Rimessione in termini e guasto del dispositivo di firma digitale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 5514 del 01.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’istituto della rimessione in termini previsto dall’art. 153, secondo comma, cod. proc. civ., come novellato dalla legge n. 69 del 2009, opera anche con riguardo al termine per proporre impugnazione e richiede la dimostrazione che la decadenza sia stata determinata da una causa non imputabile alla parte, cagionata da un fattore estraneo alla sua volontà e connotato dai caratteri dell’assolutezza. Non integra tale requisito il malfunzionamento del dispositivo di firma digitale, vicenda interna all’ambito organizzativo della parte e quindi a essa riconducibile, ove non sia data prova dell’impossibilità di ricorso a rimedi alternativi o sostitutivi idonei a prevenire la decadenza. Il ricorso depositato oltre il termine è pertanto improcedibile.
Il Fatto
La Corte d’appello di Milano, riformando la sentenza di primo grado, aveva condannato una società al pagamento in favore di un lavoratore dell’indennità sostitutiva di mensa per il periodo da agosto 2016 al 31 marzo 2021. La Corte territoriale, pur riconoscendo ai buoni pasto natura assistenziale di agevolazione in collegamento occasionale con il rapporto di lavoro e non retributiva, ne aveva affermato l’irrevocabilità unilaterale in ragione della fonte contrattuale, individuale o collettiva, della loro attribuzione.
Avverso tale sentenza la società ha proposto ricorso per cassazione con due motivi, deducendo violazione e falsa applicazione degli artt. 2094 e 2099 cod. civ. e dell’art. 67 CCNL di categoria. Il ricorso è stato notificato il 19 giugno 2023 e il relativo deposito telematico, avviato il 6 luglio 2023, è stato completato solo il 14 luglio 2023, oltre il termine prescritto. La società ha quindi chiesto la rimessione in termini, deducendo il guasto della “scocca” del dispositivo di firma digitale.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta in via preliminare l’istanza di rimessione in termini, logicamente antecedente all’esame dei motivi di ricorso. Il thema decidendum è se il guasto del dispositivo di firma digitale, che ha impedito il completamento del deposito telematico entro il termine, possa integrare la causa non imputabile richiesta dall’art. 153, secondo comma, cod. proc. civ.
Il collegio richiama l’indirizzo costante della giurisprudenza di legittimità, secondo cui la rimessione in termini opera anche per il termine di impugnazione e presuppone la dimostrazione che la decadenza sia stata determinata da un fattore estraneo alla volontà della parte, connotato dai caratteri dell’assolutezza e non già di una mera impossibilità relativa o di una semplice difficoltà. Vengono richiamate Cass. n. 30512 del 2018, Cass. n. 27726 del 2020, Cass. Sez. Un. n. 27773 del 2020 e Cass. n. 19384 del 2023, che aveva escluso la riconducibilità a fattore estraneo del malfunzionamento della rete informatica dello studio professionale.
Applicando tale principio, la Corte osserva che la vicenda dedotta è interna all’ambito organizzativo della ricorrente e dipende da una causa a essa riconducibile. Pur essendo indubbiamente cagionata da un fattore estraneo alla volontà della parte, essa non presenta il carattere dell’assolutezza richiesto per escluderne l’imputabilità.
Decisiva è l’assenza di prova circa l’impossibilità di ricorso a rimedi alternativi o sostitutivi, che ben avrebbero potuto prevenire la decadenza dal termine. Il ricorso è pertanto dichiarato improcedibile, con condanna della società ricorrente alla rifusione delle spese e con raddoppio del contributo unificato, ove dovuto, secondo il regime di soccombenza indicato dalle Sezioni Unite n. 23535 del 2019.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 2094 c.c. – Prestatore di lavoro subordinato
- Art. 2099 c.c. – Retribuzione
- Art. 153 c.p.c. – Improrogabilità dei termini perentori