Indennizzo ex art 2041 cod civ su criteri di riduzione da motivare (Cass. civ. Sez. III n. 2468 del 25.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di arricchimento senza causa, la misura dell’indennizzo accordabile all’impoverito deve essere fissata sulla base del minore valore tra l’arricchimento conseguito e l’impoverimento subito, ai sensi dell’art. 2041, comma 1, cod. civ., con valutazione equitativa da compiersi secondo i principi degli artt. 1226 e 2056 cod. civ. Il giudice di merito che riduca l’ammontare del canone assunto a parametro dell’indennizzo deve esplicitare in modo specifico i criteri e il procedimento logico seguiti. È inammissibile, in sede di legittimità, la riduzione fondata su un’opzione meramente discrezionale e motivata in modo generico. La sentenza che ometta tale esplicitazione è cassata con rinvio per i necessari accertamenti di fatto.
Il Fatto
Una società proprietaria di un immobile aveva ottenuto dal Tribunale un decreto ingiuntivo, per circa centosessantamila euro, nei confronti di altra società conduttrice, a titolo di canoni di locazione del lastrico solare sul quale era stato realizzato un impianto fotovoltaico, con fornitura «chiavi in mano».
La conduttrice propose opposizione e agì in via riconvenzionale. Il Tribunale dichiarò nullo il contratto di locazione e, revocato il monitorio, condannò la conduttrice al pagamento della stessa somma a titolo di indennità per arricchimento senza causa. La Corte d’appello, in parziale accoglimento dell’impugnazione, ridusse la condanna a circa sessantaquattromila euro, pari al quaranta per cento del canone, dedotti prelievo fiscale e spese di manutenzione straordinaria. Avverso tale sentenza la proprietaria ha proposto ricorso per cassazione; la conduttrice ha resistito con controricorso e ricorso incidentale.
La Motivazione della Corte
Il ricorso principale censura la sentenza d’appello per difetto di motivazione sulla misura dell’indennizzo e per intrinseca contraddittorietà, in quanto la determinazione non risponde ad alcuno dei parametri dell’arricchimento e dell’impoverimento e non è motivato l’abbattimento al quaranta per cento del canone.
La Corte territoriale aveva affermato che l’utilizzazione dell’immobile era avvenuta senza valido contratto e che la diminuzione patrimoniale subita dalla proprietaria non coincideva con l’entità del canone ricavabile da un valido affitto, poiché avrebbe inglobato una quota di guadagno non indennizzabile: di qui la stima nel quaranta per cento del canone, pari alla differenza tra canone di mercato e reddito netto ricavabile, detratti i costi.
Per il Collegio il motivo è fondato. Ai sensi dell’art. 2041, comma 1, cod. civ. la misura dell’indennizzo deve essere fissata sul minore tra arricchimento e impoverimento. La riduzione operata dal giudice di merito è frutto di un’opzione discrezionale della quale non viene reso adeguato conto, se non in modo assai generico, mediante il riferimento a prelievo fiscale e spese di manutenzione straordinaria.
Il vizio si annida nella mancata specifica esplicitazione delle ragioni della quantificazione dei costi al quaranta per cento del canone, che erode di oltre la metà il parametro assunto a base dell’indennizzo. La Corte richiama sul punto l’incertezza della propria giurisprudenza in tema di incidenza dell’IVA, indicando Cass. n. 20884 del 22.08.2018 e, in senso opposto, Cass. n. 2040 del 25.01.2022.
È invece corretta l’esclusione, quantomeno implicita, del lucro cessante, ossia di quanto la proprietaria avrebbe potuto ricavare dall’utilizzo del bene, secondo Cass. n. 18785 del 26.09.2005. La valutazione dell’arricchimento e dell’impoverimento non risulta però rispondente alla norma e il procedimento logico non è adeguatamente esplicitato: essa va effettuata in via equitativa ai sensi degli artt. 1226 e 2056 cod. civ., come affermato da Cass. n. 18804 del 23.09.2015. Il ricorso principale è pertanto accolto e l’incidentale è assorbito, essendo il primo motivo analogo ma prospettato da contraria angolazione e il secondo relativo alle spese di lite. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’appello, in diversa composizione, ai sensi dell’art. 384, comma 2, cod. proc. civ., per i necessari ulteriori accertamenti di fatto.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 1226 c.c. – Valutazione equitativa del danno
- Art. 2041 c.c. – Azione generale di arricchimento
- Art. 2056 c.c. – Valutazione dei danni
- Art. 384 c.p.c. – Enunciazione del principio di diritto e decisione della causa nel merito