Prova contraria del cessionario nella frode carosello e diligenza esigibile (Cass. civ. Sez. V n. 34936 del 31.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di IVA e di operazioni soggettivamente inesistenti, anche inserite in una frode carosello, l’Amministrazione finanziaria ha l’onere di provare, anche in via presuntiva e mediante elementi oggettivi e specifici, la fittizietà del fornitore e la consapevolezza o conoscibilità del cessionario circa l’inserimento dell’operazione in una evasione d’imposta. Assolto tale onere, la prova contraria del contribuente ha per oggetto esclusivo la dimostrazione di avere adoperato la diligenza massima esigibile da un operatore accorto, secondo criteri di ragionevolezza e proporzionalità in rapporto al caso concreto, non assumendo rilievo né la regolarità della contabilità e dei pagamenti, né la mancanza di benefici dalla rivendita. Il giudice di merito che valuti la prova contraria su un oggetto diverso da quello così individuato incorre in violazione di legge, con conseguente cassazione della sentenza.
Il Fatto
Gli ex soci ed ex liquidatore di una società a responsabilità limitata, cancellata dal registro delle imprese, impugnavano l’avviso di accertamento con cui l’Ufficio aveva recuperato IVA non dovuta a fronte di operazioni ritenute soggettivamente inesistenti, realizzate in un contesto di frode carosello, rideterminando anche l’IRES societaria. Preso atto della cessazione della società, l’Amministrazione aveva ritenuto presuntivamente distribuiti ai soci i maggiori utili accertati, ai sensi dell’art. 2495 c.c. e dell’art. 36 del d.P.R. n. 602 del 1973.
La CTP accoglieva il ricorso, escludendo l’applicabilità del raddoppio dei termini di accertamento e ritenendo quindi intempestiva l’azione accertativa. La CTR, in riforma, accoglieva l’appello dell’Ufficio. I contribuenti ricorrevano per cassazione con otto motivi; la società non era più parte, essendo intervenuta cancellazione dal registro.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta anzitutto i motivi di vizio motivazionale, rigettandoli. Richiamando le Sezioni Unite n. 8053/2014 e n. 22232/2016, ribadisce che in cassazione è deducibile solo l’anomalia motivazionale che si traduce in error in procedendo: mancanza assoluta di motivazione, motivazione apparente, contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili o motivazione perplessa. La sentenza impugnata palesa l’iter logico seguito e supera il minimo costituzionale, restando estranee al giudizio di legittimità le censure di mera insufficienza.
Anche il secondo motivo, sulla dedotta carenza di motivazione dell’avviso di accertamento ai sensi degli artt. 7 della legge n. 212 del 2000, 42, comma 11, del d.P.R. n. 600 del 1973 e 36, comma 5, del d.P.R. n. 602 del 1973, è infondato: l’atto contiene con adeguata chiarezza le ragioni della pretesa, individuate nella cessazione della società e nella conseguente qualificazione dei soci come successori.
Il terzo motivo è inammissibile. La CTR aveva accertato che l’accertamento si fondava sia sulla rideterminazione del reddito societario, sia sull’applicazione della presunzione di distribuzione ai soci dei maggiori utili, tipica delle società a ristretta base. La pretesa era stata quindi correttamente rivolta, dopo la cessazione, nei confronti dei soci quali successori della società estinta.
È invece fondato il quarto motivo, che censura la violazione dell’art. 19 del d.P.R. n. 633 del 1972 e dell’art. 2697 c.c. sul riparto dell’onere probatorio. La Corte ricostruisce il consolidato orientamento in materia di operazioni soggettivamente inesistenti, sulla scia della giurisprudenza unionale (Corte di Giustizia, Ppuh, C-277/14; Kittel, C-439/04 e C-440/04; Bonik, C-285/11), richiamando Cass. n. 9851/2018, n. 27566/2018, n. 15369/2020 e da ultimo Cass. n. 10651/2024. L’Amministrazione deve provare non solo la fittizietà del fornitore, ma anche che il cessionario sapeva o avrebbe dovuto sapere, con l’ordinaria diligenza, dell’inserimento dell’operazione in una evasione IVA; a tal fine bastano presunzioni semplici ed elementi indiziari. Assolto l’onere, spetta al contribuente la prova contraria di avere agito con la massima diligenza esigibile.
Il Collegio rileva che la CTR, pur avendo qualificato gli indizi dell’Ufficio come gravi, precisi e concordanti, ha poi valutato la prova contraria su un oggetto diverso da quello dovuto. Essa si è limitata ad affermare che i contribuenti non avevano dimostrato la fallacia degli elementi presuntivi, senza esaminare se la società fosse consapevole o potesse esserlo, con la diligenza esigibile, della partecipazione alla frode. Su questo specifico oggetto si incentrava la prova contraria.
Da qui la cassazione della sentenza con rinvio alla CTR della Toscana in diversa composizione, perché proceda a nuovo esame nel rispetto dei principi esposti; il sesto, il settimo e l’ottavo motivo restano assorbiti. Nei confronti di due ricorrenti, che avevano documentato un accordo conciliativo ex art. 48 del d. Lgs. n. 546 del 1992, è dichiarata la cessata materia del contendere, con estinzione del giudizio e spese a carico degli anticipatari.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.