Pensione privilegiata indiretta e regime transitorio dell’art. 6 d.l. n. 201/2011 (Corte dei Conti Sez. III App. n. 167 del 13.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
In tema di pensione privilegiata, il regime transitorio dell’art. 6 d.l. n. 201/2011, conv. in l. n. 214/2011, presuppone che alla data di entrata in vigore della riforma sussista un diritto a pensione già sorto ovvero un procedimento amministrativo in corso per il suo conseguimento. Il riconoscimento della dipendenza dell’infermità da causa di servizio ai soli fini dell’equo indennizzo non integra un procedimento in corso per la pensione di privilegio, istituto previdenziale che presuppone la cessazione del rapporto di impiego. Ove il dipendente sia ancora in servizio al 6 dicembre 2011, la salvaguardia non opera e la domanda presentata dal superstite dopo il decesso non è fungibile con quella mai proposta dal dante causa. Il diritto alla pensione indiretta è autonomo e la sua tempestività non sana l’assenza del presupposto normativo.

Il Fatto

La vedova di un medico psichiatra dipendente da una struttura sanitaria pubblica agisce, in proprio e quale erede, per ottenere dall’INPS la pensione privilegiata indiretta, V categoria, tabella A, d.P.R. n. 834/1981. Il coniuge, nel 2002, aveva presentato istanza di accertamento della dipendenza da causa di servizio di un infarto miocardico insorto in costanza di servizio, ai fini dell’equo indennizzo. La dipendenza da causa di servizio è stata accertata dal giudice ordinario nel 2015, con decorrenza dal 2002. Il decesso è avvenuto nel novembre 2018, in costanza di servizio; la vedova ha presentato domanda amministrativa nel gennaio 2019.

La Sezione giurisdizionale regionale per la Campania accoglie il ricorso, ritenendo integrato il regime transitorio in ragione dell’istanza del 2002 e della tempestività della domanda della vedova rispetto al termine quinquennale dell’art. 169 d.P.R. n. 1092/1973. L’INPS appella, deducendo il difetto di domanda amministrativa ex art. 153 c.g.c. e l’erronea applicazione dell’art. 6 d.l. n. 201/2011.

La Motivazione della Corte

Il Collegio rigetta il primo motivo. La vedova ha presentato domanda amministrativa nel gennaio 2019, dopo meno di tre mesi dal decesso, e agisce iure proprio per un trattamento indiretto. Non rileva in senso ostativo che il coniuge non avesse azionato alcuna domanda per la pensione diretta di privilegio: la spettanza del trattamento indiretto costituisce questione di merito relativa a un diverso rapporto pensionistico.

Rigettata anche l’eccezione di inammissibilità dell’appello per genericità. Ai sensi dell’art. 190 c.g.c., omologo dell’art. 434 c.p.c., la specificità dei motivi non va intesa formalisticamente, ma nel senso che essi devono delimitare il quantum appellatum e assolvere una funzione argomentativa. L’atto dell’INPS contiene una critica compiuta alle argomentazioni della sentenza impugnata.

Nel merito, la Corte ricostruisce l’art. 6 d.l. n. 201/2011, che abroga gli istituti della causa di servizio, dell’equo indennizzo e della pensione privilegiata, salvo il comparto sicurezza, difesa, vigili del fuoco e soccorso pubblico, e salvi i procedimenti in corso, quelli per cui non è ancora scaduto il termine di presentazione della domanda e quelli attivabili d’ufficio per eventi anteriori.

Il punto nodale è il regime transitorio. Equo indennizzo e pensione privilegiata sono istituti differenti: il primo appartiene al rapporto di pubblico impiego, la seconda è istituto previdenziale che presuppone la cessazione del rapporto. Il riconoscimento della causa di servizio ai fini dell’equo indennizzo, in costanza di servizio, non può valere quale procedimento in corso per un diritto non ancora sorto. La Corte richiama sul punto la giurisprudenza contabile (Sez. App. Reg. Siciliana n. 26/A/2017, Sez. II App. n. 268/2018) e la Corte cost. n. 37 del 23 marzo 2026, che ha dichiarato non fondata la questione sull’art. 6, comma 1, terzo periodo, in riferimento all’art. 3 Cost., valorizzando il presupposto della cessazione dal servizio e la discrezionalità legislativa nella transizione.

Nel caso concreto, alla data del 6 dicembre 2011 il dante causa era ancora in servizio e non aveva presentato alcuna domanda di pensione privilegiata. Nessun diritto a pensione era quindi sorto e non poteva decorrere alcun termine. Non è fungibile con tale adempimento la domanda della vedova presentata nel 2019, né rilevano le istanze del 2002, proposte in un contesto normativo poi travolto. L’appello è pertanto accolto, con integrale riforma della sentenza di primo grado; le spese sono liquidate in favore dell’INPS in euro 1.500,00, nulla per le spese di giudizio stante la gratuità delle cause previdenziali ex art. 10 l. n. 533/1973.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 434 c.p.c.

Tutte le 186 sentenze sull'art. 434 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *