Rimessione in termini per causa non imputabile e prescrizione quinquennale dei contributi (Cass. civ. Sez. III n. 4765 del 22.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
La rimessione in termini ex art. 153, comma 2, cod. proc. civ. presuppone una causa concreta non imputabile alla parte, idonea a precludere in via assoluta l’attività processuale, non potendo risolversi in una mera difficoltà, e un rapporto causale determinante con la decadenza. L’apprezzamento è affidato al giudice del merito ed è insindacabile in sede di legittimità se congruamente motivato. Nelle obbligazioni periodiche e di durata il termine di prescrizione è quello quinquennale dell’art. 2948, comma 1, n. 4, cod. civ. Il vizio di omessa pronuncia va dedotto come error in procedendo ex art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ. e non come omesso esame di un fatto decisivo; esso è escluso quando la questione sia espressamente assorbita da altra statuizione.
Il Fatto
Un’associazione onlus conveniva in giudizio il Comune chiedendo la condanna al pagamento di una somma per il servizio di trasporto gratuito di soggetti portatori di handicap, svolto in forza della legge regionale Sicilia n. 16 del 1986, che consente ai Comuni di avvalersi di associazioni erogando una retta pro die per ogni assistito.
Il Tribunale rigettava la domanda per prescrizione del credito. La Corte d’Appello confermava. L’associazione ricorreva in cassazione con quattro motivi; il Comune resisteva con controricorso.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denunciava la violazione degli artt. 166, 167 e 153, comma 2, cod. proc. civ., perché la Corte territoriale avrebbe ritenuto corretta la rimessione in termini del Comune malgrado la mancanza di prova della non imputabilità della decadenza. Il motivo è inammissibile per mancata deduzione del vizio come error in procedendo ex art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., con conseguente difetto di identificazione dell’errore e impossibilità di riscontro ex actis. La Corte richiama Cass. n. 29952/2022 e, tra le altre, Cass. n. 28794/2023 e Cass. n. 25641/2023.
Il motivo è inammissibile anche per difetto di specificità ex art. 366, comma 1, n. 4, cod. proc. civ., in relazione all’art. 360-bis, comma 1, n. 1, cod. proc. civ.: il ricorrente non ha raffrontato la ratio decidendi con la giurisprudenza costante. Rilevano le Sezioni Unite n. 2773/2020 e le successive Cass. n. 11029/2023 e Cass. n. 29548/2023: la rimessione presuppone una causa concreta non imputabile alla parte, non una mera difficoltà, e un nesso causale con la decadenza. Nel caso concreto il Comune era stato rimesso in termini per il mancato rinvenimento del fascicolo, fatto esterno e non governabile, imputabile alla cancelleria.
Il secondo motivo è infondato. La domanda, riguardando contributi per il servizio di trasporto ex art. 5, legge regionale Sicilia n. 16/1986, attiene a prestazioni periodiche e di durata, con prescrizione quinquennale ex art. 2948, comma 1, n. 4, cod. civ. (v. Cass. n. 1902/2014, Cass. n. 29430/2023). Quanto ai documenti nuovi in appello, l’art. 345 cod. proc. civ., nella formulazione applicabile ratione temporis ex art. 54, comma 3, d.l. n. 83/2012, non consente i nova in assenza di forza maggiore o caso fortuito (v. Cass. n. 1109/2021).
Il terzo motivo è inammissibile: il vizio di omessa pronuncia è riconducibile all’art. 112 cod. proc. civ. e non può essere dedotto ex art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ.; esso, inoltre, è escluso quando la questione è assorbita da altra statuizione (v. Cass., Sez. Un., n. 24879/2023). Il quarto motivo è parimenti inammissibile ex art. 348-ter cod. proc. civ., per la doppia conforme, non essendo individuato l’errore del giudice del gravame. La Corte rigetta il ricorso e condanna la ricorrente alle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2948 c.c. – Prescrizione di cinque anni
- Art. 112 c.p.c. – Corrispondenza tra il chiesto e il pronunciato
- Art. 153 c.p.c. – Improrogabilità dei termini perentori
- Art. 166 c.p.c. – Costituzione del convenuto
- Art. 167 c.p.c. – Comparsa di risposta
- Art. 345 c.p.c. – Domande ed eccezioni nuove
- Art. 348-ter c.p.c. – Articolo abrogato dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 149, come modificato dalla l. 29 dicembre 2022, n. 197
- Art. 360 c.p.c. – Sentenze impugnabili e motivi di ricorso
- Art. 360-bis c.p.c. – Inammissibilità del ricorso
- Art. 366 c.p.c. – Contenuto del ricorso