ICI e scrittura privata priva di data certa inopponibile al Comune creditore (Cass. civ. Sez. V n. 33609 del 22.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di ICI, la scrittura privata non autenticata con cui si costituisce un diritto di abitazione è inopponibile al Comune quando sia priva di data certa ai sensi dell’art. 2704, primo comma, cod. civ. La data della scrittura non autenticata è computabile riguardo ai terzi solo dal giorno della registrazione, della morte o della sopravvenuta impossibilità fisica di chi l’ha sottoscritta, della riproduzione del contenuto in atti pubblici o di altro fatto che ne stabilisca in modo egualmente certo l’anteriorità. Nel concetto di terzo rientra anche l’amministrazione finanziaria e l’ente impositore, titolare di un diritto di imposizione collegato al negozio documentato. Il deposito della scrittura in un diverso giudizio non attribuisce data certa se non è provato il momento del deposito stesso.
Il Fatto
Il contribuente impugnava l’avviso di accertamento emesso dal Comune per il mancato pagamento dell’ICI relativa all’anno di imposta 2009, su due immobili di sua proprietà. Eccepiva di essere nudo proprietario, in virtù di una scrittura privata del 2001 costitutiva del diritto di abitazione a favore della madre, e deduceva che un garage costituiva pertinenza dell’abitazione principale.
La Commissione Tributaria Provinciale accoglieva parzialmente il ricorso, riconoscendo l’esenzione della pertinenza ma negando efficacia all’atto costitutivo del diritto di abitazione, privo di data certa e di trascrizione. La Commissione Tributaria Regionale rigettava l’appello e confermava la decisione di primo grado. Il contribuente proponeva quindi ricorso per cassazione, articolando due motivi.
La Motivazione della Corte
Il Collegio conferma la proposta di definizione accelerata. In via preliminare, richiamando le Sezioni Unite n. 9611/2024, esclude qualsiasi incompatibilità tra il deposito della proposta da parte del consigliere delegato e la sua successiva composizione del collegio o nomina a relatore.
Sotto il profilo dell’ammissibilità, il ricorso difetta dell’esposizione sommaria dei fatti di causa e dell’autosufficienza, ai sensi dell’art. 366, primo comma, nn. 3 e 6, cod. proc. civ. La cronistoria processuale è stata desunta dalla Corte dal controricorso, avendo il contribuente sovrapposto precedenti atti impositivi e giudizi non concernenti l’atto opposto.
Il primo motivo, per l’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., è inammissibile: elenca i documenti che il decidente non avrebbe esaminato senza indicare in quale atto del giudizio di merito essi siano stati prodotti. La Corte richiama il principio di autosufficienza e la sua compatibilità con l’art. 6, par. 1, CEDU, nei termini di Cass. n. 12481/2022, Cass. n. 11325 del 2023 e Sezioni Unite n. 8950/2022. Ricorre inoltre l’ipotesi di doppia conforme, che rende inammissibile il motivo di cui al n. 5 se non si indicano le ragioni di fatto tra loro diverse poste a base delle due decisioni.
Il secondo motivo è manifestamente infondato. L’art. 2704, primo comma, cod. civ. rende la data della scrittura non autenticata certa e opponibile al terzo solo dal verificarsi degli eventi dalla norma indicati. La Corte richiama Cass. n. 2402 del 2000, n. 29451 del 2008, n. 7621 del 2017, n. 17249 del 2019, n. 6159/2021 e n. 26360 del 2006: nel concetto di terzo rientra anche l’amministrazione finanziaria, quando la data dell’atto è determinante per individuare il soggetto passivo. La scrittura, in mancanza di data certa, non è idonea a trasferire al terzo il diritto reale di godimento e la soggettività passiva dell’imposta. Né vale il deposito in altro giudizio, perché la sentenza prodotta dà atto del deposito senza indicarne la data, e il ricorrente non indica alcun atto del giudizio di merito da cui la scrittura abbia acquisito data certa. Segue il rigetto del ricorso, con condanna alle spese e applicazione degli art. 96, terzo e quarto comma, cod. proc. civ.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2704 c.c. – Data della scrittura privata nei confronti dei terzi
- Art. 96 c.p.c. – Responsabilità aggravata
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso