Inammissibilità dell’appello per motivi aspecifici: la specificità va commisurata alla sentenza (Cass. civ. Sez. II n. 8874 del 04.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
Gli artt. 342 e 434 cod. proc. civ. devono essere interpretati nel senso che l’impugnazione deve contenere, a pena di inammissibilità, una chiara individuazione delle questioni e dei punti contestati della sentenza impugnata, affiancando alla parte volitiva una parte argomentativa che confuti le ragioni del primo giudice. La specificità dei motivi di appello va commisurata all’ampiezza e alla portata della sentenza impugnata e prescinde dal rigore delle forme, essendo sufficiente che siano esposte le ragioni per cui si chiede la riforma, con i rilievi posti a base dell’impugnazione. Poiché l’appello è mezzo a carattere devolutivo pieno, non è necessaria l’allegazione di profili fattuali o giuridici aggiuntivi, purché sussista critica adeguata e specifica che consenta al giudice del gravame di percepire con certezza il contenuto delle censure. La violazione dell’art. 342 cod. proc. civ. da parte del giudice d’appello integra vizio deducibile ex art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ..

Il Fatto

Una società con sede nella Repubblica di San Marino ha convenuto in giudizio un’altra società per ottenere la risoluzione di un contratto di commissione d’ordine, avente ad oggetto la produzione e la consegna di capi di abbigliamento, deducendo l’inadempimento della controparte che aveva rifiutato la merce. Il Tribunale di Rimini, con sentenza n. 218/2012, ha rigettato la domanda e quella consequenziale di risarcimento del danno, accertando che il commesso sottoscrittore dell’ordine non aveva il potere di compiere atti di straordinaria amministrazione di elevata consistenza e che non era stata provata alcuna prassi contraria.

Proposto appello, la Corte d’appello di Bologna con sentenza n. 2890/2020 lo ha dichiarato inammissibile per difetto di specificità dei motivi, condannando l’appellante alle spese. La società ha quindi proposto ricorso per cassazione con tre motivi, deducendo la violazione dell’art. 342 cod. proc. civ., la nullità della sentenza per omessa pronuncia e l’omesso esame di fatti decisivi.

La Motivazione della Corte

La Suprema Corte ha ritenuto fondato il primo motivo. La Corte territoriale ha violato l’art. 342 cod. proc. civ., violazione che integra un vizio qualificabile ex art. 360, comma 1, n. 4, cod. proc. civ. e impone la cassazione della sentenza impugnata, con assorbimento del secondo e del terzo motivo.

Il Collegio ha richiamato il consolidato indirizzo di legittimità secondo cui l’impugnazione deve contenere, a pena di inammissibilità, una chiara individuazione delle questioni e dei punti contestati, con le relative doglianze, affiancando alla parte volitiva una parte argomentativa di confutazione delle ragioni del primo giudice (Cass. Sez. U n. 36481 del 2022, Cass. Sez. U n. 27199 del 2017). La specificità dei motivi va però commisurata all’ampiezza e alla portata della sentenza impugnata (Cass. Sez. 6-3 n. 21401 del 2021) e l’esposizione delle ragioni può consistere anche nella prospettazione delle medesime ragioni del primo grado, senza necessità di profili aggiuntivi.

Poiché l’appello è mezzo a carattere devolutivo pieno, il principio di specificità prescinde dal rigore delle forme: è sufficiente che al giudice siano esposte le ragioni per cui è chiesta la riforma, con i rilievi posti a base dell’impugnazione, così che restino precisati contenuto e portata delle censure (Cass. Sez. 2 n. 2320 del 2023, Cass. Sez. 3 n. 21745 del 2006).

Nel caso concreto, esaminato direttamente in ragione dell’error in procedendo prospettato con motivo ammissibile (Cass. Sez. L n. 3612 del 2022, Cass. Sez. 1 n. 29495 del 2020), l’appellante aveva specificamente criticato la valutazione delle risultanze istruttorie: aveva valorizzato la sottoscrizione della commissione da parte del commesso e richiamato le dichiarazioni testimoniali che lo indicavano come incaricato degli acquisti. Tali censure erano pertinenti e avrebbero dovuto essere esaminate nel merito, contenendo una precisa parte argomentativa volta a contrastare la sentenza di primo grado.

Ne è conseguita la cassazione della sentenza impugnata, con rinvio alla Corte d’appello di Bologna in diversa composizione per la disamina nel merito dell’appello e per la statuizione sulle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 434 c.p.c.

Tutte le 186 sentenze sull'art. 434 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *