La mancata opposizione alla cartella non converte la prescrizione breve in decennale (Cass. civ. Sez. V n. 9024 del 04.04.2024)

Principi di diritto (Massima)
La scadenza del termine perentorio per opporre o impugnare un atto di riscossione mediante ruolo produce soltanto l’effetto sostanziale dell’irretrattabilità del credito, ma non la conversione del termine di prescrizione breve eventualmente previsto in quello ordinario decennale ex art. 2953 c.c. Ove per il credito sia prevista una prescrizione sostanziale più breve di quella ordinaria, la sola scadenza del termine per proporre opposizione non consente l’applicazione del termine decennale, salvo che esista un titolo giudiziale divenuto definitivo. La cartella non opposta stabilizza la richiesta dell’amministrazione creditrice, senza assumere la stessa valenza del credito accertato in sede giudiziale. Resta quindi fermo il termine prescrizionale proprio di ciascun credito e, per i crediti previdenziali, quello quinquennale.

Il Fatto

L’agente della riscossione aveva notificato al contribuente, nel 2015, un’intimazione di pagamento di rilevante importo, emessa sulla scorta di una cartella esattoriale dell’INPS asseritamente notificata nel 2002. Il contribuente propose opposizione ex art. 615 e 617 c.p.c., deducendo l’omessa notifica della cartella e l’estinzione per prescrizione dei pretesi oneri contributivi, oltre al difetto di motivazione e di elementi essenziali dell’intimazione.

Il giudice di prime cure accolse l’opposizione, dichiarando l’intervenuta prescrizione quinquennale. La Corte d’appello dell’Aquila confermò la decisione, ritenendo provata la notifica della cartella nel 2002 e non opposta nel termine di quaranta giorni posto dall’art. 24 del d.lgs. n. 46 del 1999, e considerando comunque prescritto il credito per il decorso del quinquennio tra il 2002 e il 2009, senza atti interruttivi. L’Agenzia delle entrate propose ricorso per cassazione, affidato a due motivi.

La Motivazione della Corte

In via preliminare, la Corte ha disatteso l’istanza di interruzione del giudizio per morte della parte. Nel giudizio di cassazione, per la particolare struttura del procedimento di legittimità, non è applicabile l’istituto dell’interruzione: la morte di una parte, intervenuta dopo la rituale instaurazione del giudizio, non assume rilievo né consente agli eredi l’ingresso nel processo.

Nel merito, i due motivi sono stati trattati congiuntamente per la loro intima connessione e giudicati infondati. Il contribuente aveva proposto opposizione ex art. 615 c.p.c. avverso l’intimazione di pagamento notificata nel 2015, mentre la cartella risaliva al 2002. Tra la notifica della cartella e l’intimazione era decorso un quinquennio, in assenza di atti interruttivi. La C.T.R., con accertamento non sindacabile in sede di legittimità, aveva escluso che gli atti notificati nel 2009 e nel 2014 fossero mai pervenuti nella sfera di conoscibilità del debitore.

La Corte ha poi precisato il principio rilevante. La prescrizione dei crediti previdenziali, in caso di mancata o tardiva opposizione a cartella esattoriale, rimane quinquennale e non si converte in decennale ex art. 2953 c.c., come affermato da Sezioni Unite n. 23397 del 2016 e ribadito da Sez. 3 n. 11800 del 2018 e da Sez. 6-5 n. 33797 del 2019. La scadenza del termine perentorio per opporsi produce solo l’irretrattabilità del credito, non la conversione del termine breve in quello ordinario, salvo titolo giudiziale definitivo.

Ne segue che la cartella non opposta stabilizza la richiesta dell’amministrazione senza assumere la valenza del credito accertato in sede giudiziale: continuano ad applicarsi i termini prescrizionali propri di ciascun credito. Poiché nella specie non emerge alcun termine diverso da quello quinquennale previsto per i crediti previdenziali, il ricorso è stato respinto, con condanna del ricorrente alle spese processuali, liquidate in euro 5800,00 oltre oneri e accessori, e senza presupposti per il contributo unificato trattandosi di pubblica amministrazione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2953 c.c.

Tutte le 179 sentenze sull'art. 2953 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *