Decadenza dall’impugnativa del termine anche per nullità per difetto di forma scritta (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 32839 del 16.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
La decadenza dall’impugnativa del contratto a tempo determinato, dettata dall’art. 32 della legge n. 183 del 2010, si applica anche all’ipotesi in cui il lavoratore invochi la nullità del contratto per mancanza di forma scritta. La qualificazione della domanda come accertamento di un rapporto a tempo indeterminato non sottrae la pretesa al termine decadenziale, quando dagli atti emerga la stipulazione di contratti a termine. Il vizio di motivazione per omessa pronuncia ex art. 112 cod. proc. civ. è deducibile solo con motivo che ne indichi univocamente la fattispecie, non con censure di violazione di legge. Le censure che investano la sentenza di primo grado, e non quella di appello, sono inammissibili.

Il Fatto

Il lavoratore conveniva in giudizio la società datrice per sentire accertare l’esistenza di un rapporto di lavoro a tempo indeterminato e a tempo pieno, contestando l’apposizione del termine. Il Tribunale rigettava la domanda, dichiarando il lavoratore decaduto dall’impugnazione dei contratti a termine.

La Corte d’appello di Napoli confermava la pronuncia, ritenendo che dagli atti emergessero elementi presuntivi sufficienti a provare la stipulazione dei contratti a tempo determinato, con conseguente assoggettamento della domanda al termine di decadenza. Il lavoratore ricorreva per cassazione con tre motivi; la società resisteva con controricorso.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo, articolato in tre parti, denunciava la violazione degli artt. 99 e 112 cod. proc. civ.: la Corte territoriale avrebbe frainteso la domanda, qualificandola come impugnativa del termine anziché come accertamento di un rapporto a tempo indeterminato, in assenza di alcun contratto stipulato. Il motivo è inammissibile.

La Corte ricorda che l’art. 112 cod. proc. civ. vieta al giudice di attribuire un bene non richiesto, ma non gli impedisce di ricostruire autonomamente i fatti o di qualificarli diversamente. Il principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato è violato solo se il giudice altera gli elementi di identificazione dell’azione, rileva d’ufficio un’eccezione in senso stretto o introduce un titolo nuovo. Nel caso di specie la Corte territoriale si è mantenuta nell’ambito del petitum e della causa petendi.

Quanto alla deducibilità del vizio per omessa pronuncia, il ricorso ex art. 360 cod. proc. civ. deve articolarsi in motivi riconducibili alle ragioni tassative, senza formule sacramentali. Non è necessaria l’indicazione numerica dell’ipotesi, purché il motivo rechi univoco riferimento alla nullità della decisione per omissione; è invece inammissibile il gravame che lamenti motivazione mancante o insufficiente o argomenti solo sulla violazione di legge, secondo l’insegnamento di Cass. Sez. Un. n. 17931/2013.

Nel merito la Corte richiama il principio già affermato secondo cui la decadenza dall’impugnativa del contratto a tempo determinato si applica anche quando il lavoratore invochi la nullità per mancanza di forma scritta (Cass. n. 19153/2025; Cass. n. 19216/2023).

Il secondo motivo, fondato sulla violazione degli artt. 115 e 116 cod. proc. civ., è non fondato. La censura non può investire l’erronea valutazione del materiale istruttorio, ma solo il fatto che il giudice abbia posto a base della decisione prove non dedotte, disatteso prove legali o recepito senza critica elementi soggetti a valutazione, secondo Cass. Sez. Un. n. 20867 del 2020.

Il terzo motivo, relativo all’art. 32 della legge n. 183 del 2010, è inammissibile: le censure sono rivolte contro la sentenza di primo grado e non contro quella di appello, e non colgono la ratio decidendi, mancando la trascrizione delle parti rilevanti del ricorso Fornero e ogni deduzione sulla mancata impugnazione della statuizione di primo grado.

Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese e con l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1 quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 99 c.p.c.

Tutte le 115 sentenze sull'art. 99 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *