Spese di lite all’Ispettorato del lavoro e riduzione del venti per cento (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 15080 del 29.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Quando l’Ispettorato nazionale del lavoro si fa rappresentare e difendere da propri funzionari nei giudizi di opposizione a ordinanza ingiunzione, in caso di esito favorevole della lite il giudice riconosce le spese, i diritti e gli onorari con la riduzione del venti per cento dell’importo complessivo, ai sensi dell’art. 9, comma 2, del d.lgs. n. 149 del 2015. La costituzione in giudizio per mezzo di un funzionario, anziché dell’Avvocatura dello Stato, non esclude il diritto alla liquidazione delle spese in favore dell’Amministrazione. Sul piano processuale, il sindacato di legittimità sulla motivazione è ridotto al minimo costituzionale: è denunciabile solo l’anomalia che si traduce in violazione di legge costituzionalmente rilevante, ravvisabile nella mancanza assoluta di motivi, nella motivazione apparente, nel contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili o nella motivazione perplessa e incomprensibile.

Il Fatto

La società ricorrente e il suo legale rappresentante erano stati destinatari di un’ordinanza ingiunzione emessa dalla Direzione Territoriale del Lavoro per sanzioni connesse al rapporto di lavoro di un collaboratore, assunto con contratti a progetto per la realizzazione di pannelli in alluminio.

Accertata la coincidenza tra l’oggetto del progetto e l’oggetto sociale della committente, nonché il passaggio del lavoratore da altra società del medesimo gruppo per affitto di ramo d’azienda, gli organi di vigilanza avevano qualificato il rapporto come subordinato a tempo indeterminato. L’opposizione era stata respinta in primo grado e la Corte d’Appello di L’Aquila aveva confermato la decisione, condannando la società e il rappresentante alle spese di lite, ridotte ai sensi dell’art. 9, comma 2, del d.lgs. n. 149 del 2015. Ricorrono ora per cassazione i soccombenti con tre motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo, con cui si lamenta la nullità della sentenza per omessa pronuncia su un profilo del gravame relativo alla tardività della notifica del verbale, è dichiarato inammissibile. La Corte territoriale ha dato conto delle ragioni del rigetto del motivo di appello concernente la decorrenza dei termini dell’art. 14 della legge n. 689 del 1981, profili che i ricorrenti non hanno censurato in sede di legittimità.

Il secondo motivo, che deduce motivazione apparente, è anch’esso inammissibile. La Corte ricorda che la riformulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., operata dall’art. 54 del d.l. n. 83 del 2012, convertito in legge n. 134 del 2012, va intesa come riduzione al minimo costituzionale del sindacato sulla motivazione, alla luce dei canoni dell’art. 12 delle preleggi.

È denunciabile solo l’anomalia che si traduce in violazione di legge costituzionalmente rilevante, attinente all’esistenza della motivazione in sé, purché il vizio emerga dal testo della sentenza impugnata. Tale anomalia si esaurisce nella mancanza assoluta di motivi, nella motivazione apparente, nel contrasto irriducibile tra affermazioni inconciliabili e nella motivazione perplessa e incomprensibile, secondo il consolidato orientamento delle Sezioni Unite n. 8053 e n. 8054 del 2014. Nel caso di specie la Corte distrettuale ha ampiamente argomentato in ordine all’adibizione del lavoratore a mansioni entrate nell’ordinaria attività aziendale a seguito di affitto di ramo d’azienda ex art. 2112 cod. civ., con percorso argomentativo del tutto idoneo a consentirne l’individuazione.

Il terzo motivo è infondato. La Corte riporta il testo dell’art. 9, comma 2, del d.lgs. n. 149 del 2015, che consente all’Ispettorato di farsi rappresentare da propri funzionari nei giudizi di opposizione ad ordinanza ingiunzione e prevede che, in caso di esito favorevole, gli siano riconosciute le spese, i diritti e gli onorari con la riduzione del venti per cento. La Corte d’Appello, in ossequio alla previsione legislativa, ha condannato i soccombenti liquidando un importo ridotto. Il ricorso è rigettato, con condanna alle spese di legittimità e con l’attestazione dei presupposti per il contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 2112 c.c.

Tutte le 337 sentenze sull'art. 2112 c.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *