Leasing traslativo: restituzione delle rate solo dopo la restituzione del bene (Cass. civ. Sez. III n. 15079 del 29.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
In caso di risoluzione del contratto di leasing traslativo per inadempimento dell’utilizzatore, questi ha diritto alla restituzione delle rate già corrisposte solo dopo la restituzione del bene oggetto del contratto. L’ordine di restituzione dei canoni e la liquidazione dell’equo compenso dovuto al concedente sono correlati alla risoluzione e al connesso obbligo di riconsegna. Ne consegue che l’utilizzatore, il quale sia a sua volta inadempiente all’ordine di restituzione, difetta di interesse a opporre la non esercitabilità del proprio diritto per la mancata riconsegna della cosa. La determinazione dell’equo compenso, effettuata in via equitativa sulla base della differenza di valore del bene tra il momento della concessione e quello della risoluzione, costituisce accertamento di merito non sindacabile in sede di legittimità.
Il Fatto
Una società di leasing ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza con cui la Corte d’appello aveva parzialmente riformato la decisione di primo grado in una controversia insorta con l’utilizzatrice di un autoveicolo concesso in locazione finanziaria. Il contratto, risalente al 2005, prevedeva il pagamento di un canone complessivo e di un prezzo di riscatto finale. Alla scadenza, l’utilizzatrice aveva esercitato l’opzione di riscatto senza versare il saldo del prezzo residuo né i bolli auto di due annualità.
Dopo la sentenza di primo grado, che aveva dichiarato la risoluzione del contratto per colpa dell’utilizzatrice e ne aveva ordinato la riconsegna del veicolo, la Corte d’appello confermava la risoluzione, ma rideterminava i reciproci rapporti economici riconoscendo alla concedente un equo compenso per l’uso del bene e compensando tale importo con le rate già incassate, ponendo la differenza a carico della società di leasing. Quest’ultima ha impugnato la pronuncia d’appello con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, esaminando separatamente i quattro motivi. Con il primo, la ricorrente censurava la qualificazione del mancato pagamento del prezzo di riscatto quale inadempimento contrattuale, sostenendo che esso riguardava una mera facoltà di compera. Il motivo è stato respinto perché la censura è estranea alla ratio decidendi: la Corte territoriale non aveva riconosciuto alcuna reviviscenza del leasing, ma aveva anzi confermato la risoluzione.
Il secondo motivo contestava l’applicazione dell’art. 1526 c.c., sostenendo la natura di leasing di godimento anziché traslativo. La Corte lo ha ritenuto inammissibile per violazione dell’art. 366, n. 6, c.p.c., poiché la ricorrente non aveva chiarito se la questione fosse stata devoluta al giudice d’appello: in assenza di impugnazione sul punto, si era formato il giudicato interno circa la disciplina applicabile.
Il terzo motivo investiva la compensazione operata tra rate versate ed equo compenso, sul presupposto che il bene non fosse stato ancora restituito. La Corte ha richiamato il principio per cui, in caso di risoluzione per inadempimento dell’utilizzatore, il diritto alla restituzione delle rate sorge solo dopo la riconsegna del bene, citando Cass. n. 9210 del 2022, Cass. n. 21895 del 2017, Cass. n. 6606 del 2019 e Cass. n. 7337 del 2019. Nel caso concreto, poiché l’ordine di restituzione del bene era stato confermato e l’utilizzatrice non vi aveva dato esecuzione, la stessa difettava di interesse a opporre l’inesigibilità di un diritto di cui era titolare e che essa stessa trascurava.
Quanto all’equo compenso, la Corte ha osservato che esso era stato liquidato tramite consulenza tecnica, sulla base della differenza di valore del bene tra il tempo della concessione e quello della risoluzione. Si tratta di un accertamento di merito circa le utilità ricavabili dalla cosa da parte del concedente, insindacabile in sede di legittimità.
Il quarto motivo deduceva la violazione dell’art. 1526, secondo comma, c.c. e della disciplina pattizia sulla clausola penale. Anche questa censura è stata dichiarata inammissibile per inosservanza dell’art. 366, n. 6, c.p.c., non avendo la ricorrente specificato l’avvenuta impugnazione sul punto: si era così formato il giudicato interno sull’applicazione della norma codicistica e non della previsione negoziale. Il ricorso è stato quindi rigettato nel suo complesso, con condanna della ricorrente alle spese e all’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.