Concorso di persone nelle sanzioni tributarie solo per la persona fisica (Cass. civ. Sez. V n. 20823 del 25.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il concorso di persone di cui all’art. 9 del d.lgs. n. 472 del 1997 si configura quando la condotta, materiale o morale, realizzata attraverso azioni od omissioni che, pur senza integrare la condotta tipica della violazione tributaria, ne rendano possibile o ne agevolino la consumazione, è contestata ad una persona fisica. Il sistema sanzionatorio delineato dal d.lgs. n. 472 del 1997, in attuazione del principio di personalizzazione della sanzione espresso dall’art. 2, comma 2, del medesimo decreto, rende la sanzione riferibile esclusivamente alla persona fisica autrice o concorrente dell’illecito. Ne consegue che non è configurabile il concorso di persone in capo ad una società di capitali: occorre individuare il soggetto che in concreto ha tenuto la condotta positiva o omissiva che ha concorso alla realizzazione dell’infrazione, restando distinta la posizione del concorrente da quella del responsabile solidale ex art. 11 del d.lgs. n. 472 del 1997.

Il Fatto

La Commissione tributaria provinciale di Bologna, con sentenza n. 1436/2014, aveva accolto il ricorso proposto da una società di consulenza avverso un avviso di irrogazione delle sanzioni per Ires e Irap relativamente all’anno d’imposta 2007, annullando l’atto. La Commissione tributaria regionale dell’Emilia Romagna ha rigettato l’appello dell’Agenzia delle Entrate, ritenendo che il contributo del concorrente, materiale o psicologico, dovesse aver concretamente permesso la realizzazione del reato e che l’Ufficio non avesse dimostrato la rilevanza causale dell’attività di consulenza della società contribuente.

L’Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso per cassazione affidato a due motivi, deducendo la violazione dell’art. 9 del d.lgs. n. 472 del 1997 e la nullità della sentenza per difetto di motivazione. La società ha resistito con controricorso.

La Motivazione della Corte

La Corte muove dal principio iura novit curia di cui all’art. 113, comma 1, cod. proc. civ., che consente al giudice di assegnare una diversa qualificazione giuridica ai fatti dedotti, purché i fatti necessari al perfezionamento della fattispecie ritenuta applicabile coincidano con quelli del caso concreto. Su questa base individua d’ufficio la questione centrale: la configurabilità del concorso di persone ex art. 9 quando la condotta è contestata ad una persona giuridica.

La norma richiamata disciplina l’istituto del concorso nelle violazioni tributarie, che nel sistema introdotto dalla riforma del 1997 non sono più riferibili al contribuente in quanto tale, ma alla persona fisica che ha materialmente commesso la violazione, in virtù del principio di personalizzazione della sanzione. Il legislatore tributario ha recepito, in materia, il principio penalistico della riferibilità della sanzione alla persona fisica, ricalcando la lettera dell’art. 110 cod. pen. e dell’art. 5 della legge n. 689 del 1981.

La Corte distingue nettamente la figura del concorrente nell’illecito da quella del responsabile solidale ex art. 11 del d.lgs. n. 472 del 1997: nel primo caso ciascun concorrente soggiace ad una sanzione e il pagamento di uno non estingue l’obbligazione degli altri; nel secondo la sanzione è inflitta una sola volta e l’adempimento di uno ha efficacia liberatoria verso tutti. Richiama le disposizioni che compongono il coacervo normativo ispirato ai principi di personalità e causalità psichica: l’art. 4 sull’imputabilità, l’art. 5 sulla colpevolezza, l’art. 8 sull’intrasmissibilità della sanzione agli eredi.

Su queste basi la Corte afferma che, nel sistema del d.lgs. n. 472 del 1997, è sempre la persona fisica il soggetto attivo e autore materiale dell’illecito tributario. La norma rende applicabile la sanzione a chi offre un contributo materiale o psicologico, anche solo agevolatore, alla realizzazione dell’illecito, ma il contributo causale è riferibile esclusivamente alla persona fisica. Ne deriva che non è configurabile il concorso in capo ad una società di capitali: occorre individuare il soggetto che ha in concreto tenuto la condotta concorrente.

La Commissione tributaria regionale, pertanto, non ha fatto buon governo dei principi esposti: pur essendo stato il provvedimento sanzionatorio emesso nei confronti della società ai sensi dell’art. 9 del d.lgs. n. 472 del 1997, ha applicato alla persona giuridica le regole sulla natura del contributo causale proprie del concorrente persona fisica, senza porsi la questione della configurabilità del concorso in capo ad una persona giuridica. Il ricorso è quindi rigettato, con compensazione integrale delle spese.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 113 c.p.c.

Tutte le 296 sentenze sull'art. 113 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *