non arbitrabile e ratio decidendi (Cass. civ. Sez. I n. 32710 del 15.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di impugnazione per nullità del lodo arbitrale, il motivo che non investe la ratio decidendi posta a fondamento della decisione impugnata è inammissibile. L’art. 829, penultimo comma, cod. proc. civ. consente l’impugnazione per violazione delle regole di diritto relative al merito quando la violazione concerne la soluzione di una questione pregiudiziale sottratta alla convenzione di arbitrato; ma la censura deve colpire l’effettivo fondamento della decisione, non un profilo che il giudice non ha posto a base del proprio convincimento. Resta insindacabile in cassazione l’accertamento di merito che esclude la riconducibilità della questione pregiudiziale all’oggetto della convenzione arbitrale.
Il Fatto
Il ricorrente propone ricorso per cassazione, con quattro mezzi, contro la sentenza della corte d’appello che aveva respinto l’impugnazione per nullità di un lodo arbitrale. Il lodo aveva dichiarato l’avveramento di una condizione risolutiva di un preliminare immobiliare, rappresentata dalla non realizzabilità di un bagno nell’unità compravenduta, con condanna alla restituzione della caparra in favore del promissario.
Il controricorrente resiste con controricorso. Le parti depositano memorie. La questione approda in cassazione perché la ricorrente lamenta che il giudice d’appello abbia travisato l’art. 829 cod. proc. civ., disattendendo la censura sulla legittimità di un certificato amministrativo.
La Motivazione della Corte
La Corte tratta congiuntamente i quattro motivi e li dichiara tutti inammissibili. Il nucleo argomentativo è unico: le censure, pur incentrate sul rilievo del certificato attestante la conformità dell’opera, non colgono la ratio decidendi che sostiene la decisione impugnata.
La corte d’appello ha ritenuto che oggetto del contendere, in sede arbitrale, non fosse la legittimità del certificato, bensì la realizzabilità del bagno al quarto piano. Su questo punto il giudice di merito ha fondato la propria decisione, sulla base di un accertamento di fatto insindacabile: il certificato non rifletteva la concreta situazione dell’immobile, ove l’edificazione non era consentita.
La Corte valorizza la ricostruzione del giudice d’appello, secondo cui nel permesso di costruzione originario e nella variante finale mancava l’indicazione del bagno, risultando solo una destinazione a soffitta, in difformità da quanto concordato nel preliminare. Da qui l’irrilevanza del certificato ai fini della decisione.
Il giudice d’appello ha inoltre precisato che oggetto dell’esame degli arbitri non era la validità o definitività del certificato, ma la legittima realizzazione del bagno concordato tra le parti, in base alla normativa urbanistico-edilizia. L’accertamento tecnico aveva confermato che la realizzazione, secondo misure e modalità pattuite, non poteva essere conforme alla normativa di riferimento.
Su questa base la Corte conclude che i motivi non valgono a contrastare la ratio decidendi della decisione impugnata e sono, per ciò stesso, inammissibili. La soccombenza regola le spese, con raddoppio del contributo unificato se dovuto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.