Rinuncia al ricorso in cassazione ed estinzione del giudizio tributario (Cass. civ. Sez. V n. 6776 del 13.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
La rinuncia al ricorso per cassazione è atto unilaterale che, pur non richiedendo l’accettazione della controparte, ha carattere ricettizio: deve essere notificata alle parti costituite o comunicata ai loro avvocati che vi appongono il visto. Ove compiuta nel rispetto di tali formalità, essa determina la pronuncia di estinzione del processo ai sensi dell’art. 391 cod. proc. civ., con passaggio in giudicato della sentenza impugnata, restando salva la condanna del rinunciante alle spese. In assenza delle formalità richieste dall’art. 390 cod. proc. civ., la rinuncia resta significativa del venir meno dell’interesse al ricorso e giustifica la declaratoria di inammissibilità. L’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002 non trova applicazione in caso di rinuncia, poiché la misura si applica ai soli casi tipici del rigetto, dell’inammissibilità o dell’improcedibilità e, trattandosi di prelievo tributario, non è suscettibile di interpretazione estensiva o analogica.
Il Fatto
La controversia riguarda un avviso di accertamento emesso da un Comune nei confronti di una società di gestione del risparmio, relativo all’IMU per l’anno 2012. La Commissione tributaria regionale aveva confermato la decisione di primo grado, respingendo l’appello della società contribuente.
La società ha proposto ricorso per cassazione affidato a cinque motivi; l’ente locale ha resistito con controricorso. Nel corso del giudizio le parti hanno depositato un’istanza congiunta per la declaratoria di cessazione della materia del contendere, dando atto del pagamento integrale della pretesa e delle spese dei giudizi precedenti, con rinuncia all’impugnazione.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto la ritualità dell’istanza, osservando che essa è intervenuta prima dell’adunanza camerale, come richiesto dall’art. 390, secondo comma, cod. proc. civ., ed è stata sottoscritta dai difensori muniti di specifico potere in forza della procura, ai sensi del terzo comma della stessa disposizione. Su questa base il procedimento è dichiarato estinto per rinuncia al ricorso.
Il percorso argomentativo richiama la giurisprudenza della Corte secondo cui la rinuncia al ricorso per cassazione, pur non esigendo l’accettazione della controparte, possiede carattere ricettizio: la norma pretende la notificazione alle parti costituite o la comunicazione ai loro avvocati con apposizione del visto. Rispettate tali formalità, la rinuncia dà luogo alla pronuncia di estinzione ai sensi dell’art. 391 cod. proc. civ. (Cass. n. 10140 del 2020; Cass. n. 3971 del 2015; Cass. Sez. U. n. 7378 del 2013; Cass. n. 9857 del 2011). In difetto delle formalità, la rinuncia conserva comunque valore sintomatico del venir meno dell’interesse al ricorso, cui si correla la pronuncia di inammissibilità (Cass. n. 31732 del 2018; Cass. Sez. U. n. 3876 del 2010).
La Corte chiarisce poi l’effetto sostanziale: la rinuncia, determinando il passaggio in giudicato della sentenza impugnata, fa venir meno l’interesse a contrastare l’impugnazione, ma resta salva la condanna del rinunciante alle spese (Cass. Sez. V n. 35133 del 2021; Cass. Sez. V n. 40727 del 2021; Cass. Sez. V n. 12131 del 2022). Nel caso concreto l’istanza, comprensiva della compensazione delle spese legali, è stata presentata congiuntamente con il controricorrente, che ha accettato la rinuncia; la Corte dichiara pertanto la compensazione delle spese del giudizio.
Quanto al contributo unificato, l’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002, nel testo introdotto dall’art. 1, comma 17, legge n. 228 del 2012, non trova applicazione in caso di rinuncia al ricorso: la misura riguarda i soli casi tipici del rigetto, dell’inammissibilità o dell’improcedibilità e, trattandosi di prelievo di natura tributaria (Cass. Sez. U. n. 20621 del 2023), non è suscettibile di interpretazione estensiva o analogica. L’estraneità della fattispecie alla norma consente di omettere ogni ulteriore specificazione in dispositivo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.