Termini a ritroso e proroga del sabato nella costituzione del convenuto (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 6588 del 12.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
La proroga di diritto prevista dall’art. 155, quarto comma, cod. proc. civ., per il termine che scada in giorno festivo, e quella prevista dal successivo quinto comma, per il termine che scada di sabato, operano anche con riguardo ai termini a ritroso, cioè quelli scanditi da un intervallo minimo prima del quale l’attività deve essere compiuta. In tal caso la proroga non sposta il dies ad quem in avanti, ma lo individua nel giorno non festivo cronologicamente precedente: diversamente si produrrebbe l’effetto opposto di abbreviare l’intervallo, in pregiudizio delle esigenze garantite dalla previsione del termine. Ne consegue che la costituzione del convenuto effettuata di sabato, quando il termine a ritroso scadeva in tale giorno, è tardiva, perché il termine deve intendersi anticipato al giorno feriale anteriore.

Il Fatto

Un agente di una banca convenne in giudizio la preponente, ma nel giudizio di primo grado si costituì tardivamente, tanto che il tribunale dichiarò inammissibile la sua domanda riconvenzionale e accolse la domanda della banca, condannandolo al pagamento dell’indennità sostitutiva del preavviso e della penale per violazione del patto di stabilità. La Corte d’Appello di Torino respinse l’impugnazione dell’agente, confermando la declaratoria di tardività.

L’agente ricorse allora per cassazione, deducendo la violazione degli artt. 155 e 416 cod. proc. civ. e degli artt. 24 e 111 Cost., per avere il giudice di merito applicato la proroga del sabato anche ai termini a ritroso.

La Motivazione della Corte

La questione giuridica riguarda il modo in cui opera la proroga del quarto e quinto comma dell’art. 155 cod. proc. civ. rispetto ai termini a ritroso. Il Collegio ricorda che la prima udienza era stata fissata per il 16 ottobre 2019 e che il convenuto si era costituito di sabato 5 ottobre 2019.

La norma, al quarto comma, proroga di diritto al primo giorno seguente non festivo il termine che scada in giorno festivo; il quinto comma estende la proroga ai termini per il compimento di atti processuali svolti fuori udienza che scadano di sabato.

La Corte richiama il proprio orientamento costante: le due proroghe operano anche per i termini computati a ritroso, ma con un adattamento necessario. Poiché il termine a ritroso è scandito da un intervallo minimo da rispettare, la proroga non può spostare il dies ad quem in avanti, altrimenti l’intervallo si abbrevierebbe. Il dies ad quem viene quindi individuato nel giorno non festivo cronologicamente precedente a quello di scadenza. Vengono citati in tal senso i precedenti Cass. n. 21335 del 2017, Cass. n. 14767 del 2014 e Cass. n. 7068 del 2020.

La ratio della previsione è garantire alla parte destinataria dell’attività processuale — nella specie, la parte ricorrente rispetto alla costituzione del convenuto con domanda riconvenzionale — di usufruire dell’intero intervallo temporale stabilito dall’art. 416 cod. proc. civ. per predisporre la difesa.

La sentenza d’appello si è attenuta a tali principi, il che esclude la violazione di legge denunciata con il primo motivo. Quanto al secondo motivo, che lamentava la violazione dell’art. 416 cod. proc. civ. e la nullità della sentenza, esso resta assorbito dal rigetto del primo. Il ricorso è quindi respinto, con condanna del ricorrente alle spese di legittimità e raddoppio del contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 416 c.p.c.

Tutte le 127 sentenze sull'art. 416 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *