Lavoro di pubblica utilità sostitutivo: l’onere di impulso grava sul condannato (Cass. pen. Sez. I n. 13806 del 08.04.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di esecuzione delle pene sostitutive introdotte dal d.lgs. 10 ottobre 2022, n. 150, il combinato disposto dell’art. 661, comma 1-bis, cod. proc. pen. e dell’art. 63 l. n. 689 del 1981 pone a carico del condannato l’onere di dare impulso alla procedura di svolgimento del lavoro di pubblica utilità sostitutivo previsto dall’art. 20-bis cod. pen. Una volta consegnata al condannato copia della sentenza e ingiuntogli di presentarsi all’U.E.P.E., non residuano ulteriori adempimenti a carico degli organi dello Stato. Non è pertanto applicabile, in via analogica, la diversa e meno dettagliata procedura di esecuzione del lavoro di pubblica utilità di cui all’art. 186, comma 9-bis, cod. strada, elaborata dalla giurisprudenza di legittimità nel senso della non necessità di impulso da parte del condannato.
Il Fatto
Con ordinanza del 30 dicembre 2024 il Tribunale di Massa ha revocato la pena sostitutiva dei lavori di pubblica utilità, disposta con una precedente sentenza di condanna dello stesso Tribunale, rilevando che il condannato non si era mai presentato all’U.E.P.E. per iniziare l’espiazione. Il giudice dell’esecuzione ha osservato che l’inadempimento perdurava da quasi un anno e che il condannato non si era attivato tempestivamente per far modificare la prescrizione del lavoro sostitutivo in conformità alla sua nuova dimora, essendo sottoposto all’obbligo di dimora in un altro Comune.
Avverso il provvedimento ha proposto ricorso il condannato, per il tramite del difensore, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione. Il ricorrente sosteneva che non spettasse a lui attivarsi per l’esecuzione, posto che la sentenza di condanna deve avere impulso ad opera dell’autorità giudiziaria, e che egli non era mai stato convocato dall’U.E.P.E.
La Motivazione della Corte
La Sezione ha dichiarato il ricorso infondato. Il condannato era stato sottoposto al lavoro sostitutivo di cui all’art. 20-bis, comma 1, n. 3, cod. pen. La Corte ha ricostruito la disciplina dell’esecuzione dettata dall’art. 661 cod. proc. pen., come modificato dal d.lgs. n. 150 del 2022, che al comma 1-bis prevede che l’esecuzione del lavoro di pubblica utilità sia ordinata dal giudice che ha applicato la pena, il quale provvede ai sensi dell’art. 63 l. n. 689 del 1981.
Da tale rinvio deriva un procedimento dettagliato: la cancelleria trasmette la sentenza all’ufficio di pubblica sicurezza o al comando dell’Arma dei carabinieri competenti per il Comune di residenza del condannato, nonché all’U.E.P.E., che deve prendere in carico il condannato. L’organo di polizia consegna copia del provvedimento al condannato ingiungendogli di attenersi alle prescrizioni e di presentarsi immediatamente all’U.E.P.E. Ricevuta la copia e l’ingiunzione, non vi sono ulteriori adempimenti a carico di organi dello Stato: l’U.E.P.E. riferisce periodicamente al giudice sulla condotta e sul percorso di reinserimento.
La Corte ha sottolineato che l’art. 63 è esplicito nell’onerare il condannato, una volta ricevuta la consegna della sentenza e l’ingiunzione, di dare impulso alla procedura. La norma contempla persino l’ipotesi in cui il condannato sia detenuto per altro titolo, stabilendo che, immediatamente dopo la dimissione, egli debba presentarsi all’U.E.P.E. Non vi è dunque spazio, nel sistema delineato dall’art. 661, comma 1-bis, cod. proc. pen. e dall’art. 63 l. n. 689 del 1981, per estendere al lavoro sostitutivo la diversa procedura di cui all’art. 186, comma 9-bis, cod. strada.
Quest’ultima, molto meno dettagliata e risolventesi nella sola previsione dell’incarico all’ufficio di esecuzione penale di verificare l’effettivo svolgimento del lavoro, era stata interpretata dalla giurisprudenza di legittimità — Sez. I n. 15861 del 17.09.2020, dep. 2021, D’Aniello, e Sez. I n. 35855 del 18.06.2015, Rosiello — nel senso che il condannato non fosse tenuto ad avviare il procedimento esecutivo. La Corte ha ribadito che tale lettura non è trasponibile, data la diversità e la maggiore analiticità della fattispecie. L’ordinanza impugnata, che ha preso atto dell’inadempimento del condannato all’onere di dare impulso alla procedura, resiste quindi alle censure, con condanna del ricorrente alle spese processuali ai sensi dell’art. 616, comma 1, cod. proc. pen.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 20-bis c.p. – Pene sostitutive delle pene detentive brevi
- Art. 616 c.p.p. – Spese e sanzione pecuniaria in caso di rigetto o di inammissibilità del ricorso
- Art. 661 c.p.p. – Esecuzione delle pene sostitutive